LEBEDYNSKY Iaroslav

Iaroslav Lebedynsky, né à Paris en 1960, est un historien français, Ukrainien d'origine, spécialiste des anciennes cultures guerrières de la steppe et du Caucase auxquelles il a consacré de nombreux ouvrages. Il enseigne depuis 1997 l'histoire de l'Ukraine à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris. Afin de faire découvrir l'Ukraine, Iaroslav Lebedynsky dirige avec Iryna Dmytrychyn la collection Présence ukrainienne aux éditions L'Harmattan.

Ouvrages

• Les armes cosaques et caucasiennes, Éditions du Portail, Paris, 1990.
• Les armes orientales, Éditions du Portail, Paris, 1992.
• La collection d'armes de l'empereur de Russie Alexandre II, Édition du Portail, Paris, 1993.
• Histoire des Cosaques, Terre Noire, Paris, 1995.
• Les armes traditionnelles de l'Europe centrale, Éditions du Portail, Paris, 1996.
• Co-écrit avec Vladimir Kouznetsov, Les Chrétiens disparus du Caucase, Errance, Paris, 1999.
• Armes et guerriers barbares, Errance, Paris, 2001.
• Les Scythes, Errance, Paris, 2001.
• Le Prince Igor, L'Harmattan, Paris, 2001.
• Les Sarmates, Errance, Paris, 2002.
• Les Nomades, Errance, Paris, 2003.
• Les Cosaques, Errance, Paris, 2004.
• Les Cimmériens, Errance, Paris, 2004.
• Co-écrit avec Vladimir Kouznetsov, Les Alains, Errance, Paris, 2005.
• Les Indo-Européens, Errance, Paris, 2006.
• Les Saces, Errance, Paris, 2006.
• Co-écrit avec Katalin Escher, Le dossier Attila, Errance, Paris, 2007.
• Armes et guerriers du Caucase, L'Harmattan, Paris, 2008.
• Ukraine, une histoire en questions, L'Harmattan, Paris, 2008.
• De l'épée Scythe au sabre Mongol, Errance, Paris, 2008.
• Scythes, Sarmates et Slaves, L'Harmattan, Paris, 2009.
• Temoignages anciens sur les Tcherkesses, L'Harmattan, Paris, 2009.
• Les Amazones, Errance, Paris, 2009.

Autres publications

• Draco, Dragon Standards East and West, Flag Bulletin N° 164, 1995.
• Les Cosaques et le Caucase, Slovo vol. 18-19, 1997.
• Le vocabulaire guerrier ossète, perspectives historiques, D'Ossétie et d'alentour N° 3-4, 1997-98.
• Nous, les Scythes : Scythes, Saces, Sarmates et Alains dans les revendications d'origine et les légendes historiques des peuples d'Eurasie, D'Ossétie et d'alentour N° 4, 1998.
• Co-écrit avec Sergueï Pérévalov, Les combattants sarmates et alains de l'armée romaine, cercle de recherche Gallia-Sarmatia, 1998.
• Tamgas, Flag Emblems from the Steppe, Flag Bulletin N° 184, 1998.
• Les Alains du IVe siècle vus par Ammien Marcellin : témoignage ethnographique ou exercice littéraire ?, D'Ossétie et d'alentour N° 7, 2000.
• Des noms et des peuples - les noms ethniques des Ossètes et de leurs ancêtres, D'Ossétie et d'alentour N° 8, 2000.
• Le fer et l'or : l'art de la guerre chez les « Barbares », L'Archéologie N° 50, 2000.
• Les Coumans, cavaliers des steppes, Moyen Age, mars 2001.

Traduction d'ouvrages en français

• Guillaume le Vasseur de Beauplan, introduction et notes de Iaroslav Lebedynsky, Description d'Ukranie, L'Harmattan, Paris, 2002.
• Istvan Bona, Les Huns, Errance, Paris, 2002.
• Mykola Riabtchouk, co-traduit avec Iryna Dmytrychyn, De la Petite-Russie à l'Ukraine, L'Harmattan, Paris, 2003.
• Roxolana Mykhaïlyk, Grammaire pratique de l'ukrainien, L'Harmattan, Paris, 2003.
• Lora Arys-djanaïeva, Parlons ossète, L'Harmattan, Paris, 2004.
• Kosta Khëtagourov, co-traduit avec Lora Arys-djanaïeva, Ossoba, Errance, Paris, 2005.
• Gillian Bradshaw, L'Aigle et le Dragon, Actes Sud, Paris, 2006.

Liens externes

• Présentation de Iaroslav Lebedynsky sur bibliomonde.com
• Les articles de Iaroslav Lebedynsky sur Clio.fr

• Portail de la France
• Portail de l’Ukraine