Hochdeutsch
- Hochdeutsch
-
Haut-allemand
Le haut-allemand est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le phénomène de la seconde mutation consonantique et en est séparé par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de Düsseldorf en Allemagne à Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes moyen-allemands, où la seconde mutation consonantique est incomplète et les dialectes de l'allemand supérieur, où cette mutation est complète.
Nota bene: "bas" signifie "nord" (bas-Rhin, ou proche de la mer), et "haut" signifie "sud" (haut-Rhin, ou plus haut géographiquement).
Carte des différents dialectes germaniques. Les dialectes "allemands" sont ici en vert: dialectes
haut-allemands en vert foncé ("haut" par rapport à l'altitude géographique),
bas-allemands en vert clair. Les groupes intermédiaires comme le
moyen-allemand et le
saxon sont dans les tons verts intermédiaires. En bleu: le groupe
scandinave. En orange: le groupe
anglo-frison
.
Le mot haut-allemand désigne aussi parfois par extension et de façon impropre l'allemand standard, langue allemande officielle actuelle qui fait partie de ce groupe. Le mot allemand « Hochdeutsch », littéralement « haut-allemand » n'est alors pas à considérer sur le plan linguistique mais sur le plan social car le « haut allemand » est dans ce cas l'allemand des couches supérieures de la société qui utilisent l'allemand standard.
Liens
Catégorie : Dialecte allemand
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hochdeutsch de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Hochdeutsch — steht für: Standarddeutsch, das ist: Gemeindeutsch plus Bundesdeutsches Hochdeutsch, Varietät des Standarddeutschen Österreichisches Deutsch, Varietät des Standarddeutschen Schweizer Hochdeutsch, Varietät des Standarddeutschen Hochdeutsche… … Deutsch Wikipedia
Hochdeutsch — (lit. high German ) is a phrase in German.* Linguistically and historically, it refers to the High German languages, which developed in the Southern uplands and the Alps.* Hochdeutsch is always used to refer to standard German in daily (German)… … Wikipedia
Hochdeutsch — Hochdeutsch, s.u. Deutsche Sprache II. u. III … Pierer's Universal-Lexikon
Hochdeutsch — Hochdeutsch, 1) die Oberdeutsche Sprache im Gegensatz zum Niederdeutschen (so schon bei Geiler von Kaisersberg); man unterscheidet dann je nach der Zeit Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch u. Neuhochdeutsch, s. Deutsche Sprache II. u. III.; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Hochdeutsch — Hochdeutsch, s. Deutsche Sprache, S. 739 f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochdeutsch — Hochdeutsch, s. Deutsche Sprache und Deutsche Mundarten … Kleines Konversations-Lexikon
Hochdeutsch — Hochdeutsch, adj. et adv. in dem höher gelegenen Theile Deutschlandes einheimisch, darin gegründet; im Gegensatze des Niederdeutsch. Ein Hochdeutscher, im Gegensatze eines Niederdeutschen. Die Hochdeutsche Mundart, wo dieses Wort in einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hochdeutsch — Adj erw. fach. (15. Jh.) Onomastische Bildung. Entsprechend zu dem Gegenwort niederdeutsch. ✎ Socin, A. Schriftsprache und Dialekte (Heilbronn 1888), 173f.; van Wijk, N. ZDW 12 (1910), 239f. deutsch s. hoch, s. deutsch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hochdeutsch — Adj. (Aufbaustufe) für den deutschen Sprachbereich allgemein verbindlich, nicht dialektal gefärbt Beispiel: In der hochdeutschen Aussprache ist das nicht korrekt … Extremes Deutsch
Hochdeutsch — Schriftdeutsch; Standarddeutsch * * * Hoch|deutsch [ ho:xdɔy̮tʃ̮], das; [s]: nicht regional geprägtes Deutsch: in der Schule sollen die Kinder Hochdeutsch sprechen. * * * hoch|deutsch 〈Adj.〉 ober u. mitteldeutsch ● hochdeutsche Sprache die ober u … Universal-Lexikon
Hochdeutsch — El alemán estándar o Hochdeutsch[1] (en alemán) es una variedad estándar del alemán usado en la lengua escrita, en contextos formales y para la comunicación entre diferentes áreas dialectales. Puesto que el alemán es una lengua pluricéntrica,… … Wikipedia Español
