L'Équipée sauvage

L'Equipée sauvage (The Wild One) est un film américain réalisé par László Benedek, sorti le 30 décembre 1953.

Synopsis

Des motards sèment la terreur dans les villes où ils passent. Une autre bande débarque en ville, et la bagarre inévitable arrive. Il y aura un mort.

Le scénario est inspiré d'affrontements entre motards s'étant déroulés à Hollister en 1947.

Fiche technique

• Titre : L'Equipée sauvage
• Titre original : The Wild One
• Réalisation : László Benedek
• Scénario : John Paxton, d'après une histoire de Frank Rooney The Cyclist
• Musique : Leith Stevens
• Photographie : Hal Mohr
• Décors : Walter Holscher
• Montage : Al Clark
• Pays d'origine : États-Unis
• Producteur : Stanley Kramer
• Société de production : Stanley Kramer Productions
• Format : Noir et blanc - 1.33:1 - Son monophonique - 35 mm
• Genre : Drame
• Durée : 79 minutes
• Date de sortie :
  • 30 décembre 1953 aux États-Unis
  • 14 janvier 1955 en Allemagne

Distribution

• Marlon Brando ( VF : Hubert Noël) : Johnny
• Mary Murphy ( VF : Sophie Leclair) : Kathie
• Robert Keith ( VF : Roger Tréville) : Harry Bleeker
• Lee Marvin ( VF : Marcel Bozzuffi) : Chino
• Jay C. Flippen ( VF : Pierre Morin) : Le shérif Singer
• William Vedder ( VF : Paul Villé) : Jimmy
• Hugh Sanders ( VF : Jean Violette) : Charlie Thomas
• Will Wright ( VF : ? ) : Art Kleiner
• Peggy Maley ( VF : Paule Emanuele) : Mildred
• Ray Teal ( VF : André Bervil) : Oncle Frank
• Yvonne Doughty ( VF : Jacqueline Ferrière) : Britches
• Keith Clarke ( VF : Serge Sauvion) : Gringo
• Darren Dublin ( VF : Alain Bouvette) : Dinky
• John Tarengelo ( VF : Robert Le Béal) : Red
• Robert Osterloh ( VF : Michel Roux) : Ben
• Jerry Paris ( VF : Jacques Thébault) : Dextro
• Harry Lander ( VF : René Arrieu) : Gogo
• Eve March ( VF : Lita Recio) : Dorothy
• John Brown ( VF : Jean Claudio) : Bill Hamegan
• Timothy Carey (non-crédité) : Premier homme de main de Chino

Autour du film

• Ce film a inspiré à Jean Dréjac le texte de la célèbre chanson L'Homme à la moto destinée à Édith Piaf. Adaptation française par Jean Dréjac du rock américain Black Denim Trousers and Motorcycle Boots de Jerry Leiber & Mike Stoller (1956).

• Notons également que le groupe de rock américain Black Rebel Motorcycle Club tire son nom du gang de motards mené par le personnage de Marlon Brando dans le film.

• Il y a une scène où on entends la phrase "Tu as manqué aux Beetles". Pendant de nombreuses années on y trouvera une explication selon laquelle cette phrase aurait inspiré John Lennon pour trouver un nom à son groupe de musique. Tout d'abord : The Silver Beetles, puis il aurait enlevé le "Silver" et remplacé "Beetles" par "Beatles" pour The Beatles. Cependant la sortie retardée du film en Angleterre ne coïncide pas avec la date de création du groupe.

• Ce film a été inspiré de faits réels ; des motards (dont certains faisaient partie d'anciens équipages de bombardiers américains durant la guerre et cherchant à retrouver des émotions fortes) débarquèrent dans un village et semèrent des troubles. Ce fait divers aurait été oublié s'il n'avait été tourné le film en question qui marqua très profondément les esprits, donnant l'image de voyous aux motards.

Voir aussi

• L'Équipée sauvage sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail de la moto
• Portail du cinéma américain