Kozolec
- Kozolec
-
46°15′4.89″N 14°35′55.36″E / 46.2513583, 14.5987111
Kozolec (kozolci au pluriel) est le nom donné à une structure servant de séchoir à foin et essentiellement présente en Slovénie. Dans la région slovène de la Basse-Carniole, la structure est parfois dédoublée et dans ce cas, on lui donne le nom de toplar.
Cette structure est faite en grande partie de bois et sert à abriter le foin des animaux. Souvent son architecture est artistiquement très travaillée et elles sont considérées en Slovénie comme faisant partie de la culture locale. Bien que 80% d'entre elles soient localisées en Slovénie (sauf dans les régions du Littoral slovène et du Prekmurje), on en trouve également dans la région du Frioul au nord-est de l’Italie[1] mais aussi au sud de l’Autriche dans le Tyrol oriental.
Description
Représentation d'un
kozolec.
Le kozolec simple est en général constitué de poteaux verticaux placés en ligne et reliés entre eux par des planches horizontales. Ces planches servent à recueillir le foin devant sécher ou rester sec. Une toiture plus ou moins étendue est placée au dessus de cette structure pour protéger le foin des intempéries.
Le toplar est de son côté constitué de deux rangées parallèles recouvertes par un toît très étendu. Sous ce toît, on installe parfois aussi un plancher, ce qui a pour effet de créer une sorte de grenier pouvant abriter également du matériel agricole. Cette structure dispose alors d’un pignon souvent décoratif et fait penser à un chalet sur pilotis (pilotis constitués des deux rangées parallèles de poteaux).
Galerie
-
-
Structure double dénommée Toplar.
-
Voir aussi
Bibliographie
- (sl) Marjan Mušič, Arhitektura slovenskega kozolca. Cankarjeva založba, Ljubljana, 1970.
- (sl) Borut Juvanec, Kozolci: Kratka revizija. Univerza v Ljubljani, 2000.
Liens externes
Références
- ↑ Renzo Rucli, KOZOLEC monumento dell'architettura rurale, Cooperativa Lipa editrice, 1998.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kozolec de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Kozolec — The kozolec ( dual kozolca; pl kozolci) is a freestanding vertical drying rack found chiefly in Slovenia. They are permanent structures, primarily made of wood, upon which fodder for animals is dried. Though a practical structure, the kozolec is… … Wikipedia
kozólec — lca [u̯c] m (ọ̑) 1. lesena, od strani odprta stavba za sušenje žita, krme: jemati snope iz kozolca; sušiti v kozolcu; prenočil je pod kozolcem / dvojni ali vezani kozolec dva vzporedna kozolca, zvezana s skupnim ostrešjem; kozolec dvojnik ♦ agr … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kozolec — Die Artikel Heureiter, Heumanderl, Dieme und Harpfe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Harpfe — Als Harpfe wird ein Bauwerk aus Holz zum Trocknen von Heu oder Getreide bezeichnet. Im oberen Gailtal findet sich noch die ältere Bezeichnung Köse oder Kese. In Slowenien wird sie Kozolec oder Toplar genannt und ist in Westslowenien noch in… … Deutsch Wikipedia
Heuharfe — Die Artikel Heureiter, Heumanderl, Dieme und Harpfe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
dvójnik — a m (ọ̑) 1. kdor je komu izredno podoben, zlasti po zunanjosti: kralj je poslal na zborovanje svojega dvojnika / v njem je odkril svojega duševnega dvojnika // film., gled. kdor nadomešča pravega igralca v prizorih, ki zahtevajo kako posebno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
National symbols of Slovenia — Flag of Slovenia The National symbols of Slovenia are the symbols used in Slovenia and abroad to represent the nation and its people. Political and ethnic symbols: The most common and recognizable of these is the Flag of Slovenia. The Coat of… … Wikipedia
Heumandel — Die Artikel Heureiter, Heumanderl, Dieme und Harpfe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Heumandl — Die Artikel Heureiter, Heumanderl, Dieme und Harpfe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Huanza — Die Artikel Heureiter, Heumanderl, Dieme und Harpfe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia