Gérard Chouchan : Pour un langage du réel

Gérard Chouchan : Pour un langage du réel

Né en 1934, Gérard Chouchan intègre la Xème promotion de l'IDHEC. Très vite il envisage de travailler dans la télévision sans penser à la case cinéma. En 1959 il commence en tant qu'assistant et travaille avec Jean Prat, Jacques Krier, et Stellio Lorenzi.

En 1964, il accède au rang de réalisateur.

Téléaste engagé, il peint de multiples milieux sociaux et s'intéresse à l'intimité des gens. Il filme ainsi des personnes qui jusque là n'étaient pas représenté par le tube cathodique. Il donne d'abord la parole aux femmes avec la série de documentaires Les Femmes aussi d'Éliane Victor où il dresse plusieurs portait féminins inhabituels pour l'époque et annonciateur de mai 68. Il sera le plus fidèle artisan de cette série. Mais son désir de retranscrire la réalité, ne s'arrête pas là. Il diversifie les groupes sociaux représentés et s'intéresse par conséquent aux paysans dans Le livre blanc : Les paysans, mais également aux ouvriers ou commerçants. Mais Chouchan s'aperçoit très vite qu'une objectivité totale est impossible et que la réalité qu'il perçoit doit être (re)travaillée.

Une fiction réelle

C'est suite au tournage d'Un couple comme les autres en 1966, que Chouchan prend conscience d'une chose : la réalité que le documentaire s'évertue à embrasser dans toute son intégrité, est influencé par une présence qui sort du réel et du quotidien, celle bien entendu de la caméra. Il lui faut donc représenter autrement, traduire le vrai par une voix différente. Ainsi, l'impossibilité d'avoir un document purement objectif induit la nécessite de scénariser.

C'est en 1968, qu'il mettra à l'épreuve le fruit de ses expérience dans Odette en Prison. En effet, le documentaire est la résultante d'une enquête, retranscrite, jouée par une actrice.

L'objectivité documentaire passe ainsi par la subjectivité du documentaire. Et Chouchan assume pleinement cette réalité.

Plus tard, le téléaste se tourna également vers un autre pan de cette fictionnalisation du réel. La fin de sa carrière voit donc l'attrait du réalisateur pour le films pédagogiques, enseignant l'histoire des sciences, comme des connaissances.

Filmographie

• 1964 : Participation à la série Les Femmes aussi produite par Éliane Victor (TV)
• 1965 : Gisèle et le béton armé (TV)
• 1966 : Automne à Rieupeyroux (TV)
• 1966 : Un couple comme les autres (TV)
• 1968 : Odette et la prison (TV)
• 1966 : Histoire d'une guérison (TV)
• 1970 : Une fatigue pasagère (TV)
• 1971 : Participation à la série Les Chemins de la découverte, épisode sur Albert Einstein (TV)
• 1972 : Dimanche volé (TV)
• 1972 : Albert Einstein (TV)
• 1973 : Ici peut-être
• 1974 : Darwin ou l'evangile du diable (TV)
• 1976 : Au bout du compte (TV)
• 1979 : Fou comme François (TV)
• 1980 : Il me faut un million (TV)
• 1982 : Une seconde éternité (TV)
• 1982 : Fort comme la mort (TV)
• 1982 : Six jours à vivre (TV)
• 1984 : Le Fils du boulanger (TV)
• 1986 : La Guerre du cochon, d'après un scénario de Jean L'Hôte (TV)

Documentaire

• 1995 : Itinéraire d'un enfant d'Isieu (55')

Bibliographie

• Les 200 téléastes français, de Bosseno Christian, Hors série Cinemaction

Lien externe

• Gérard Chouchan sur l'Internet Movie Database

• Portail de la télévision
• Portail du cinéma
• Portail de la réalisation audiovisuelle