- Alphasyllabaire khmer
-
L'Alphabet Khmer (អក្ខរក្រមខេមរភាសា; âkkhârâkrâm khémârâ phéasa, couramment aksar Khmer; អក្សរខ្មែរ) est utilisé pour écrire la langue Khmer, langue officielle du Cambodge. Bien qu'il soit un alphasyllabaire, il est considéré par certains[réf. souhaitée] comme le plus ancien alphabet au monde.
Consonnes
Consonne forme inférieure Translittération IPA ក ្ក kâ kɑ ខ ្ខ khâ kʰɑ គ ្គ kô kɔ ឃ ្ឃ khô kʰɔ ង ្ង ngô ŋɔ ច ្ច châ cɑ ឆ ្ឆ chhâ cʰɑ ជ ្ជ chô cɔ ឈ ្ឈ chhô cʰɔ ញ ្ញ nhô ɲɔ ដ ្ដ dâ ɗɑ ឋ ្ឋ thâ tʰɑ ឌ ្ឌ dô ɗɔ ឍ ្ឍ thô tʰɔ ណ ្ណ nâ nɑ ត ្ត tâ tɑ ថ ្ថ thâ tʰɑ ទ ្ទ tô tɔ ធ ្ធ thô tʰɔ ន ្ន nô nɔ ប ្ប bâ ɓɑ ផ ្ផ phâ pʰɑ ព ្ព pô pɔ ភ ្ភ phô pʰɔ ម ្ម mô mɔ យ ្យ yô jɔ រ ្រ rô rɔ ល ្ល lô lɔ វ ្វ vô vɔ ឝ ្ឝ shâ - ឞ ្ឞ ssô - ស ្ស sâ sɑ ហ ្ហ hâ hɑ ឡ ្ឡ* lâ lɑ អ ្អ qâ ʔɑ Consonne digraphique Translittération IPA ហ្គ gâ gɑ ហ្ន nâ nɑ ប៉ pâ pɑ ហ្ម mâ mɑ ហ្ល lâ lɑ ហ្វ fâ, wâ fɑ, wɑ ហ្ស žâ ʒɑ Voyelles dépendantes
Il y a 16 symboles représentant les voyelles dépendantes, lorsque l'on prend en compte les symboles diacritiques on peut en compter 24. Les voyelles dépendantes sont appelées srăk nissăy (ស្រៈនិស្ស័យ) ou srăk phsâm (ស្រៈផ្សំ) en khmer. Les voyelles dépendantes doivent toujours être combinées avec une consonne dans l'orthographe khmer. La plupart des symboles représentant les voyelles, il y a deux sons (registres). Le son de la voyelle dépend de la série de la voyelle héritée, dans la consonne dominante dans le groupe syllabaire.
Voyelle
dépendanteTranslittération IPA a-series o-series a-series o-series អ ar or ar or អា a éa aː iːə អិ ĕ ĭ e i អី ei i əj iː អឹ ŏe ə ɨ អឺ œ əːɨ ɨː អុ ŏ ŭ o u អូ o u oːu uː អួ uŏ uːə អើ aeu eu aːə əː អឿ eua ɨːə អៀ iĕ iːə អេ é eːi eː អែ ê aːe ɛː អៃ ai ey aj ɨj អោ aô oŭ aːo oː អៅ au ŏu aw ɨw Voyelles
dépendantes
& diacritiquesTranslittération IPA a-series o-series a-series o-series អុំ om ŭm om um អំ âm um ɑm um អាំ ăm ŏâm am oəm អះ ăh eăh aʰ eəʰ អុះ ŏh uh oʰ uʰ អេះ éh eiʰ eʰ អោះ aŏh uŏh ɑʰ ʊəʰ Voyelles indépendantes
Les voyelles indépendantes sont les voyelles qui ne sont pas en paire avec une syllabe consonne. Elles sont appelées en Khmer srăk penhtuŏ (ស្រៈពេញតួ, signifiant voyelles complètes).
Voyelles
indépendantesTranslittération IPA ឣ â ʔɑʔ ឤ a ʔa ឥ ĕ ʔe ឦ ei ʔəj ឧ ŏ ʔ ឨ ឩ ŭ ʔu ឪ ŏu ʔɨw ឫ rŏe ʔrɨ ឬ rœ ʔrɨː ឭ lŏe ʔlɨ ឮ lœ ʔlɨː ឯ é ʔeː ឰ ai ʔaj ឱ, ឲ aô ʔaːo ឳ âu ʔaw Catégories :- Langue môn-khmer
- Alphasyllabaire d'origine indienne
Wikimedia Foundation. 2010.
