L'épée de la vengeance

The blade (Dao) est un film hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 1995 à Hong-Kong et en 1997 en France. Le DVD est sorti le 23 mai 2006 en France.

Sommaire 1 Synopsis 2 Résumé 3 Fiche technique 4 Distribution 5 Autour du film 6 Récompenses 7 Liens externes

Synopsis

L'histoire se situe en Chine, au Moyen-Âge. Un jeune forgeron, Ding On, en apprenant la mort tragique de son père, décide de retrouver le meurtrier de celui-ci. Malheureusement, attaqué par un groupe de bandits, il perd un bras. Retrouvé par une jeune fille qui le ramène dans une ferme isolée, notre héros met alors au point une nouvelle technique de combat très rapide et particulièrement violente pour compenser son handicap.

Pendant ce temps, des pillards attaquent la fabrique d'épée où Ding On travaillait avant de s'enfuir. À la tête de ces pillards se trouve un effrayant tueur tatoué. Il est celui que le manchot recherche pour venger la mort de son père...

Résumé

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Un moine est attaqué lâchement par un groupe de bandits. Ding On et Tête d'acier qui travaille dans une forge trouve son corps meurtri et Tête d'acier veut le venger. Cependant, Ding On prévient le maître de la forge de cette expédition punitive que son ami projette de faire. Plus tard, le fabricant d'épées désigne Ding On comme étant son successeur. Cependant, ce choix crée une dissension parmi le groupe de forgeron et Ding On se prépare à partir. Comme il est amoureux de la fille du maître, Siu Ling, il passe la revoir. Elle lui apprend que le maître de la forge avait une dette d'honneur envers son père et que c'est pour cela qu'il l'a choisi lui en dépit de ses piètres qualités de forgeron ; il découvre aussi que son vrai patronyme est Lai. Ding On décide de partir à la recherche de l'assassin de son père, décrit comme un homme « couvert de tatouages » et « capable de voler », et emporte avec lui le sabre brisé ayant appartenu à son père.

Ne pouvant laisser partir Ding On, Siu Ling part à cheval le chercher mais se fait capturer par un groupe de bandits. Ding On part à sa rescousse mais perd son bras dans la bataille dans un piège en fer. Il disparaît en tentant de récupérer l'arme de son père dans les marais. Tête d'Acier arrive et sauve Siu Ling.

Ding On se réveille chez une paysanne avec un bras en moins. Il devient serveur dans une auberge jusqu'au jour ou il rencontre Fei Lung, l'assassin de son père. De plus, un groupe de bandit à sa solde le torture et brûle leur maison. La paysanne retrouve un livre de kung-fu à moitié brûlé dans les décombres. Depuis lors, Ding On ne cesse de s'entraîner et développe une technique puissante. Au retour du groupe de bandits, il met son savoir en pratique et tue la plupart d'entre eux. Le jour suivant, il part avec la paysanne rechercher l'assassin de son père.

Siu Ling devient folle depuis la disparition de Ding On. C'est pourquoi Tête d'Acier lui propose qu'ils partent à sa recherche. Sur leur route, ils s'arrête dans une auberge et Tête d'Acier s'éprend d'une prostituée. Il tue ses geôliers et la garde avec lui.

Le chef des bandits de son côté demande à Fei Lung la mort du manchot pour avoir tué ses hommes. Fei Lung attaque la forge mais se fait tuer par Ding On.

Fin des révélations.

Fiche technique

• Titre : L'Épée de la vengeance
• Titre original : Dao (刀)
• Titre anglais : The Blade
• Réalisation : Tsui Hark
• Scénario : Tsui Hark, So Man-Sing et Koan Hui-On
• Production : Raymond Chow
• Musique : Raymond Wong et William Woo
• Photographie : Keung Kwok-Man et Gam Sing
• Montage : Kam Ma et Tsui Hark
• Direction artistique : Bill Lui
• Costumes : William Chang, Audrey Cheng et Kelvin Koo
• Pays d'origine : Hong Kong
• Format : Couleurs - 2,35:1 - Stéréo - 35 mm
• Genre : Wu Xia Pian
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie : 21 décembre 1995 (Hong Kong), 16 juillet 1997 (France)

Distribution

• Chiu Man-Cheuk : Ding On
• Xiong Xin-Xin : Fei Lung
• Sonny Song : Siu Ling
• Moses Chan : Tête d'Acier
• Valerie Chow : Prostituée
• Sing Ngai (Collin Chou) : Père de Ding On
• Austin Wai : Fabricant d'épées

Autour du film

• Il s'agit d'un remake du film Un seul bras les tua tous (Dubei dao), réalisé par Chang Cheh en 1967.

Récompenses

• Nomination au prix des meilleurs chorégraphies (Yuen Bun, Hoi Mang et Wei Tung) et des meilleurs costumes et maquillages (William Chang), lors des Hong Kong Film Awards 1996.
• Prix du film du mérite lors des Hong Kong Film Critics Society Awards 1996.

Liens externes

• L'Épée de la vengeance sur l'Internet Movie Database
• Analyse du film sur Mad Movies
• Critiques Cinemasie
• Critiques Hk Mania

• Portail du cinéma