Frederic de Towarnicki

Frederic de Towarnicki

Frédéric de Towarnicki

Frédéric de Towarnicki, né en 1920 en Autriche, mort à Paris le 16 janvier 2008 à l'âge de 87 ans, est un traducteur de l'allemand au français, journaliste et critique littéraire français d'origine polonaise.

Towarnicki arrive en France à l'âge de cinq ans[1]. Par la suite, il devient scénariste d'un film d'Alain Resnais qui ne sera jamais tourné, puis animateur culturel de la division Rhin et Danube où il organise une rencontre entre Jean-Paul Sartre et Martin Heidegger. C'est à l'âge de 25 ans qu'il rencontre le philosophe allemand dont il deviendra l'un des interlocuteurs privilégiés en France. Il publiera le compte-rendu de cette rencontre dans Les Temps Modernes, puis l'entretien complet dans un ouvrage intitulé Les Souvenirs d'un Messager de la Forêt Noire[1]).

Il a également réalisé des entretiens avec Jean Beaufret, Satprem, Karel Appel et Ernst Jünger qu'il connaissait bien et dont il fut l'un des traducteurs (publiés sous le titre de Ernst Jünger, récits d'un passeur de siècle). Il a collaboré à L'Express.

Publications

  • Jean Beaufret. Entretiens avec Frédéric de Towarnicki, Paris, Presses universitaires de France, 1984.
  • avec André Verdet, Propos en liberté (1974-1984), entretiens avec Karel Appel, Paris, Éditions Galilée, 1985.
  • À la rencontre de Heidegger. Souvenirs d'un messager de la Forêt-Noire, Paris, Gallimard, 1993.
  • Parell, entretiens avec Jacques Panijel, Paris, Prints etc., 1985.
  • Martin Heidegger. Souvenirs et chroniques, Paris, Payot-Rivages, 1999.
  • Sept jours en Inde avec Satprem. Lettre d'un autre âge, entretiens, nouvelle édition augmentée, Paris, Robert Laffont, 2000.
  • Ernst Jünger. Récits d'un passeur de siècle. Rencontres et conversations, Monaco - Paris, Éditions du Rocher, 2000.

Liens externes

Notes et références

  1. ↑ a  et b  Voir sa notice biographique sur Evene
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail de la France Portail de la France
Ce document provient de « Fr%C3%A9d%C3%A9ric de Towarnicki ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Frederic de Towarnicki de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Frédéric de towarnicki — Frédéric de Towarnicki, né en 1920 en Autriche, mort à Paris le 16 janvier 2008 à l âge de 87 ans, est un traducteur de l allemand au français, journaliste et critique littéraire français d origine polonaise. Towarnicki arrive en France à l âge… …   Wikipédia en Français

  • Frédéric de Towarnicki — Frédéric de Towarnicki, né en 1920 en Autriche, mort à Paris le 16 janvier 2008 à l âge de 87 ans, est un traducteur de l allemand au français, journaliste et critique littéraire français d origine polonaise. Towarnicki arrive en France à l âge… …   Wikipédia en Français

  • Jean Beaufret — Jean Beaufret, né le 2 mai 1907 à Auzances, mort le 7 août 1982 à Paris, est un philosophe français, disciple et ami de Martin Heidegger. Sommaire 1 Biographie 1.1 Formation …   Wikipédia en Français

  • François Vezin — est un traducteur et professeur de philosophie français à la retraite. Il a enseigné notamment en classe terminale et en lettres supérieures au lycée Honoré de Balzac de Paris[1]. Sommaire 1 Parcours 2 Traductions …   Wikipédia en Français

  • Sur les falaises de marbre — (Auf den Marmorklippen) est un roman d Ernst Jünger écrit et publié en 1939, que beaucoup de critiques considèrent comme son chef d œuvre[1]. Il s agit d un récit allégorique, ou encore un « récit légendaire »[2], dénonçant la… …   Wikipédia en Français

  • Aurobindo — Ghose Sri Aurobindo Aurobindo Ghose ou Sri Aurobindo (15 août 1872 à Calcutta 5 décembre 1950 à Pondichéry) est un des fondateurs principaux du mouvement militant indépendantiste indien, un philosophe, poète …   Wikipédia en Français

  • Aurobindo Ghose — Sri Aurobindo Aurobindo Ghose ou Sri Aurobindo (15 août 1872 à Calcutta 5 décembre 1950 à Pondichéry) est un des fondateurs principaux du mouvement militant indépendantiste indien, un philosophe, poète et écrivain… …   Wikipédia en Français

  • Satprem — Satprem, de son vrai nom Bernard Enginger, né à Paris le 30 octobre 1923 et mort le 9 avril 2007[1], est un écrivain français. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Shri Aurobindo — Aurobindo Ghose Sri Aurobindo Aurobindo Ghose ou Sri Aurobindo (15 août 1872 à Calcutta 5 décembre 1950 à Pondichéry) est un des fondateurs principaux du mouvement militant indépendantiste indien, un philosophe, poète …   Wikipédia en Français

  • Shri Aurobindo Ghose — Aurobindo Ghose Sri Aurobindo Aurobindo Ghose ou Sri Aurobindo (15 août 1872 à Calcutta 5 décembre 1950 à Pondichéry) est un des fondateurs principaux du mouvement militant indépendantiste indien, un philosophe, poète …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”