Jean Feutren
- Jean Feutren
-
Jean Feutren était recteur de Roscoff (Bretagne) lorsqu'il entreprit de faire reproduire en 1975 l'exemplaire du Catholicon breton détenu par la ville de Quimper : Catholicon du 5 novembre 1499 édité par Jehan Calvez.
Cette sixième édition du Catholicon breton a été imprimée par Joseph Floch, maître-imprimeur à Mayenne.
Dans cette nouvelle édition, on trouve par ailleurs des renseignements sur l'œuvre, ses éditions et ses sources du Catholicon, l'éloge de la Bretagne par un Léonard, le prologue en latin et sa traduction en français du Catholicon dans le manuscrit Latin 7656, un glossaire français dans lequel sont regroupés les mots français du Catholicon qui ne se trouvent plus dans les dictionnaires contemporains ou qui ont une nouvelle acception, des notes accompagnant les mots du glossaire français et qui tentent d'apporter une signification aux termes qui présentent une difficulté, et un glossaire breton des termes non traduits ainsi que des notes pour expliquer les mots.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jean Feutren de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Catholicon (dictionnaire) — Pour les articles homonymes, voir Catholicon. Marque de l imprimeur Jehan Calvez, figurant sur la version incunable du Catholicon breton en 1499. Le Catholicon (du grec … Wikipédia en Français
Catholicon (Dictionnaire) — Pour les articles homonymes, voir Catholicon. Marque de l imprimeur Jehan Calvez, figurant sur la version incunable du Catholicon breton en 1499 … Wikipédia en Français
Pleyber-Christ — 48° 30′ N 3° 52′ W / 48.5, 3.87 … Wikipédia en Français
Bibliographie du nationalisme breton — Mouvement breton (Emsav) Emsav est aussi une revue politique en breton des années 1960 70. Le Mouvement breton, ou Emsav (nom dérivé du verbe breton sevel, se lever), désigne un ensemble informel d organisations politiques, de syndicats, de … Wikipédia en Français
Emsav — Mouvement breton (Emsav) Emsav est aussi une revue politique en breton des années 1960 70. Le Mouvement breton, ou Emsav (nom dérivé du verbe breton sevel, se lever), désigne un ensemble informel d organisations politiques, de syndicats, de … Wikipédia en Français
Le Deuxième Emsav — Mouvement breton (Emsav) Emsav est aussi une revue politique en breton des années 1960 70. Le Mouvement breton, ou Emsav (nom dérivé du verbe breton sevel, se lever), désigne un ensemble informel d organisations politiques, de syndicats, de … Wikipédia en Français
Mouvement Breton — (Emsav) Emsav est aussi une revue politique en breton des années 1960 70. Le Mouvement breton, ou Emsav (nom dérivé du verbe breton sevel, se lever), désigne un ensemble informel d organisations politiques, de syndicats, de groupes… … Wikipédia en Français
Mouvement autonomiste breton — Mouvement breton (Emsav) Emsav est aussi une revue politique en breton des années 1960 70. Le Mouvement breton, ou Emsav (nom dérivé du verbe breton sevel, se lever), désigne un ensemble informel d organisations politiques, de syndicats, de … Wikipédia en Français
Mouvement breton — (Emsav) Emsav est aussi une revue politique en breton des années 1960 70. Le Mouvement breton, ou Emsav (nom dérivé du verbe breton sevel, se lever), désigne un ensemble informel d organisations politiques, de syndicats, de groupes… … Wikipédia en Français
Nationalisme Breton — Mouvement breton (Emsav) Emsav est aussi une revue politique en breton des années 1960 70. Le Mouvement breton, ou Emsav (nom dérivé du verbe breton sevel, se lever), désigne un ensemble informel d organisations politiques, de syndicats, de … Wikipédia en Français
