Al-Kasdani

Ibn Wahshiyah, surnommé al-Kasdani (« le Chaldéen »), de son nom complet Abu Bakr Ahmed ibn 'Ali ibn Qays al-Wahshiyah al-Kasdani al-Qusayni al-Nabati al-Sufi, en arabe أبو بكر أحمد بن وحشية‎, (IX^e et X^e siècles), est un écrivain araméen.

Né près de Koufa, en Irak, on pense qu'il a écrit ou traduit en arabe un traité d'agriculture nommé L'Agriculture nabatéenne (Kitab al-falaha al-nabatiya). Ce traité, dont seuls les 2^e et 3^e livres nous sont parvenus sur les neuf livres originaux, serait basé sur d'anciennes sources babyloniennes et expose des techniques et des traditions liées à l'agriculture du monde syrien/araméen datant d'avant la conquête des Arabes. Il rapporte en particulier le mythe préadamite des Sabéens selon laquelle Adam aurait eu des parents, et qu'il serait venu d'Inde. Ces théories furent commentées par les philosophes juifs Juda Halevi et Maïmonide, à travers lesquels elles furent reprises au XVII^e siècle par le millénariste français Isaac de La Peyrère.

On lui attribue également le Kitab Shawq al-Mustaham, qui propose une traduction des hiéroglyphes égyptiens. Traduit en anglais par Joseph Hammer en 1806, ce texte était connu de Silvestre de Sacy.

Source partielle

« Kutsami », dans Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang [sous la dir. de], Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878 [détail des éditions]  (Wikisource)