Guilielmus Xylander

Guilielmus Xylander

Guilielmus Xylander, de son nom de naissance Wilhelm Holtzman, (né le 26 décembre 1532 à Augsbourg; † le 10 février 1576 à Heidelberg) fut un philologue allemand. Il fut le premier traducteur des Pensées de Marc-Aurèle et, par ses traductions, apporta d'importantes contributions à la diffusion des mathématiques.

Biographie

Né à Augsbourg, il professa le grec à l'université de Heidelberg, et fut secrétaire des assemblées convoquées par l'électeur palatin Frédéric III au Monastère de Maulbronn pour statuer sur les points controversés entre diverses doctrines protestantes. À l'université, il prit la succession de son professeur, Micyllus, à la chaire de grec ancien, et en 1562 son enseignement s'étendit à la logique (avec le titre de publicus organi Aristotelii interpres). Enfin il fut recteur de l’Université d'Heidelberg en 1564–1565. Toute sa vie, il fut un partisan du théologien Thomas Erastus.

Xylander édita et traduisit de multiples œuvres de l'Antiquité,

Sa première édition (editio princeps, Zürich, 1559) des Pensées de Marc-Aurèle, qui fit époque dans la connaissance des matérialistes grecs, se fondait sur un « manuscrit de Heidelberg » désormais perdu ; la deuxième édition de 1568 est augmentée de recueils de mirabilia : ceux d’Antoninus Liberalis, de Phlégon de Tralles, d’un certain Apollonius et d’Antigone de Caryste ; ainsi que d'une chronique de Georgios Kedrenos (1566). Xylander traduisit en outre en allemand les six premiers livres des Éléments d'Euclide ainsi que les Arithmétiques de Diophante (1575). Il traduisit en latin le De quattuor mathematicis scientiis de Michel Psellos.

Source

Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), « Guilielmus Xylander » dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878  (Wikisource)


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Guilielmus Xylander de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Guilielmus Xylander — (traducción al latín de su nombre, Wilhelm Holtzman, literalmente «Guillermo el hombre de madera») (26 de diciembre de 1532 10 de febrero de 1576) fue un filólogo clásico alemán. Nacido en Augsburgo, estudió en Tubinga, y en 1558, en un momento… …   Wikipedia Español

  • Guilielmus Xylander — (Wilhelm Holtzman, according to his own spelling) (December 26, 1532 February 10, 1576) was a German classical scholar.Born at Augsburg, he studied at Tübingen, and in 1558, when very short of money, he was appointed to succeed Micyllus in the… …   Wikipedia

  • XYLANDER Guilielmus — Augustanus, Theologus do ctissimus, Heidelbergae docuit. Fuit linguarum apprime peritus, et in omni antiquitate ac literatura versatissimus, Poeta, Musicus, Historicus, Philosophus, Mathematicus insignis, Obiit A. C. 1576. aetat. 46. Edidit… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Wilhelm Xylander — Guilielmus Xylander (auch Wilhelmus Xylander; gräzisiert aus Wilhelm Holtzman; * 26. Dezember 1532 in Augsburg; † 10. Februar 1576 in Heidelberg) war ein deutscher Gelehrter und Humanist. Wilhelm Xylander, Kupferstich Mitte des 17. Jh. Er wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Chronologie de la vie de François Viète — Chronologie de la vie scientifique, culturelle, religieuse et politique au temps de François Viète D autres liens sont répertoriés sur le portail Dates Événements politiques Événements culturels …   Wikipédia en Français

  • Antonino Liberal — Saltar a navegación, búsqueda Antonino Liberal fue un escritor latino en lengua griega del que apenas se tienen referencias biográficas. Generalmente se le sitúa en el siglo II o principios del III.[1] Su única obra conservada es Metamorfosis… …   Wikipedia Español

  • December 26 — << December 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 …   Wikipedia

  • February 10 — Events*1355 The St. Scholastica s Day riot breaks out in Oxford, England, leaving 63 scholars and perhaps 30 locals dead in two days. *1542 Queen Catherine Howard of England is confined in the Tower of London to be executed three days later for… …   Wikipedia

  • 1576 — Year 1576 was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1576 January June * May 5 The Peace of Beaulieu or Peace of Monsieur (after Monsieur, the Duc d Anjou, brother of the King, who… …   Wikipedia

  • 1532 — This article is about the year 1532. Millennium: 2nd millennium Centuries: 15th century – 16th century – 17th century Decades: 1500s  1510s  1520s  – 1530s –  1540s  155 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”