Fescennins

Fescennins

Les chants Fescennins (en latin Fescenninus versus ou Fescennina carmina) sont des chants populaires satiriques et licencieux en usage dans la Rome antique, surtout dans les noces.

Sommaire

Origine

L'origine de l'appellation est discutée : selon le dictionnaire Bouillet, ils tiraient leur nom de Fescennia, petite ville au Nord de Faléries, d'où ils auraient été importés. En désaccord, Albert Paul constate la connotation très sexuelle de ces vers et rapproche le mot Fescinnin du nom du dieu mineur Fascinus, (dérivé du latin fascinum membre viril) associé aux amulettes phalliques qui conjurait les mauvais sorts[1].

Comme pour toute tradition populaire, leur origine est vraisemblablement ancienne, mais conjecturale. Selon Horace, suivi dans cette hypothèse par Albert Paul[1], les chants fescennins viendraient des fêtes champêtres suivant les moissons. Après des offrandes aux divinités agraires, les participants s'accordaient un moment de relâche et de gaité et «  C'est de cet usage que naquit la licence de la poésie fescennine, qui dans des vers alternés jetait des sarcasmes rustiques »[2]. Toujours selon Albert Paul, les débordements de la raillerie visant les personnes auraient même nécessité d'y poser une limite : un article de la loi des Douze Tables punissait de mort tout auteur de vers injurieux.

Pratique

Après la cérémonie des noces, le cortège des mariés gagnait la maison de l'époux, tandis que les spectateurs sur le trajet chantaient des couplets obscènes, probablement pour détourner le mauvais œil et favoriser la fécondité du couple[3]. Cette coutume se prolonge durant toute la période romaine, ainsi qu'en témoigne Claudien pour le mariage d'Honorius et Marie en 398, lorsque la foule aux abords du palais impérial se manifeste[4]. « Ducant pervigiles carmina tibiae
Permissisque jocis turba licentior,
Exultet tetricis libera legibus »

Traduit ainsi[5]

« Que la nuit entende les accords de la flûte
Et que s'abandonnant à une douce licence,
Chacun au milieu de sa joie secoue le triste joug des convenances »

Source

Notes

  1. ↑ a et b (Paul 1871, Tome I, chapitre II, IV)
  2. ↑ Horace, Epist. II, I, 139
  3. ↑ Pierre Grimal, La civilisation romaine, Flammarion, Paris, 1981, réédité en 1998, (ISBN 2-080-81101-0), p 92
  4. ↑ Claudien, épithalame d'Honorius et Marie
  5. ↑ Œuvres complètes de Claudien, Volume 1, Traduit par Héguin de Guerle et Alphonse Trognon, édité par Charles Louis Fleury Panckoucke, 1830, Sur Google Livres

Bibliographie

  • Albert Paul, Histoire de la littérature romaine, vol. livre Premier, t. I, Delagrave, 1871, 338 p. [lire en ligne] 

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Fescennins de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • FESCENNINS (CHANTS) — FESCENNINS CHANTS Les Fescennini versus , ou encore carmina Fescennina , étaient des dialogues satiriques en vers latins appartenant à l’ancien fonds italique. Ils étaient chantés par des danseurs masqués lors des vendanges, des moissons et… …   Encyclopédie Universelle

  • Vers fescennins, chants fescennins — ● Vers fescennins, chants fescennins vers, poèmes satiriques latins. (Initialement déclamés lors des moissons ou des vendanges, ils avaient une tradition d obscénité qui les faisait passer pour capables de conjurer le mauvais sort.) …   Encyclopédie Universelle

  • fescennin — ● fescennin, fescennine adjectif (latin fescenninus, de Fescennia, nom propre) Vers fescennins, chants fescennins, vers, poèmes satiriques latins. (Initialement déclamés lors des moissons ou des vendanges, ils avaient une tradition d obscénité… …   Encyclopédie Universelle

  • fescennine — ● fescennin, fescennine adjectif (latin fescenninus, de Fescennia, nom propre) Vers fescennins, chants fescennins, vers, poèmes satiriques latins. (Initialement déclamés lors des moissons ou des vendanges, ils avaient une tradition d obscénité… …   Encyclopédie Universelle

  • FESCENNIN — INE. adj. T. d Antiq. Il se dit D une sorte de poésie grossière et ordinairement licencieuse, inventée à Fescennie, ville de Toscane, d où elle s introduisit chez les Romains, qui l employèrent longtemps dans leurs divertissements dramatiques. Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Burgondes — Les Burgondes sont un peuple germanique appartenant au rameau ostique[1], probablement originaire l île de Bornholm dans la mer Baltique[note 1]. Le nom de ce peuple apparaît pour la première fois au premier siècle de notre ère, sous la plume de… …   Wikipédia en Français

  • Chanson paillarde — Une chanson paillarde est une chanson populaire qui se chante entre amis, autour d un bon plat et dans une ambiance chaleureuse. En Belgique, l expression « paillarde » est peu usitée, en effet, on parlera plus volontiers de chanson… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la musique classique occidentale — Le Caravage, Les Musiciens, (New York, Metropolitan Museum of Art) La musique existe depuis les temps les plus reculés, sûrement avant même l époque de ses premières traces historiques. Il n est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n ait… …   Wikipédia en Français

  • Mariage en Rome antique — Le mariage romain (matrimonium) est une cérémonie rituelle. Il en existe plusieurs (ius conubii) dans la société : Cum manu où l épouse est placée sous l autorité juridique de son mari, qui se décline sous trois formes : la confarreatio …   Wikipédia en Français

  • Nicolas Chorier — Activités Avocat et procureur du Roy Naissance 1er septembre 1612 Vienne Décès 14 août 1692 Grenoble Genres histoire et érotisme Nicolas Chorier ( …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”