L'important c'est d'aimer

L'important c'est d'aimer, sorti en 1975 est un film du réalisateur polonais Andrzej Żuławski, coproduction franco-italo-allemande, avec entre autres Romy Schneider, Fabio Testi et Jacques Dutronc dans les rôles principaux ; Klaus Kinski, Claude Dauphin et Roger Blin y tiennent également des rôles essentiels.

Synopsis

Interdit aux moins de 16 ans, le film est avant tout une histoire d'amour passionnelle à laquelle se rattache une fresque de l'univers violent, pervers et charnel du show business. Dans la première scène, l'actrice ratée qu'incarne Romy Schneider n'arrive pas à dire « je t'aime » sur un tournage et sa détresse est emprisonnée par le regard d'un photographe, Fabio Testi.

L'histoire est tirée du roman La Nuit américaine de Christopher Frank (qui n'a aucun rapport avec le film de François Truffaut), qui a travaillé avec le réalisateur pour l'écriture du scénario.

Autour du film

Le film sort lorsque Romy Schneider est au sommet de sa gloire : cinq ans après La Piscine et quatre après Les Choses de la vie, l'actrice connaît un énorme succès, à la fois public et critique, avec le film d'Andrzej Żuławski, qui lui vaut un César de la meilleure actrice en 1976.

Outre le César gagné par Romy Schneider, le film fut également nommé dans deux autres catégories : Meilleur montage (pour Christiane Lack) et Meilleur décor (pour Jean-Pierre Kohut-Svelko).

Ce film fut également la révélation du chanteur et comédien français Jacques Dutronc, qui joue là son premier rôle tragique.

Avec ce titre, Klaus Kinski entame aussi une nouvelle phase franco-européenne de sa carrière.

Fiche technique

Distribution

• Romy Schneider : Nadine Chevalier
• Fabio Testi : Servais Mont (voix française de José-Maria Flotats)
• Jacques Dutronc : Jacques Chevalier
• Claude Dauphin : Mazelli
• Roger Blin : Le père de Servais
• Gabrielle Doulcet : Mme Mazelli
• Michel Robin : Raymond Lapade
• Guy Mairesse : Laurent Messala
• Katia Tchenko : Myriam, la putain
• Nicoletta Machiavelli : Luce, la femme de Lapade (voix française de Martine Sarcey)
• Klaus Kinski : Karl-Heinz Zimmer (voix française de Michel Duchaussoy)
• Paul Bisciglia : L'assistant-metteur en scène
• Sylvain Lévignac : Le premier homme dans la brasserie (sous le nom de « Sylvain »)
• Olga Valéry : La femme au godemiché
• Jacques Boudet : Robert Beninge
• Robert Dadiès : Le médecin à l'hôpital / Un acteur au théâtre
• Georges-Frédéric Dehlen : Un acteur au théâtre (sous le nom de « Georges F. Dehlen »)
• Jacques Jourdan : Victor
• Claude Legros : Manuel Rosenthal
• Kira Potonie : La femme de Messala
• Michel Such : L'électricien
• Jacques Van Dooren : Verdurin
• Nadia Vasil : La réalisatrice
• Sin May Zao : La Vietnamienne
• Gérard Zimmermann : Léonard
• Frédérique Baralle : Une fille dans la brasserie (non crédité)
• Claudine Beccarie : La fille dans la partouze (non crédité)
• Michel Berreur :Le second homme dans la brasserie (non crédité)
• Guy Delorme : Un homme de main de Mazelli (non crédité)
• Jerry Di Giacomo : L'anglais en travesti (non crédité)
• Serge Godenaire : L'éphèbe dans la partouze (non crédité)
• Gérard Moisan : Un autre homme de main de Mazelli (non crédité)
• Manu Pluton : L'homme au gymnase (non crédité)
• Eric Vasberg : Le troisième homme dans la brasserie (non crédité)
• Henri Coutet : Le père de Jacques (rôle coupé au montage final)
• Andrée Tainsy : La mère de Jacques (rôle coupé au montage final)
• Maritin : Le frère de Jacques (rôle coupé au montage final)
• Philippe Clévenot (rôle coupé au montage final)
• Sybil Danning (rôle coupé au montage final)
• Marc Dudicourt (rôle coupé au montage final)
• Zouzou (rôle coupé au montage final)
• Howard Vernon (voix version française)

Lien externe

L'important c'est d'aimer sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du cinéma