Gorri Txiki
- Gorri Txiki
-
Gorri txiki
Gorri txiki est le mot en langue basque signifiant « petit rouge » : c'est le nom donné à certains génies dans la région de Aia et Orio (province du Guipuscoa). Ils se déplacent rapidement à travers les hauteurs de Aia. Les habitants de la maison Leoia se saisirent du dernier Gorri txiki et le firent brûler dans leur four à chaux. Avant de mourir le génie jeta cette malédiction:
- Tant que le monde sera monde, à Leioa il ne manquera pas d'invalide.
On dit que la malédiction fit effet jusqu'à nos jours.
Étymologie
Gorri signifie « rouge » en basque. Txiki, Ttippi ou Txippi sont des variantes pour désigner « petit ».
Note
Il n'existe pas de genre masculin ou féminin dans la langue basque, et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou qui se prononce ki.
Bibliographie
- José Miguel Barandiarán, Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Donostia, éditions Elkar, 1994. ISBN: 2-913156-36-3
- Jean François Cerquand, Légendes & récits populaires du Pays Basque, éditions Aubéron, 2006. ISBN: 2-84498-093-7
Liens internes
Liens externes
Portail des Pyrénées
Portail des mythes et légendes
Portail des Pyrénées-Atlantiques
Catégorie : Génie de la mythologie basque
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gorri Txiki de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Gorri txiki — est le mot en langue basque signifiant « petit rouge » : c est le nom donné à certains génies dans la région de Aia et Orio (province du Guipuscoa). Ils se déplacent rapidement à travers les hauteurs de Aia. Les habitants de la… … Wikipédia en Français
Mythologie Basque — La mythologie basque (Euskal mitologia) est l ensemble des mythes d origine basque et parvenus jusqu à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l air, l eau, les montagnes, les forêts … Wikipédia en Français
Mythologie basque — La mythologie basque (Euskal mitologia) est l ensemble des mythes d origine basque et parvenus jusqu à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l air, l eau, les montagnes, les forêts … Wikipédia en Français
Mitología vasca — La mitología vasca es el cúmulo de creencias, personajes míticos y leyendas propias de Vasconia o Euskal Herria (Navarra, País Vasco y País Vasco francés) que se remontan a tiempos anteriores al cristianismo. Los vascos mantienen una lengua, el… … Wikipedia Español
Andere Mai — Mari (déesse) Pour les articles homonymes, voir Mari. illustration de la déesse Mari par Josu Goñi Mari, Anbotoko Mari, Anbotoko Dama (la … Wikipédia en Français
Andra Mari — Mari (déesse) Pour les articles homonymes, voir Mari. illustration de la déesse Mari par Josu Goñi Mari, Anbotoko Mari, Anbotoko Dama (la … Wikipédia en Français
Andre Mari — Mari (déesse) Pour les articles homonymes, voir Mari. illustration de la déesse Mari par Josu Goñi Mari, Anbotoko Mari, Anbotoko Dama (la … Wikipédia en Français
Andre Mari, Andere Mai — Mari (déesse) Pour les articles homonymes, voir Mari. illustration de la déesse Mari par Josu Goñi Mari, Anbotoko Mari, Anbotoko Dama (la … Wikipédia en Français
Lezekoandrea — Mari (déesse) Pour les articles homonymes, voir Mari. illustration de la déesse Mari par Josu Goñi Mari, Anbotoko Mari, Anbotoko Dama (la … Wikipédia en Français
Mari (deesse) — Mari (déesse) Pour les articles homonymes, voir Mari. illustration de la déesse Mari par Josu Goñi Mari, Anbotoko Mari, Anbotoko Dama (la … Wikipédia en Français
