La Bible de Jérusalem
- La Bible de Jérusalem
-
La Bible de Jérusalem
Cet article fait partie
de la série Bible |
|
|
| Contenus |
|
|
| Thèmes connexes |
|
|
| Exégèse et critique |
|
|
La Bible de Jérusalem est une traduction de la Bible élaborée sous la direction de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem. « Réalisée par les meilleurs spécialistes des études bibliques, elle est actuellement la plus répandue en France et fait figure de « classique »[1]. » Étant un ouvrage collectif, elle tombe dans le domaine public en France, 70 ans après sa date de première publication. La bible de Jérusalem, publiée en 1956 en un volume unique, sera donc dans le domaine public le 1er janvier 2027.
La Bible de Jérusalem a d'abord été publiée de 1948 à 1955 sous la forme de 43 fascicules comprenant chacun la traduction, une introduction et des notes. Dans ce cas, pour tous les fascicules, écrits par plusieurs auteurs ("œuvre en collaboration") chaque livre de la bible tombe dans le domaine public 50 ans après la première édition.
Exemple: si le livre de la Genèse a été publié le 25 mai 1944, cette traduction du livre de la Genèse tombe dans le domaine public 50 ans plus tard, soit 1945+50 = le 1er janvier 1996.
Éditions
- Première édition, 1956,
- Deuxième édition révisée, 1973,
- Troisième édition, 1998.
Note
Références bibliographiques
- La Bible de Jérusalem, éditions du Cerf, 1998, (ISBN 2-266-08390-2), traduite en français sous la direction de l'école biblique de Jérusalem.
Voir aussi
Liens externes
Portail du christianisme
Catégorie : Version ou traduction de la Bible
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Bible de Jérusalem de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Bible de Jérusalem — La Bible de Jérusalem est une traduction de la Bible élaborée sous la direction de l École biblique et archéologique française de Jérusalem. « Réalisée par les meilleurs spécialistes des études bibliques, elle est actuellement la plus… … Wikipédia en Français
La Bible de Jerusalem — La Bible de Jérusalem Cet article fait partie de la série Bible Contenus … Wikipédia en Français
La bible de jérusalem — Cet article fait partie de la série Bible Contenus … Wikipédia en Français
Bible catholique — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
Bible chrétienne — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
Bible protestante — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
Bible évangélique — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
BIBLE - L’étude de la Bible — La seconde moitié du XXe siècle a connu une véritable révolution et pour la diffusion et pour l’étude de la Bible. On a parlé à juste raison du «renouveau biblique». L’Église catholique, surtout dans les dispositions du concile Vatican II, a… … Encyclopédie Universelle
Bible de Douai — Bible de Douai : Ancien Testament traduit en anglais (1609) Bible Douai Rheims : Nouveau Testament (158 … Wikipédia en Français
Jerusalem Bible — n. a Roman Catholic version of the Bible published in 1966, translated from the French La Bible de Jérusalem, produced by Dominican scholars in Jerusalem (1956): abbrev. JB * * * … Universalium
