Jean-Jacques Chevrier
- Jean-Jacques Chevrier
-
Jean-Jacques Chevrier est un spécialiste du poitevin-saintongeais, né en 1945 à Gençay[1]. Il est diplômé de l’EHESS et titulaire d’un DEA d’ethno-linguistique[2].
C’est un auteur d’expression poitevine-saintongeaise, dans une de ses variantes poitevines du sud Vienne, auquel on doit des chansons dont certaines publiées dans les anthologies Écrivajhes (1985) et Paroles d’Oïl (1995). On lui doit également les versions en poitevin de contes traditionnels relatifs aux oiseaux publiés dans l’édition 2007 du calendrier édité par le « Groupe de travail Langues régionales (poitevin-saintongeais et occitan) » auprès du conseil régional de la région Poitou-Charentes : 2007 Lés jhours de l’annàie, Prdéque lés oseas… ?
Livres bilingues poitevin-français
- 784 Proverbes et dictons du Poitou, Geste Éditions, 1995, ISBN 2-910919-13-7
- 47 jouets traditionnels à fabriquer dans la nature, Geste Éditions, 1998
- Insultes, jurons et gros mots en Poitou-Charentes, Vendée, dessins de Luc TURLAN. Geste Éditions, 2004. ISBN 2-84561-159-5
- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendée, Geste Éditions, ISBN 2-84561-019-X
- Petit imagier de Poitou- Charentes-Vendée, Geste Éditions, 2001. ISBN 2-84561-021-1
- Expressions érotiques en Poitou-Charentes-Vendée, Geste Éditions, 400 p, 2005. ISBN 2-84561-219-2
Avec Michel Gautier : Le Poitevin-saintongeais Langue d’oïl méridionale, Geste Éditions et Bureau Européen pour les langues moins répandues, 2002. ISBN 2-84561-076-9
Notes
- ↑ Ecrivajhes : anthologie en poitevin-saintongeais. Editions UPCP/Geste Paysanne, 1985, page 75.
- ↑ Le Poitevin-saintongeais Langue d’oïl méridionale, Geste Éditions et Bureau Européen pour les langues moins répandues, 2002.
Catégories :
- Collecteur de contes poitevins
- Naissance en 1945
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jean-Jacques Chevrier de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Jean-jacques chevrier — est un spécialiste du poitevin saintongeais. Livres bilingues poitevin français Proverbes et dictons du Poitou, Geste Éditions, 1995 47 Jouets traditionnels à fabriquer dans la nature, Geste Éditions, 1998 Expressions érotiques en Poitou… … Wikipédia en Français
Jean-Jacques-François LeBarbier — Jean Jacques Le Barbier Jean Louis Le Barbier Activité(s) Artiste peintre, écrivain, illustrateur Naissance 11 novembre 1738 Rouen Décès 7 … Wikipédia en Français
Jean-jacques-françois lebarbier — Jean Jacques Le Barbier Jean Louis Le Barbier Activité(s) Artiste peintre, écrivain, illustrateur Naissance 11 novembre 1738 Rouen Décès 7 … Wikipédia en Français
Jean-jacques le barbier — Jean Louis Le Barbier Activité(s) Artiste peintre, écrivain, illustrateur Naissance 11 novembre 1738 Rouen Décès 7 … Wikipédia en Français
Jean-Jacques Le Barbier — Bain turc, par Barbier, 1785. Autres noms Le Barbier l’Aîné Activité … Wikipédia en Français
Chevrier (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un chevrier (féminin chevrière) est une personne qui garde des chèvres. Sommaire 1 Toponymes 2 Patronymes … Wikipédia en Français
Jean Dieuzaide — Surnom Yan Naissance 20 juin 1921 Grenade, France Décès 18 décembre 2003 (à 82 ans) Toulouse, France Nationalité … Wikipédia en Français
Chevrier (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un chevrier (féminin chevrière) est une personne qui garde des chèvres. Sommaire 1 Toponymes 2 Patronymes … Wikipédia en Français
Jean Chrétien — The Right Honourable Jean Chrétien PC, OM, CC, QC 20th Prime Minister of Canada … Wikipedia
Jean-paul belmondo — Pour les articles homonymes, voir Belmondo. Jean Paul Belmondo Nom de naissance Jean Paul Belmondo Surnom Bébel Naissance 9 avril 1933 … Wikipédia en Français
