Futunien

Futunien
Futunien
Fakafutuna
Parlée à Drapeau : Wallis-et-Futina Wallis-et-Futuna
Région Futuna, Nouvelle-Calédonie
Nombre de locuteurs 9 700
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 (en) fud
modifier Consultez la documentation du modèle

Le futunien (fakafutuna en futunien) est une langue de la famille des langues polynésiennes, plus précisément du sous-groupe du polynésien proprement dit, branche occidentale. Il est parlé par 4 700 personnes à Futuna et environ 5 000 en Nouvelle-Calédonie d'après un recensement de 1996.

Sommaire

Phonologie

Le futunien comporte 5 voyelles et 11 consonnes. Les voyelles peuvent être longues ou brèves. Le lexique emprunté à l'anglais, au français et au latin a été adapté à la structure syllabique du futunien (CVCV) et à sa phonologie.

Il est parlé par la quasi-totalité des habitants de Futuna (îles Horn) et par les nombreux émigrés en Nouvelle-Calédonie (région du Grand Nouméa et de Thio). Le premier dictionnaire de qualité est publié en 1878 par le père Isidore Grézel (Dictionnaire futunien-français, avec notes grammaticales, Paris, Maisonneuve et Cie, 301 p.), il a réédité en 1986 par K. H. Rensch (Tikisionalio Fakafutuna-Fakafalani, Dictionnaire futunien-français, Canberra, Pacific Linguistics Series C n° 90, 327 p.). Deux monographies linguistiques ont été récemment publiées par Claire Moyse-Faurie (1993) Dictionnaire futunien-français avec index français-futunien, Paris, Peeters, coll. Langues et Cultures du Pacifique 8, 521 p.) et une grammaire (1997, Grammaire du futunien, Nouméa, Centre de documentation pédagogique, coll. Université, 240 p.).

Enseignement

Une heure de futunien est enseignée chaque semaine dans les deux collèges de Futuna ainsi que les deux heures de catéchisme par semaine.

Exclaves

Le futuna-aniwa, langue proche du futunien, est parlé dans deux exclaves polynésiennes au Vanuatu : Aniwa et Futuna (Vanuatu).

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Futunien de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • futunien — futunien, enne adj. et n. d1./d adj. De Futuna. || Subst. Un(e) Futunien(ne). d2./d n. m. LING Le futunien: la langue polynésienne de Futuna, parlée également par la communauté futunienne de Nouvelle Calédonie …   Encyclopédie Universelle

  • Wallisiens et Futuniens de Nouvelle-Calédonie — Populations Population totale 21 262 Populations significatives par régions Province Sud 20 901 (2009) Province Nord 336 (2009) …   Wikipédia en Français

  • Élections provinciales de Nouvelle-Calédonie en 2004 — Élections provinciales néo calédoniennes de 2004 Les élections provinciales de 2004 sont un scrutin territorial qui a eu lieu en Nouvelle Calédonie le dimanche 9 mai 2004. Elles ont eu pour but d élire les assemblées des trois provinces de la… …   Wikipédia en Français

  • Élections provinciales néo-calédoniennes de 2004 — Couleur politique de la liste arrivée en tête par commune : Anti indépendantistes : ■ R UMP ■ AE Indépendantistes : ■ UNI ■ UC ■ LKS …   Wikipédia en Français

  • Aukusitino Manuohalalo — Aukusitino « Tino » Manuohalalo est un homme politique français de Nouvelle Calédonie, d origine futunienne. Il est né le 10 avril 1947 dans le village de Halalo et le district coutumier de Mua (royaume d Uvéa, Wallis et… …   Wikipédia en Français

  • Claire Moyse-Faurie — est une linguiste et une directrice de recherche au LACITO, dont les thèmes de recherche sont le wallisien, le futunien et le fagauvea (Ouvéa) dans le domaine des études océaniennes. Publications majeures 2005, Moyse Faurie C. G. Lazard (éds),… …   Wikipédia en Français

  • Rhus taitensis — Apape Rhus taitensis …   Wikipédia en Français

  • Démographie de la Nouvelle-Calédonie — La démographie de la Nouvelle Calédonie est l ensemble des données et études concernant la population néo calédonienne, d hier et d aujourd hui. Au recensement de 2009, la Nouvelle Calédonie comptait 245 580 habitants[1]. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Exclaves polynésiennes — Les exclaves polynésiennes sont des îles et atolls dont les habitants appartiennent culturellement au monde polynésien mais qui sont situées selon la géographie traditionnelle en Mélanésie et en Micronésie, la géographie moderne se fondant… …   Wikipédia en Français

  • Langue malayo-polynésienne — Langues malayo polynésiennes Les langues malayo polynésiennes Les langues malayo polynésiennes forment la plus grande des branches de la famille des langues austronésiennes, langues parlées de l océan Indien à l océan Pacifique, en passant par l… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”