Jean-pierre milelli

Jean-pierre milelli

Jean-Pierre Milelli

Jean-Pierre Milelli, né le 24 mars 1960 à Paris, est un spécialiste du monde arabe, enseignant à l'Institut d'études politiques de Paris et secrétaire de rédaction de la revue Maghreb-Machrek. Il est également consultant de radio et de télévision.

Agrégé d'arabe, diplômé de l'Institut d'études politiques et de l'Institut national des langues et civilisations orientales, il a effectué plusieurs traductions de l'anglais, de l'italien et de l'arabe, avant de s'intéresser à la genèse culturelle de l'islamisme.

En 2005, il a traduit et publié, avec Gilles Kepel, la première anthologie critique de textes émanant d'al-Qaida, avec l'ambition de donner au lecteur des clefs pour comprendre le phénomène islamiste. Cet ouvrage a été traduit en anglais, allemand, italien et chinois.

En 2007, il a publié, avec Jinane Chaker-Sultani, un dictionnaire arabe-français français-arabe, dans lequel il a proposé un classement inédit des mots arabes pour faciliter la recherche des pluriels.

En 2008, il a publié la première traduction de L'absolution d'Ayman al-Zawarihi (paru en arabe en mars 2008 sur Internet) qui constitue, outre une réplique aux accusations de l'islamiste égyptien repenti Imam al-Sharif, l'exposé le plus complet de la doctrine d'al-Qaida quant aux attaques du 11 septembre 2001 et à la politique globale de cette organisation.

Sommaire

Bibliographie

  • Al-Qaida dans le texte, Paris, 2005 (avec Gilles Kepel) ISBN 2-13-054771-0
  • 20 001 MOTS, (dictionnaire arabe-français français-arabe), Villepreux, 2007 (avec Jinane Chaker-Sultani) ISBN 2-916590-02-1
  • L'absolution, Ayman al-Zawarihi, Villepreux, 2008, ISBN 978-2-916590-05-9 (Article de Thomas Pierret, chercheur à l'université catholique de Louvain-la-neuve, [1])


Voir aussi

Articles connexes

Liens et documents externes

Ce document provient de « Jean-Pierre Milelli ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jean-pierre milelli de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Jean-Pierre Milelli — (* 1960) ist Islamismus Experte am Institut d’études politiques de Paris.[1] Zusammen mit Gilles Kepel gab Milelli Übersetzungen der grundlegenden Texte der Terrororganisation Al Qaida heraus. 2006 legte er mit Jinane Chaker Sultani ein arabisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Jean-Pierre Milelli — Jean Pierre Milelli, né le 24 mars 1960 à Paris, est un spécialiste du monde arabe, directeur du Centre d études arabes de Rabat. Agrégé d arabe, diplômé de l Institut d études politiques de Paris (où il enseigna de 1998 à 2011) et de l …   Wikipédia en Français

  • Milelli — Jean Pierre Milelli (* 1960) ist Islamismus Experte am Institut d’études politiques de Paris.[1] Zusammen mit Gilles Kepel gab Milelli Übersetzungen der grundlegenden Texte der Terrororganisation Al Qaida heraus. 2006 legte er mit Jinane Chaker… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Mil–Min — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Lexicographie arabe — La lexicographie arabe étudie le vocabulaire de cette langue et la composition de dictionnaires. Pour des raisons religieuses mais aussi pour assurer la transmission de la langue arabe aux peuples arabisés, les lexicographes arabes ont effectué… …   Wikipédia en Français

  • Ayman al-Zawahiri — (ar) أيمن محمد ربيع الظواهري Surnom Abou Mohammed, Abou Fatima, Mohammed Ibrahim, Abou Abdallah, Abou al Mu iz, le Docteur, le Professeur, Nour, Abou Mohammed Nour ad Dîn, Abdel Mouaz (Abdel Moez, Abdel Mouez) Naissance 19 juin 1951 Maadi, Le… …   Wikipédia en Français

  • Ayman al-Zawahri — Ayman al Zawahiri Ayman al Zawahiri (ايمن الظواهري en arabe) (19 juin 1951 ) est un membre important, principal idéologue du réseau al Qaida et anciennement à la tête de l organisation paramilitaire du Jihad islamique égyptien. Al… …   Wikipédia en Français

  • Ayman al Zaouahri — Ayman al Zawahiri Ayman al Zawahiri (ايمن الظواهري en arabe) (19 juin 1951 ) est un membre important, principal idéologue du réseau al Qaida et anciennement à la tête de l organisation paramilitaire du Jihad islamique égyptien. Al… …   Wikipédia en Français

  • Zawahiri — Ayman al Zawahiri Ayman al Zawahiri (ايمن الظواهري en arabe) (19 juin 1951 ) est un membre important, principal idéologue du réseau al Qaida et anciennement à la tête de l organisation paramilitaire du Jihad islamique égyptien. Al… …   Wikipédia en Français

  • 2005 en littérature — Années : 2002 2003 2004  2005  2006 2007 2008 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle  XXIe siècl …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”