Alerte rouge (Malcolm)

Alerte rouge est le deuxième épisode de la première saison de la série américaine Malcolm.

Sommaire 1 Introduction 2 Synopsis 3 Fiche technique 4 Distribution 5 Répliques cultes de l'épisode 6 Musique présente dans l'épisode

Introduction

Malcolm et Reese ligotent et accrochent Dewey derrière la porte de leur chambre. Lois flaire le coup fourré, cherche dans la chambre mais ne le voit pas.

Synopsis

C'est l'anniversaire du mariage de Hal et Lois. Hal prévoit une soirée romantique avec sa femme au restaurant, mais Lois découvre que sa robe de soirée a brulée et est cachée dans la cuvette des toilettes.
Elle passe alors sa soirée à punir Reese, Malcolm et Dewey pour savoir qui est le responsable pendant que Hal l'attend au restaurant, enchainant les verres. Lois redouble d'ingéniosité pour punir les garçons, ceux-ci ne voulant pas avouer qui est le coupable. Ils finissent par appeler Francis pour qu'ils les aident à faire craquer leur mère.
On apprend finalement que c'est Hal qui est responsable de l'incendie de la robe de Lois.

Fiche technique

• Titre original : "Red Dress" (N° 2)
• Réalisation : Arlene Sanford
• Scénario : Alan J. Higgins
• Première diffusion : 16/01/2000 sur Fox
• Première diffusion France : 25/12/2001 sur M6

Distribution

• Frankie Muniz : Malcolm
• Jane Kaczmarek : Lois
• Bryan Cranston : Hal
• Justin Berfield : Reese
• Erik Per Sullivan : Dewey
• David Higgins : Craig
• Karim Prince : Stanley
• Paul Willson : Ed
• Joel McCrary : Intendant

Répliques cultes de l'épisode

• Lois : C'est ça que vous voulez ? Que votre père et moi on vous identifie à la morgue grâce à vos empreintes dentaires ? J'exige une réponse immédiate : qui a osé faire ça ?

- Reese : Malcolm, c'est lui !

- Malcolm : Reese, c'est lui !

- Reese : J'ai rien fait du tout !

- Malcolm : J'ai rien fait non plus !

- Dewey : Il faudra qu'on aille au dentiste ?

• Reese : Qu'est-ce qu'elle fait ?

- Malcolm : J'en sais rien.

- Reese : Elle est peut-être partie.

- Malcolm : C'est ça, je te parie qu'elle est sortie nous acheter des cadeaux !

- Dewey : Génial !

• Reese : Eh, à quoi je pense, là tout de suite ?

- Malcolm : Je suis un p'tit génie, pas un devin !

- Dewey : Est-ce que tu comprends ce que les chiens disent ?

- Malcolm : Non.

- Dewey : Moi si.

Musique présente dans l'épisode

Scene:Début de l'interrogatoire de Lois avec l'exercice de la batte

• Interprète: The Wiseguys
• Titre:"Ooh, La La"

Scene:Malcolm Reese et Dewey font une ronde sur une musique enfantine

• Titre:Nice Is Good, Mean Is Bad"
• Interprète:They Might Be Giants

(Adaptée en VF : "Sois gentil, pas méchant")

Scene:Hall met le feu au canapé

• Titre:"European"
• Interprète:They Might Be Giants

• Portail de la télévision