Issues

Issues
Album par Korn
Sortie	16 novembre 1999
Enregistrement	A&M Studios, West Hollywood et Atlanta  États-Unis
Durée	53:16
Genre	Nu Metal
Producteur	Brendan O'Brien
Label	Immortal Records Epic Records
Singles
Falling Away from Me Sortie : 6 décembre 1999 Make Me Bad Sortie : 23 mai 2000 Somebody Someone Sortie : 3 juillet 2000
Albums de Korn
Follow the Leader (1998)	Untouchables (2002)

Issues est le quatrième album de Korn sorti en 1999.

Ce quatrième album (produit par Brendan O'Brien) qui sort le 16 novembre 1999 marque de nouveau une évolution dans la musique de Korn mêlée à un retour aux sources. Les influences hip-hop sont plus discrètes (restent les boucles de batteries), les paroles sont toujours introspectives et particulièrement psychologiques, celles-ci reflétant la vie du chanteur, divorcé de sa femme Renee Perez, et perturbé par la célébrité acquise avec Follow The Leader, seul, devenant peu à peu dépressif et anxieux, se remémorant tout ce qui lui est arrivé lors de son enfance, ce qui provoque en lui des envies de suicide évoquées dans Falling Away From Me (bien que cette chanson parle surtout des maltraitances que son beau-père lui infligeait). Lors de la tournée européenne Sick And Twisted, David est remplacé provisoirement par Mike Bordin (ex-batteur de Faith No More) afin d'être opéré du bras. Le groupe marque alors une pause d'un an pendant laquelle Fieldy enregistre un album solo de hip-hop (Rock'n'Roll Gangster), David ouvre un restaurant, tandis que Jonathan participe à la bande son de Queen Of The Damned en collaboration avec Richard Gibbs.

L'avant issues

Le titre de cet album: issues, signifie en français problèmes. Cet album parle donc d'une époque où Jonathan Davis était dépressif. Étant petit, Jonathan Davis subissait des attouchements sexuels par son voisin. Ce dernier lui disait "I'll be your daddy" (cf "daddy" de l'album KoRn), il l'a donc surnommé "daddy". Ses parents étaient divorcés, ses beaux-parents le battaient, sa belle-mère lui faisait subir toute sortes d'humiliations (cf "kill you"), en cours, il subissait constamment humiliations et bizutages, et se faisait parfois tabasser (cf "thoughtless" ou "faget"). Suite à tous ces problèmes, dans la solitude, au fil des décennies, Jonathan Davis a fini par devenir depressif. Issues est le portrait d'une lente plongée dans la depression.

Au fil de l'album

En commençant par "Dead", qui est le début d'une longue dépression, où le découragement se fait ressentir, Puis "falling away from me", qui parle de son beau-père qui le battait, puis trash, qui parle de la façon dont il a rejeté son monde, et en particulier les femmes. On peut voir en effet dans cette chanson qu'il ne semble plus se contrôler et n'est plus lui-même: "Your feelings, I can't help but raped them / I'm sorry, I don't feel the same" Ce qui donne en français "tes sentiments, je ne peux m'empêcher de les violer / je suis désolé, je ne ressens pas la même chose". Il est dominé par la tension et par ses pulsions sexuelles, se renferme peu à peu sur lui-même, devient noir d'esprit, ne ressent plus que de la haine, et est extrêmement anxieux. S'ensuit en suite la chanson "4U", qui se prononce en anglais comme "for you", ce qui signifie "pour vous" (les gens concernés sont les fans). Cette chanson exprime une certaine envie de vivre et de tenir le coup grâce au soutien des fans. Beg for me, la chanson d'après, parle elle de l'anxiété permanente qui le hantait et ne s'en allait que lors de concerts, où il se sentait enfin aimé. On peut ainsi au fur et à mesure de l'album retracer peu à peu le chemin qu'à suivi Jonathan Davis. Dans la chanson d'après (make me bad) le sexe remplaçait alors l'alcoolisme, et devenait une drogue à part entière. Cette chanson parle donc de polygamie, et d'une obsession permanente pour le sexe qui lui faisait perdre la raison: Tout au long de sa vie, Jonathan Davis n'a fait qu'accumuler tension, humiliations, honte, dépressions, souffrance, pression et anxiété. Vient alors un moment où tout cela est trop dur à supporter, où la pression devenant trop forte, doit à tout prix être évacuée. On ne peut alors plus se contrôler, et on est dirigés par pulsions d'ordre sexuelles ou de vengeance. En effet, on peut voir dans cette chanson que Jonathan Davis semble perdre le contrôle de lui-même: "I feel the reason as it's leaving me no not again / It's quite decieving, as I'm feeling the flesh make me bad" ce qui donne en français "Je sens la raison qui me quitte non pas encore / C'est assez trompeur quand je sens la chair me rendre mauvais". La chair a ici une connotation sexuelle. Jonathan Davis n'est alors plus maître de lui-même lors de pulsions imprévisibles. Le chanson suivante: It's gonna go away, reflète elle une peur, une confusion, une faiblesse, il a l'impression qu'il s'en va, qu'il va mourir, il a froid, est faible, a des frissons, et une constante peur et anxiété qui lui ronge le cerveau. Wake up, la chanson suivante, parle des disputes qu'il y avait dans le groupe. Cela traduit une pression et une anxiété constantes, qu'il tente d'évacuer par des cris, avant de replonger dans une étrange et effrayante sorte d'absence, ou tout est régi par les impressions, les sentiments et l'imagination. "Am I going crazy ?", la chanson qui suit, se pose la question de la folie. Puis vient alors "Hey Daddy", une chanson extrêmement chargée en tension et en anxiété. On peut ici entendre une voix qui lui énonce en lui susurrant à l'oreille ce qu'il doit dire. Cette voix, c'est tout simplement "Daddy", celui qui l'attouchait sexuellement lorsqu'il était enfant. Viens alors Somebody Someone, une sorte d'appel à l'aide, où il se sent minable à force qu'on lui répète qu'il est un malade mental, à cause du regard des autres, qui se détourne dès qu'il approche et n'est jamais franc, à cause de tous les préjugés. No way, en français signifie "pas moyen", pas moyen de s'en sortir, aucun avenir: c'est typique de la dépression, tous les espoirs meurent, et le courage avec, nous plongeant dans une sorte de bulle grise, alourdissant tous nos membres, rendant chaque mouvement impossible, le réveil très douloureux, des maux de crânes etc. Let's get this party started parle de l'alcool. Wish you could be me est une sorte d'abandon, de découragement, de dépression, de faiblesse, de mal être, et d'épuisement face à tant de nuits blanches et d'anxiété. Dirty traduit une sorte d'impression d'être sale, à cause de la dépression et l'anxiété qui donnent cette impression, mais peut être aussi à cause des souvenirs de ses attouchements sexuels étant petit. C'est la fin de l'album, la fin d'issues, la fin des problèmes (ou presque).

L'échappée des difficultés

Suite à cela, Jonathan Davis est devenu obèse, se plongeant sans doute dans la nourriture pour échapper à l'anxiété et ainsi guérir. Il a en suite de nouveau maigri, puis s'est marié et a eu des enfants, on peut donc dire qu'il va maintenant mieux. Mais il paraît toutefois toujours dépressif dans la façon de parler dans de récentes interviews. Le fait de prétendre aller très bien est un procédé utilisé par beaucoup de dépressifs ayant eu auparavant d'extrêmes problèmes, pour camoufler leur douleur et se reconstruire, et peut être aussi de cette façon échapper à toute sorte de préjugés sur les dépressifs, qui peuvent mener à une destruction morale, et parfois au suicide.

Liste des chansons

Formation

• Jonathan Davis (chant, cornemuse)
• James "Munky" Shaffer (guitare)
• Reginald "Fieldy" Arvizu (basse, chœurs)
• David Silveria (batterie, percussions)
• Brian "Head" Welch (guitare, chœurs)

Notes et références

• Portail du metal