L'avare (film, 1980)

Pour les articles homonymes, voir L'Avare.

L'Avare est un film français de Jean Girault et Louis de Funès sorti en France le 5 mars 1980. Ce film est une adaptation de l'œuvre de Molière, L'Avare ou l'École du mensonge.

Synopsis

Harpagon, un riche veuf, vit avec ses enfants, Cléante et Elise. Avare à l'extrême, il a enterré, dans son jardin, une cassette pleine d'or et soupçonne perpétuellement son entourage de vouloir la lui voler. Il souhaite que ses enfants réalisent de beaux mariages d'argent et, pour lui-même, caresse un projet de secondes noces qui devra ne rien lui coûter.

Il ignore que Cléante est amoureux de Marianne, (la jeune femme de condition modeste qu'Harpagon compte épouser), et qu'Élise aime Valère, l'intendant de la maison. Tous deux n'osent avouer leur inclination à leur père. Pourtant, le temps presse. C'est ce soir-même qu'Harpagon s'apprête à signer son contrat de mariage.

Fiche technique

• Réalisation : Jean Girault et Louis de Funès
• Scénario : D'après l'œuvre de Molière
• Adaptation : Jean Girault et Louis de Funès
• Dialogue : Molière
• Collaboration technique : Jean Halain
• Assistants réalisateurs : François Mimet, Bernard Seitz et Eric Flandin (stagiaire)
• Production : Films Christian Fechner
• Chef de production : Christian Fechner
• Producteur délégué : Bernard Artigue
• Directeur de production : Bernard Marescot
• Administrateur de production : Chantal Malrat
• Secrétaire de production : Sylvie François
• Distribution : A.M.L.F
• Images : Edmond Richard
• Opérateurs : Jacques Mironneau, assisté de Philippe Houdart, Jean-Marie Dagoneau
• Musique : Jean Bizet (Éditions musicales Transatlantique)
• Direction d'orchestre : Patrick Marchand
• Direction des chœurs : R. Passaquet
• Disques exclusivité "Wea International" distribution "Wea Filipacchi Music"
• Son : Jean-Pierre Pelissier, Paul Lainé
• Perchman : Michel Villain
• Chef opérateur son, mixages : Jack Jullian
• Décors : Sydney Bettex, assisté de Marc Desages
• Montage : Michel Lewin, assisté de Philippe de Chastellux et Claudine Zidi (stagiaire)
• Casting : Dominique Besnehard
• Créatrice des costumes : Rosine Delamare
• Chef costumière : Nicole Bize
• Habilleuses : Christiane Marmande, Sophie Breton
• Attaché de presse : Marie-José di Tullio
• Dessins : Albert Uderzo
• Script-girl : Florence Moncorgé-Gabin
• Maquillage : Anatole Paris, Anne-Marie Martiguet
• Chef coiffeur : Jacques Michel
• Ensemblier : Nady Chauviret
• Générique : Eurocitel
• Tirage : Laboratoire Franay L.T.C Saint-Cloud - Auditorium "Paris Studio Cinéma
• Pellicule 35mm Kodak, couleur (en Panavision, magnétique Pyral, Samuelson Alga, Ciné lumière de Paris
• Tournage dans les studios de "Paris Studio Cinéma" de Billancourt et à Senlis
• Régie générale : Frédéric Massin, Bernard Vaillant
• Régisseur adjoint : Jean-Pierre Farjet
• Régie extérieure : Marc Balzarelli
• Effets spéciaux : Hervé Lelièvre, Georges Proust
• Bruiteur : Jean-Pierre Lelong
• Accessoiriste de plateau : Maurice Terrasse
• Chef machiniste : Roland Reffet
• Chef électricien : Hubert Segond
• Chorégraphe : Jean Guélis
• Chaussures : Pompeï-Rome
• Photographe de plateau : Sylvie Langrenon
• Genre : Comédie
• Durée : 120mn
• Première présentation le 05/03/1980
• Visa d'exploitation : 51455

Box-office

Distribution

• Louis de Funès : Harpagon, le père veuf et avare
• Frank David : Cléante, le fils d'Harpagon, amoureux de Marianne
• Hervé Bellon : Valère, l'intendant d'Harpagon, amoureux d'Elise
• Michel Galabru : Maître Jacques, cuisinier et cocher d'Harpagon
• Claire Dupray : Elise, la fille d'Harpagon
• Claude Gensac : Frosine, l'entremetteuse
• Anne Caudry : Marianne, la jeune fille aimée de Cléante
• Bernard Menez : La Flèche, le valet de Cléante
• Georges Audoubert : Anselme / Don Thomas d'Alburcie
• Henri Génès : le commissaire
• Guy Grosso : Brindavoine, un serviteur d'Harpagon
• Michel Modo : la Merluche, un serviteur d'Harpagon
• Max Montavon : Maître Simon
• Micheline Bourday : Dame Claude, une servante
• Madeleine Barbulée : La mère de Marianne
• Pierre Aussedat : Le clerc
• Gaëlle Legrand : Une servante
• Claire Favreto : Une servante

Anecdotes

• Louis de Funès rêvait depuis très longtemps de jouer L'Avare ou l'École du mensonge au théâtre. Mais son état de santé ne lui permettait pas de monter sur les planches (il avait eu un double infarctus en 1975) donc le projet se transforma en film.

• À l'origine, Louis de Funès envisageait modestement une adaptation pour la télévision, mais les producteurs, misant sur l'énorme popularité de l'acteur, préférèrent tout bonnement transformer le projet en film pour le cinéma.

• Louis de Funès a demandé à ne pas couper une seule ligne du texte de Molière. Ce film est d'ailleurs très fidèle à l'œuvre originale mis à part quelques détails rajoutés par lui-même (comme l'imitation de Donald Duck au tribunal ou encore la fuite d'Harpagon devant la femme qui demande de l'argent à la messe).

Notes et références

Lien externe

(fr+en) L'Avare sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma français