Inter-Active Terminology for Europe
- Inter-Active Terminology for Europe
-
Terminologie interactive pour l'Europe
Terminologie interactive pour l'Europe ou en anglais Inter-Active Terminology for Europe (IATE) est la base de données terminologique de l'Union européenne. Elle est accessible gratuitement[1].
Fonctionnement
IATE renferme 8,7 millions de termes et fonctionne dans les 23 langues officielles de l’Union européenne[2].
Tout traducteur d’une institution européenne peut ajouter ou mettre à jour les informations contenues dans la base. À chaque proposition, un cycle de validation est automatiquement lancé, au cours duquel les terminologues des départements linguistiques vérifient les informations nouvelles ou modifiées.
Pour 2007, les coûts d’entretien s’élèvent à 627 000 euros. L’ensemble de ces dépenses est financé sur le budget des institutions et organes européens participants.
Les partenaires de IATE sont:
Histoire
Le projet a été lancé en 1999 avec l'objectif de fournir une infrastucture Web standardisée pour toutes les ressources terminologiques de l'Union Européenne.[3]
Les base de données suivantes ont été intégrées dans IATE[3] et n'existent plus :
Le coût total de la création de la base a été de 1,41 million d’euros pour la période 1999-2003[2].
Notes et références de l'article
Catégories : Europe | Terminologie
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Inter-Active Terminology for Europe de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Inter-Active Terminology for Europe — (IATE) is the inter institutional terminology database of the European Union. The project was launched in 1999 with the objective of creating a web based interface for all EU terminology resources so as to make the information more easily… … Wikipedia
Inter-Active Terminology for Europe — (IATE) es el nombre de la base de datos de referencia de la UE. Es de uso abierto y engloba todas las bases de datos terminológicas creadas en el marco de la Comisión Europea: EURODICAUTOM: base de datos de la Comisión Europea TIS: Terminological … Wikipedia Español
Inter-Active Terminology for Europe — IATE URL http://iate.europa.eu Anbieter Übersetzungszentrum der EU in Luxemburg Sprachen Alle 23 Amtssprachen der EU Inhalte EU Terminologie Inter Active Terminology for Europe … Deutsch Wikipedia
Terminologie interactive pour l'europe — ou en anglais Inter Active Terminology for Europe (IATE) est la base de données terminologique de l Union européenne. Elle est accessible gratuitement[1]. Fonctionnement IATE renferme 8,7 millions de termes et fonctionne dans les 23 langues… … Wikipédia en Français
Terminologie interactive pour l'Europe — ou en anglais Inter Active Terminology for Europe (IATE) est la base de données terminologique de l Union européenne. Elle est accessible gratuitement[1]. Fonctionnement IATE renferme 8,7 millions de termes et fonctionne dans les 23 langues… … Wikipédia en Français
Dictionary — For other uses, see Dictionary (disambiguation). For Wikimedia s dictionary project visit Wiktionary, or see the Wiktionary article. A multi volume Latin dictionary by Egidio Forcellini. A dic … Wikipedia
Languages of the European Union — Official language(s) Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German … Wikipedia
Bezeichnungsweise — Als Terminologie wird die Gesamtheit aller Terme oder Termini, also die Begriffe, Bezeichnungen (Benennungen), Fachwörter (lateinisch: Terminus technicus) usw. einer Fachsprache bezeichnet. Fachsprachen selbst werden in neuerer Zeit nicht mehr… … Deutsch Wikipedia
Fachterminologie — Als Terminologie wird die Gesamtheit aller Terme oder Termini, also die Begriffe, Bezeichnungen (Benennungen), Fachwörter (lateinisch: Terminus technicus) usw. einer Fachsprache bezeichnet. Fachsprachen selbst werden in neuerer Zeit nicht mehr… … Deutsch Wikipedia
Spezialsprache — Als Terminologie wird die Gesamtheit aller Terme oder Termini, also die Begriffe, Bezeichnungen (Benennungen), Fachwörter (lateinisch: Terminus technicus) usw. einer Fachsprache bezeichnet. Fachsprachen selbst werden in neuerer Zeit nicht mehr… … Deutsch Wikipedia
