Kenning
- Kenning
-
Un kenning (pluriel savant : kenningar) est une figure de style propre à la poésie scandinave, qui consiste à remplacer un mot par une périphrase à valeur métaphorique. La guerre est par exemple appelée vacarme des épées dans certaines parties du Skáldskaparmál.
Ils sont souvent composés de deux noms dont l'un est le génitif de l'autre. Certains d'entre eux peuvent cependant contenir jusqu'à 5 ou 6 termes. Le cheval de la mer signifiant le bateau, le timonier est parfois désigné comme l'homme du cheval de la mer.
Les kenningar font souvent appel à des images mythologiques. Dans le Lokasenna, Loki est ainsi nommé père du loup, en allusion à sa parenté avec Fenrir. De même, l'or peut être désigné par la farine de Frodi, le feu du lit du serpent ou le tribut de la loutre (ou selon les traductions, le prix du sang de la loutre), en référence à différents chants de la mythologie nordique.
L'Edda de Snorri Sturluson en recense et explique un certain nombre d'entre eux.
Exemples
- la barbe, forêt de la joue
- le ciel nocturne, salle de la lune
- le soleil, éclat des alfes
Voir aussi
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kenning de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Kenning — Kenning, en el nórdico antiguo, significa símbolo, el hecho de nombrar, cuyo plural en esa lengua es kenningar. Relacionado con kenna que significa conocer, nombrar con un kenning. La kenning es una figura retórica usada en las producciones… … Wikipedia Español
Kenning — Ken ning, n. [See {Ken}, v. t.] 1. Range of sight. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. The limit of vision at sea, being a distance of about twenty miles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kenning — (n.) O.E. cenning procreation; declaration in court, prp. of KEN (Cf. ken) (v.). From early 14c. in senses sign, token; teaching, instruction; c.1400 as mental cognition. From 1883 as periphrastic expression in early Germanic poetry; in this… … Etymology dictionary
kenning — [ken′iŋ] n. [ME: see KEN] 1. Scot. a) knowledge or recognition b) a tiny quantity; trace 2. [ON, symbol < kenna: see KEN] in early Germanic, as Old English, poetry, a metaphorical name, usually a compound, for something (Ex.: “whale path” for… … English World dictionary
Kenning — A kenning (Old Norse kenning [cʰɛnːiŋg] , Modern Icelandic pronunciation [cʰɛnːiŋk] ) is a circumlocution used instead of an ordinary noun in Old Norse and later Icelandic poetry. For example, Old Norse poets might replace sverð , the regular… … Wikipedia
kenning — A kenning is a traditional figure of speech distinctive to OLD ENGLISH and Old Norse poetry.The term kenning seems to have derived from the Germanic word kenna, meaning to define or characterize in other words, to name. Usually considered a… … Encyclopedia of medieval literature
Kenning — Als die Kenning (von altnord. kenna „kennzeichnen“, Pl. Kenningar) wird in der altgermanischen, besonders der altisländischen Stabreimdichtung (Edda, Skalden) das Stilmittel einer poetischen Umschreibung einfacher Begriffe bezeichnet. Im… … Deutsch Wikipedia
Kenning — Kẹn|ning 〈f.; , nin|gar〉 bildersprachl. Ausdrucksweise in der altgerm. Dichtung [anord.; verwandt mit nhd. kennen] * * * Kẹn|ning, die; , ar […ŋgar] u. e [anord. kenning, eigtl. = Erkennung] (Literaturwiss.): (in der altgermanischen Dichtung)… … Universal-Lexikon
Kenning — Ken Ken, v. t. [imp. & p. p. {Kenned} (k[e^]nd); p. pr. & vb. n. {Kenning}.] [OE. kennen to teach, make known, know, AS. cennan to make known, proclaim, or rather from the related Icel. kenna to know; akin to D. & G. kennen to know, Goth. kannjan … The Collaborative International Dictionary of English
kenning — /ken ing/, n. a conventional poetic phrase used for or in addition to the usual name of a person or thing, esp. in Icelandic and Anglo Saxon verse, as a wave traveler for a boat. [1880 85; < ON; see KEN1, ING1] * * * ▪ medieval literature… … Universalium
