Gendün Chöphel

Amdo Gendün Chöphel (tibétain : དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ) (1903 - 1951) était un moine, un érudit et un artiste tibétain. Personnage original et controversé, ami de Rahul Sankrityayan, il est considéré par beaucoup comme l'un des intellectuels tibétains les plus importants du XX^e siècle. Sa vie inspira à Luc Schaedler son film « Angry Monk - Réflexions sur le Tibet ».

Le peintre tibétain Amdo Jampa était un étudiant de Gendün Chöphel^[1].

Pour Jamyang Norbu, la peinture de Gendun Choephel a été influencé par ses voyages en Inde où il a connu l’art bouddhiste indien et hindou de même que l'art européen, comme on peut le voir dans ses nus et ses danseurs^[1].

En 1937, il s'illustra en publiant dans la revue ronéotypée le Melong^[2] un article intitulé « La Terre est-elle ronde ou plate ? », où il soutient qu'elle est ronde, ce qui, selon le poète Jean Dif, était une « hérésie monstrueuse pour les religieux tibétains ! »^[3], du moins pour le lama responsable de Chöpel au monastère de Drépoung, qui n'est autre que le célèbre Sherab Gyatso^[4].

Selon une interview de 1992 publiée par Melvyn C. Goldstein en 2009, Ngawang Thondrup, un moine qui servit dans le gouvernement tibétain en 1948 et qui fut influencé par Gendün Chöphel, rapporte que ce dernier disait en particulier qu'il fallait réformer un système où des gens sont propriétaires d'autres gens (en tibétain dagpo gyab). Il voulait dire que les nobles avaient des serfs (en tibétain miser) et des domaines, et qu'ils étaient propriétaires des gens [qui y vivaient]. Les serfs de la famille Tsarong, par exemple, devaient demander la permission de leur maître s'ils voulaient partir. Et les serfs ne possédaient pas la terre. Nous disions qu'il fallait réformer le système féodal. Pour Chöphel, les monastères n'avaient nul besoin de détenir des manoirs^[5]. La traduction de miser par « serf » utilisée par Goldstein est cependant contestée par Heidi Fjeld qui se réfère à la principale source chinoise sur l'histoire sociale du Tibet (la Maison d'édition du peuple du Tibet, 1987), et à des personnes qu'elle a interrogées^[6].

Références

Sources

• (en) Gendun Chöphel et Jeffrey Hopkins, Tibetan Arts of Love, Ithaca, Snow Lion Publications, 1993 (ISBN 978-0-937938-97-3) (LCCN 91025858) 

• (de) Gedun Chopel, Die tibetische Liebeskunst, Fribourg, Nietsch, 2006 (ISBN 978-3-934647-97-8) (OCLC 181538912) 

• (en) Gedun Chopel, Dhammapada, Translation of the Dharma Verses with the Tibetan Text, Berkeley, Dharma Publishing, 1985 (ISBN 978-0-913546-98-7) (LCCN 85015969) 

• (en) Benjamin Bogin et Hubert Decleer, Who was 'this evil friend' ('the dog', the 'fool', 'the tyrant') in Gedun Chophel's Sad Song?, vol. 22, 1997, p. 67-78 

• (en) Tony Huber, Guide To India: A Tibetan Account by Amdo Gendun Chophel, Dharamsala, India, Library of Tibetan Works & Archives, 2000 (ISBN 978-81-86470-25-1) (LCCN 00374824) 

• (en) Thupten Jinpa, Buddhism & Science: Breaking New Ground, New York, Published by Columbia University Press, 2003, poche (ISBN 978-0-231-12335-8) (LCCN 2002031502), p. 71-85 

• (en) Donald S. (Jr.) Lopez, The Madman's Middle Way: Reflections on Reality of the Tibetan Monk Gendun Chopel, Chicago, University Of Chicago Press, 2007 (ISBN 978-0-226-49317-6) (OCLC 141382641) 

• (en) Irmgard Mengele, Gedun Chopel: A Biography of the 20th Century Tibetan Scholar, Dharamsala, India, Library of Tibetan Works & Archives, 1999, 1^re éd. (ISBN 978-81-86470-23-7) (LCCN 99938936) 

• Heather Stoddard, Le mendiant de l'Amdo (Recherches sur la Haute Asie), Paris, Societe d'ethnographie, 1985 (ISBN 978-2-901161-28-8) (LCCN 88128545) 

• Roerich, George N. and Gedun Choepel (Translator) (1988). The Blue Annals by Gö Lotsawa. Motilal Banarsidass, Delhi, 1976, Reprint in 1979. [reprint of Calcutta, Royal Asiatic Society of Bengal, 1949, in two volumes].

Liens externes

• And Long and Dark shall be the Night, The Karma of Tibet, par Claude Arpi
• Gendun Chophel, gdqpzhx.com, (更敦群培网, site en Chine)
• The Story of a Monk Wanderer: Part I, Part II, tibetwrites.org, site de Where Tibetans Write
• Some Memories of Great Lotsawa Gedun Chophel, tibetwrites.org
• Gendun Choephel - Site du film Angry Monk - Réflexions sur le Tibet

• Portail du Tibet