Hindi des Fidji

Hindi des Fidji
Les pays où les Fidji Hindi est parlée

Fidji Hindi, également connu sous le nom Fijian Hindi ou Fidji Hindoustani, est une langue qui est parlée dans les îles Fidji par la plupart des citoyens fidjiens d'origine indienne. Il provient principalement de la langue awadhi et le bhojpuri ou dialectes de l'hindi et contient aussi des mots d'autres langues indiennes. Il a également emprunté un grand nombre de mots à partir des Fidji et en anglais. La relation entre les Fidji en hindi et en hindi est similaire à la relation entre l'afrikaans et le néerlandais. Un grand nombre de mots, propres aux Fidji Hindi, ont été créés pour répondre au nouvel environnement que les Indiens de Fidji vivent maintenant en première génération Indiens de Fidji, qui ont utilisé la langue comme lingua franca dans les îles Fidji, visée à la langue que les Fidji Baat (discuter Fidji). Des études récentes par les linguistes ont confirmé que les Fidji Hindi "est un dialecte distinct fondé sur l'hindi comme parlée en Inde, mais avec sa grammaire et le vocabulaire propre spéciaux adaptés pour les Fidji.

Notes et références

  • Code de langue IETF : hif

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hindi des Fidji de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • République des Fidji — Fidji Republic of the Fiji Islands (en) Matanitu Tu Vaka i koya ko Viti (fj) फ़िजी …   Wikipédia en Français

  • Fidji — Republic of Fiji (en) Matanitu ko Viti (fj) फ़िजी …   Wikipédia en Français

  • Hindi — हिन्दी Parlée en  Inde,  Nepal ! …   Wikipédia en Français

  • Hindî — हिन्दी Parlée en Inde, Népal, Fidji, minorités importantes dans les Philippines, Thaïlande, Royaume Uni, États Unis, Canada, Émirats arabes unis, Surinam, Guyane, Île Maurice Région Asie du sud Nombre de lo …   Wikipédia en Français

  • Hindī — Hindî Hindî हिन्दी Parlée en Inde, Népal, Fidji, minorités importantes dans les Philippines, Thaïlande, Royaume Uni, États Unis, Canada, Émirats arabes unis, Surinam, Guyane, Île Maurice Région Asie du sud Nombre de lo …   Wikipédia en Français

  • Indiens de Fidji — Les Indiens de Fidji sont des personnes nées dans les îles Fidji mais originaires de l Inde. La Constitution des Fidji permet à toute personne ayant des ancêtres qui ont vécu sur le sous continent indien de s inscrire comme « indien »… …   Wikipédia en Français

  • République des Îles Fidji — Fidji Republic of the Fiji Islands (en) Matanitu Tu Vaka i koya ko Viti (fj) फ़िजी …   Wikipédia en Français

  • République des îles Fidji — Fidji Republic of the Fiji Islands (en) Matanitu Tu Vaka i koya ko Viti (fj) फ़िजी …   Wikipédia en Français

  • Îles Fidji — Fidji Republic of the Fiji Islands (en) Matanitu Tu Vaka i koya ko Viti (fj) फ़िजी …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Langues Officielles — Cet article fait partie de la série Liste de langues par ordre alphabétique par famille par zone géographique …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”