L'Américain (roman)

L'Américain (roman)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir L'Américain.
L'Américain
Auteur Henry James
Genre roman
Version originale
Titre original The American
Éditeur original James R. Osgood and Company
Langue originale anglais
Pays d'origine États-Unis
Lieu de parution original Boston
Date de parution originale 5 mai 1877
Version française
Chronologie
Roderick Hudson
Les Européens

L'Américain (The American) est un roman d'Henry James, d'abord publié sous forme de feuilleton dans l'Atlantic Monthly en 1876-1877, puis cette même année sous forme de livre.

Le livre mêle le mélodrame à la comédie sociale dans les aventures et mésaventures de Christopher Newman, un homme d'affaires américain de bonne nature mais plutôt gauche dans son premier voyage en Europe. Newman est à la recherche d'un monde différent de son univers des affaires du XIXe siècle aux États-Unis. Tout en découvrant la beauté et la laideur de l'Europe, il apprend à se méfier des apparences. Le cœur du roman repose sur la cour que mène le héros auprès d'une jeune veuve de l'aristocratie parisienne.

Adaptations

Toujours en quête d'un succès sur les planches, James adapta lui-même son roman en pièce de théâtre au début des années 1890. Cette version dramatique en altéra grandement l'intrigue, s'achevant même de façon heureuse dans le but de plaire au public. La pièce fut produite à Londres et d'autres grandes villes anglaises, où le succès s'avéra modeste.

La chaîne publique américaine PBS produisit une version télévisée du roman en 2001, réalisé par Paul Unwin, avec Matthew Modine dans le rôle de Christopher Newman et Diana Rigg en Madame de Bellegarde.

Références

  • James Tuttleton (dir.), The American : an Authoritative Text, Backgrounds and Sources, Criticism, New York, W.W. Norton & Company, 1978 (ISBN 0-393-09091-4).
  • Leon Edel (dir.), The Complete Plays of Henry James, New York, Oxford University Press, 1990 (ISBN 0-19-504379-0).

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article L'Américain (roman) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Roman d'amour anglo-saxon — Le roman d amour anglo saxon (« romance novel ») est la forme du roman d amour développée dans certains pays anglophones, tels que les États Unis, le Canada, le Royaume Uni et l Australie. Considéré en France comme un genre mineur, sans …   Wikipédia en Français

  • ROMAN — QUAND un genre littéraire, depuis plus de deux mille ans, produit par milliers des œuvres de qualité, et ce dans la plupart des grandes littératures – c’est le cas de ce qu’on appelle aujourd’hui en français le roman – qui, sans ridicule,… …   Encyclopédie Universelle

  • Roman Polański — Roman Polanski Pour les articles homonymes, voir Polanski. Roman Polański …   Wikipédia en Français

  • Roman (litterature) — Roman (littérature) Pour les articles homonymes, voir Roman. Le roman est un genre littéraire aux contours flous caractérisé pour l essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue, ce qui le distingue de la nouvelle. La place… …   Wikipédia en Français

  • ROMAN - Roman et société — Le roman peut aussi bien traduire la réalité sociale que la trahir. D’une part, il est le mode d’expression artistique dont les relations avec cette réalité sont les plus amples et les plus précises: la fiction chinoise Le Rêve du pavillon rouge …   Encyclopédie Universelle

  • Roman d'amour historique — Le roman d amour historique (« historical romance » en anglais) est, au sens moderne du terme, un sous genre littéraire du roman d amour anglo saxon ainsi que du roman historique. Il met en scène une fiction narrant la rencontre puis le …   Wikipédia en Français

  • ROMAN POLICIER — Contrairement à une opinion admise, il peut y avoir des romans policiers sans cadavre et même sans policier. Toutes les tentatives pour définir et codifier le genre, si l’on peut parler de genre, ont échoué. Poe, le premier, dans Genèse d’un… …   Encyclopédie Universelle

  • Roman Abramovich — Roman Abramovitch Roman Abramovitch Roman Arkadievitch Abramovitch (parfois orthographié Abramovich, en russe : Роман Аркадьевич Абрамович), né le 24 octobre 1966 à Saratov, Russie, est un oligarque russe …   Wikipédia en Français

  • Roman Polanski: Wanted and Desired — Données clés Titre original Roman Polanski: Wanted and Desired Réalisation Marina Zenovich Scénario Marina Zenovich Joe Bini P.G. Morgan Sociétés de production Antidote Films B …   Wikipédia en Français

  • Roman Djindjikhachvili — Roman Dzindzichashvili Roman Dzindzichashvili Naissance 5 mai 1944 (65 ans) Tbilisi, RSS de Géorgie Nationalité   …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”