Kristien Hemmerechts

Kristien Hemmerechts

Kristien Hemmerechts (née le 27 août 1955 à Bruxelles) est une écrivaine belge flamande. Elle est également professeur de littérature anglophone à la KUB (Katholieke Universiteit Brussel - Université Catholique de Bruxelles).

Biographie

Kristien Hemmerechts étudie la philologie germanique à la Faculté Universitaire de Saint-Aloysius ainsi qu'à la KUL (Katholieke Universiteit Leuven - Université Catholique de Louvain), et présente en 1986 sa thèse : A Plausible Story and a Plausible Way of Telling It: A structuralist analysis of Jean Rhys's novels.

C'est également en 1986 que débute sa carrière d'auteure de fiction, avec trois récits en anglais réunis dans un même ouvrage : First fictions, Introduction 9. Sa première nouvelle, Een zuil van zout est publiée en 1987. En 1998 paraît Taal zonder mij, un essai autobiographique dans lequel elle évoque son défunt mari, le célèbre poète flamand Herman de Coninck.

Kristien Hemmerechts écrit des romans, récits, récits de voyage et des essais. Elle a également à son actif quelques scénarios pour courts métrages...

Bibliographie (fictions en néerlandais)

  • Een zuil van zout, 1987 (nouvelle)
  • Weerberichten, 1988 (court récit)
  • Brede heupen, 1989 (roman)
  • 's Nachts, 1989 (court récit)
  • Zonder Grenzen, 1991 (roman)
  • Kerst en andere liefdesverhalen, 1992 (court récit)
  • Wit zand, 1993 (roman)
  • Lang geleden, 1994 (récit)
  • Amsterdam Retour, 1995 (récit de voyage)
  • Veel vrouwen, af en toe een man, 1995 (roman)
  • Kort kort lang, 1996 (court récit)
  • Margot en de engelen, 1997 (roman)
  • Taal zonder mij, 1998
  • De tuin der onschuldigen, 1999 (roman)
  • De kinderen van Arthur, 2000 (roman)
  • Donderdagmiddag.Halfvier., 2002 (roman)
  • Een jaar als (g)een ander, 2003 (journal)
  • De laatste keer, 2004 (roman)
  • V, notities bij een reis naar Vietnam, 2004 (récit de voyage)
  • De waar gebeurde geschiedenis van Victor en Klara Rooze, 2005 (roman)
  • De tuin der onschuldigen, 2005 (roman)
  • De schapen en de bokken, 2005 (Rotterdams Leescadeau)
  • Als een kinderhemd, 2006 (récits)
  • In het land van Dutroux, 2007 (roman)
  • Ann, 2008 (roman)
  • Kleine zielen, 2009 (roman)
  • De dood heeft mij een aanzoek gedaan, 2010 (journal)

Traductions françaises

  • Anatomie d'un divorce [« Zonder Grenzen »], Paris, trad. par Patrick Grilli, Éditions de La Différence, coll. « Littérature étrangère », 1999, 353 p. (ISBN 978-2729112691) 
  • Les Hommes un peu, les femmes à la folie [« Veel vrouwen, af en toe een man »], Paris, trad. par Muriel Vandermeulen, Éditions de La Différence, coll. « Littérature étrangère », 2001, 151 p. (ISBN 978-2729113636) 
  • Jeudi, 15 H 30 [« Donderdagmiddag.Halfvier. »], Paris, trad. par Françoise Wuilmart, Éditions de La Différence, coll. « Littérature étrangère », 2003, 271 p. (ISBN 978-2729114459) 
  • Le Jardin des Innocents [« De tuin der onschuldigen »], Arles, France, trad. par Patrick Grilli, Actes Sud, coll. « Lettres néerlandaises », 2005, 266 p. (ISBN 978-2742754625) 
  • Lettres du plat pays, Paris, correspondance avec Jean-Luc Outers, trad. par Alain Van Crugten, Éditions de La Différence, coll. « Littérature étrangère », 2010, 160 p. (ISBN 978-2729118709) 

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kristien Hemmerechts de Wikipédia en français (auteurs)

Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kristien Hemmerechts — (Brussels, 27 August 1955) is a Belgian writer.LifeKristien Hemmerechts studied Germanic philology at the Katholieke Universiteit Brussel (KUB) and the Katholieke Universiteit Leuven (KUL). Afterwards, she studied literary science in Amsterdam… …   Wikipedia

  • Flemish literature — is literature from Flanders, the northern part of Belgium. The older Flemish writers were contributors to Dutch literature in the broad sense of nationality; after the separation of Belgium, however, from the Netherlands, when Belgium became… …   Wikipedia

  • Koenraad Elst — Pour les articles homonymes, voir Elst. Koenraad Elst (né à Louvain le 7 août 1959) est un chercheur et essayiste belge spécialisé dans le domaine de l hindouisme. Il a étudié la philosophie, la sinologie et la culture Indo Iranienne à Louvain,… …   Wikipédia en Français

  • Belgian literature — Introduction  the body of written works produced by Belgians and written in Flemish, which is equivalent to the Standard Dutch (Dutch language) (Netherlandic) language of The Netherlands, and in Standard French (French language), which are the… …   Universalium

  • Flemish literature — Introduction       the body of written works in the Flemish (Dutch ) language produced by Belgians. The other literatures of Belgium are discussed in Belgian literature. Early literature Relationship with Dutch literature       Any consideration… …   Universalium

  • Meanings of minor planet names: 12001–13000 — As minor planet discoveries are confirmed, they are given a permanent number by the IAU s Minor Planet Center, and the discoverers can then submit names for them, following the IAU s naming conventions. The list below concerns those minor planets …   Wikipedia

  • Flanders — Flandre and Flandern redirect here. For the ships, see SS Flandre and SS Flandern. For other uses, see Flanders (disambiguation). Flanders Vlaanderen (Dutch) Flandre (French)   Region of Be …   Wikipedia

  • Dutch literature — comprises all writings of literary merit written through the ages in the Dutch language, a language which currently has around 23 million native speakers. Dutch literature is not restricted to the Netherlands, Flanders (Belgium), Suriname and the …   Wikipedia

  • Herman Brusselmans — Infobox Writer name = Herman Brusselmans imagesize = 250px caption = Brusselmans in the movie Camping Cosmos pseudonym = birthdate = birth date and age|1957|10|9 birthplace = Hamme, Belgium deathdate = deathplace = occupation = Writer nationality …   Wikipedia

  • List of Dutch writers — This list of Dutch writers includes all authors who have written works in the Dutch language.In cases where the writer uses a pseudonym, the real name is added between brackets.Netherlands writers and poetsA B*Bertus Aafjes *Kader Abdolah *Gerrit …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”