Fusang
- Fusang
-
Mention du Fusang, « Fousang des Chinois », sur une carte française de 1792, dans les environ de la
Colombie-Britannique contemporaine
Fusang (扶桑, Mandarin Pīnyīn : fúsāng) est un pays décrit en 499 par le missionnaire bouddhiste chinois Hui Shen (慧深 ; prononciation japonaise : Kei-shin) [1] comme un endroit situé à 20 000 li à l'est de la Chine par la mer, donc à soit 1 500 ou 10 000 km, selon la définition de li. Hui Shen a navigué jusqu'en Fusang et ses descriptions sont relatées dans le Livre des Liang (histoire de la dynastie Liang) de Yao Silian (VIIe siècle).
Certaines interprétations font du Fusang le Japon, d'autres, l'Amérique.
Origine du nom
Le nom Fusang désigne dans l'ancienne mythologie chinoise (Shanhaijing) un arbre situé au-delà de la mer orientale. Les dix « oiseaux d'or » jinniao 金乌 (soleils), fils de la déesse Xihe (羲和) y résident. Chaque jour un soleil s'élève, traverse le ciel et va se reposer sur un autre arbre situé à l'ouest, Ruomu (若木). Fusang est utilisé dès les Han occidentaux (Huainanzi) pour désigner une terre inconnue à l'est des côtes chinoises et représente le Japon dans certains poèmes.
Références
- ↑ 《梁書•諸夷列傳》(Biographies collectives de pays étrangers, Livre des Liang):扶桑國者，齊永元元年，其國有沙門慧深來至荊州，说云：“扶桑在大漢國東二萬餘里，（……）”— Au pays de Fusang, en l'an Yong-yuan 1 de la dynastie Qi, un moine Shramana de là-bas nommé Hui Shen est venu à Jingzhou et a dit : « Fusang est à 20,000 li à l'est du pays de Dàhàn，(......) ».
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Fusang de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Fusang — or Fousang (扶桑, Mandarin Pīnyīn: fúsāng) is a country described by the Chinese Buddhist missionary Hui Shen (慧深; Japanese pronunciation: Kei shin) in 499 CE, as a place 20,000 Chinese li beyond the sea to the east of China (this is either 1,500… … Wikipedia
Fusang — chino simplificado: 扶桑, pinyin: fúsāng Fusang Bandera … Wikipedia Español
Buddhism in Japan — Japanese Buddhism … Wikipedia
Greco-Buddhism — [ Buddha, in Greco Buddhist style, 1st 2nd century CE, Gandhara (Modern Pakistan). (Standing Buddha (Tokyo National Museum)).] Greco Buddhism, sometimes spelt Graeco Buddhism, refers to the cultural syncretism between Hellenistic culture and… … Wikipedia
Hui Shen — or Hoei Shin (zh stp|s=慧深|t=慧深|p=hùi shēn; literally: intelligent profound ) was a legendary Chinese Buddhist monk. According to legend, after a voyage into the Pacific, he reached a land he named Fusang after a plant growing there.Fusang is… … Wikipedia
Buddhismus in Japan — Pagode im Yakushi ji. Nara (Nara Zeit). Die Geschichte des Buddhismus (jap. 仏教, bukkyō) in Japan kann grob in fünf Perioden unterteilt werden, in die Epoche seit seiner Einführung bis zum Ende der Nara Zeit (bis 784) (geprägt durch seine… … Deutsch Wikipedia
Japanischer Buddhismus — Der Große Buddha im Kotokuin Tempel, Kamakura (1252) Die Geschichte des Buddhismus (jap. 仏教, bukkyō) in Japan kann grob in fünf Perioden unterteilt werden, in die Epoche seit seiner Einführung bis zum Ende der Nara Zeit (bis 784) (geprägt durch… … Deutsch Wikipedia
Grecobudismo — Imagen de Buda en estilo grecobudista, Museo Nacional de Tokio. El grecobudismo es el sincretismo cultural entre la … Wikipedia Español
Entdeckung Amerikas — Kolumbus landet auf Guanahani (Holzschnitt) Unter der Entdeckung Amerikas versteht man heute die erste Sichtung des amerikanischen Kontinents durch Seefahrer aus dem europäischen Zivilisationsraum. Obwohl bekannt ist, dass bereits um das Jahr… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Chinesen in den Vereinigten Staaten — Die Geschichte der Chinesen in den Vereinigten Staaten von Amerika beginnt um die Mitte des 19. Jahrhunderts mit der Aufnahme der chinesisch amerikanischen Seehandelsbeziehungen. Nachdem zunächst nur Kaufleute und Studenten Amerika bereisten,… … Deutsch Wikipedia
