Kagome Kagome

Kagome Kagome
Fichier audio
Kagome Kagome (info)

Des difficultés  pour  écouter le fichier ? Des problèmes pour écouter le fichier ?

Kagome Kagome (かごめかごめ) est un jeu d'enfants japonais. Un enfant est choisi en tant que oni (littéralement « démon » ou « ogre »). Il s'asseoit avec les yeux fermés ou couverts pendant que les autres enfants se prennent de la main et marchent autour de lui en chantant la chanson allant avec le jeu. Quand la chanson est finie, le oni dit le nom de la personne derrière lui ; s'il a le nom correct, cette personne devient le oni à son tour.

Sommaire

Paroles

kanji kana
かごめかごめ 籠の中の鳥は Kagome Kagome Kago no naka no Tori wa
いついつ出やる 夜明けの晩に Itsu Itsu deyaru? Yoake no ban ni
鶴と亀と滑った Tsuru to kame ga subetta.
後ろの正面だあれ。 Ushiro no shômen dâre ?

Traduction :

Kagome Kagome, l'oiseau dans sa cage,
Quand vas-tu sortir ?
Au soir de l'aube, la grue et la tortue ont glissé.
Qui est derrière vous maintenant ?

Parfois les dernières strophes sont traduites littéralement, ce qui donne :

Aux aubes et aux soirs,
Qui est devant le dos,
Où la grue et la tortue ont glissé et sont tombés ?

Littérature

Le jeu Kagome Kagome a inspiré une série de manga portant son nom, où Kagome et Kagome sont deux lycéennes qui plus tard feront face avec des fantômes et des onis en compagnie d'un jeune garçon. [réf. nécessaire]

Jeu vidéo

La chanson Kagome Kagome est à l'origine d'un thème musical dans le jeu Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.

Annexes

Source

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kagome Kagome de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kagome Higurashi — 日暮 かごめ (Kagome Higurashi) Sexo Femenino Edad 15[1] Primera aparición La joven que cruzó la barrera del tiemp …   Wikipedia Español

  • Kagome Kagome — Kagome, kagome …   Wikipedia Español

  • Kagome Kagome — Kagome, kagome (かごめかごめ) is a Japanese children s game. One child is chosen as the oni (literally demon or ogre , but translates in games as it ) and sits blindfolded (or with his eyes covered). The other children join hands and walk in circles… …   Wikipedia

  • Kagome Kagome — in einer Textfassung des Komponisten Naoji Yamanaka aus Noda Kagome Kagome (jap. かごめかごめ) ist ein japanisches Spiel für Kinder. Ein Kind wird als Oni („Dämon“ oder „Monster“) ausgewählt und sitzt mit verbundenen Augen in der Mitte des Kreises. Die …   Deutsch Wikipedia

  • Kagome — may refer to: * Kagome Kagome, a popular children s game in Japan * Kagome Higurashi (日暮かごめ), the female lead in the manga and anime series InuYasha * Kagome Co., Ltd. (カゴメ株式会社), a food and beverage company in Japan * Kagome Structure, a topology …   Wikipedia

  • Kagome Higurashi — (日暮かごめ Higurashi Kagome) es un personaje de la serie japonesa Inuyasha. Kagome es la mayor de los hermanos Higurashi. Tiene un hermano menor llamado Souta. Su abuelo es el dueño de un templo Shinto, cerca de Tokio. En su cumpleaños número 15, un… …   Enciclopedia Universal

  • Kagome Higurashi — Infobox animanga character name = Kagome Higurashi series = InuYasha caption = Kagome portrayed in the anime first = The Girl Who Overcame Time... and the Boy Who Was Just Overcome last = creator = Rumiko Takahashi voiced by = Satsuki Yukino… …   Wikipedia

  • Kagome — Inu Yasha Schriftzug darunter das Kanji Logo mit kleinen Furigana Inu Yasha (jap. 戦国御伽草子「犬夜叉」, sengoku otogizōshi „inu yasha“, Die mittelalterliche Geschichte „Inu Yasha“) ist eine international erfolgreiche Manga Serie der …   Deutsch Wikipedia

  • Kagome Co., Ltd. — Infobox Company name = Kagome Co., Ltd type = Public (Tyo|2811) foundation = 1899 (business founded) 1949 (incorporated)Cite web url=http://www.kagome.co.jp/english/pdf.html title=Corporate Profile (English) accessdate=2008 05 12 date=2008]… …   Wikipedia

  • Kagome lattice — A kagome lattice is an arrangement of laths composed of interlaced triangles such that each point where two laths cross has four neighboring points. Although called a lattice, it is more closely related to the trihexagonal tiling than to a… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”