Infernal affairs

Infernal Affairs
Titre original	Mou gaan dou
Réalisation	Andrew Lau Alan Mak
Acteurs principaux	Tony Leung Chiu-wai Andy Lau Anthony Wong Chau-sang Eric Tsang
Scénario	Felix Chong Alan Mak
Production	Andrew Lau Présenté par John Chong Nansun Shi
Société de distribution	Media Asia Distribution Ltd. (Hong Kong) Miramax Films (États-Unis) (salles) The Weinstein Company (États-Unis) (DVD) Dragon Dynasty (États-Unis) (DVD)
Durée	101 min.
Sortie	12 décembre 2002 (HKG)
Langue(s) originale(s)	cantonais
Pays d’origine	Hong Kong

Infernal Affairs est un film hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak, sorti le 12 décembre 2002.

Synopsis

Infernal Affairs dépeint l'histoire d'un flic du nom de Yan (joué par Tony Leung Chiu-wai), infiltré au cœur des Triades chinoises et d'un membre des-dites Triades, Ming (joué par Andy Lau), infiltré en plein cœur de la police.

Yan cherche à obtenir assez de renseignements sur Sam, le parrain de Hong Kong, pour finalement le mettre en prison. Il travaille de concert avec le commissaire Wong, seul homme à connaître sa véritable identité.

Ming est un homme de Sam, infiltré dans le service dirigé par le commissaire Wong. Il renseigne Sam sur toutes les opérations de police qui pourraient lui nuire... Avec le temps, Wong et Sam se rendent compte tous les deux qu'il y a sans doute une taupe dans leur équipe... Yan et Ming vont devoir se débusquer l'un l'autre, et un jeu du chat et de la souris s'engage alors...

Fiche technique

• Titre : Infernal Affairs
• Titre original : Wu jian dao (無間道)
• Réalisation : Andrew Lau et Alan Mak
• Scénario : Felix Chong et Alan Mak
• Production : Andy Lau
• Distribution :  France : TFM Distribution
• Musique : Chan Kwong-Wing
• Photographie : Lai Yiu-Fai, Andrew Lau et Christopher Doyle (non crédité)
• Montage : Pang Ching-Hei et Danny Pang
• Pays d'origine : Hong Kong
• Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Policier
• Durée : 101 minutes
• Dates de sortie : 12 décembre 2002 (Hong Kong), 1^er septembre 2004 (France), 8 décembre 2004 (Belgique)

Distribution

• Andy Lau : Lau Kin Ming
• Tony Leung Chiu-wai : Chan Wing Yan
• Anthony Wong : Wong
• Eric Tsang : Sam
• Gordon Lam : Inspecteur Billy
• Kelly Chen : Dr Lee Sum Yee
• Sammi Cheng : Mary
• Edison Chen : Lau Kin Ming plus jeune
• Shawn Yue : Chan Wing Yan plus jeune
• Elva Hsiao : May
• Chapman To : Keung
• Ng Ting Yip : Inspecteur Cheung
• Dion Lam : Del Piero
• Wan Chi Keung : Officier Leung
• Fung Hui Kam : Principal de l'école

Récompenses

• Prix du public lors du Far East Film Festival 2003.
• Prix du meilleur film, meilleur scénario, meilleur réalisateur, meilleur acteur (Tony Leung Chiu-wai) et meilleur second rôle masculin (Anthony Wong), lors des Golden Bauhinia Awards 2003.
• Prix du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur (Tony Leung), meilleur second rôle masculin (Anthony Wong) et meilleurs effets sonores (Kinson Tsang), lors du Golden Horse Film Festival 2003.
• Prix du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur montage, meilleur acteur (Tony Leung Chiu-wai), meilleur second rôle masculin (Anthony Wong) et meilleure chanson (Ronald Ng, pour Infernal Affairs), lors des Hong Kong Film Awards 2003.
• Prix du meilleur acteur (Anthony Wong) et prix du film du mérite, lors des Hong Kong Film Critics Society Awards 2003.
• Prix du meilleur film étranger lors des Blue Ribbon Awards 2004.
• Nomination au prix du meilleur acteur (Tony Leung Chiu-wai) et meilleur second rôle masculin (Anthony Wong), lors des Chlotrudis Awards 2005.

Infernal affairs II

Ce film narre le passé de nos deux infiltrés à partir du meurtre du chef de la pègre.

Voir également

• 2003 : Infernal Affairs 2 (Wu jian dao 2), de Andrew Lau et Alan Mak
• 2003 : Infernal Affairs 3 (Wu jian dao 3), de Andrew Lau et Alan Mak
• 2006 : Les Infiltrés (The Departed), de Martin Scorsese, remake américain du film

Liens externes

• (fr) Site officiel
• (en) Site officiel
• Critique Sancho does Asia
• Critiques Cinemasie
• Critiques Hk Mania
• Article WebOtaku
• (fr) Infernal Affairs Trilogy (fansite)
• (fr+en) Infernal Affairs sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma