Aglaé et Sidonie

Aglaé et Sidonie
Titre original	Aglaé et Sidonie
Genre	Série d'animation
Créateur(s)	André Joanny et Pierre Loray, d'après le conte de Guyslaine
Pays d’origine	France
Chaîne d’origine	ORTF
Nombre de saisons	5 (de 13 épisodes chacune)
Nombre d’épisodes	65
Durée	5 minutes
Diffusion d’origine	1969
modifier

Aglaé et Sidonie est une série télévisée d'animation française en 65 épisodes de cinq minutes, créée par André Joanny et diffusée à partir du 27 février 1969 sur la première chaîne de l'ORTF.

Synopsis

Aglaé la truie et Sidonie l'oie vivent toutes les deux heureuses dans la ferme de leur ami Agénor le coq ; tout irait bien pour les trois amis, s'il ne leur fallait constamment se méfier de Croquetou le renard.

Chaque épisode est l'occasion d'une nouvelle chanson très attendue, interprétée par l'un ou l'autre des quatre personnages. L'occasion aussi de retrouver le générique mythique "A tous les enfants qui sont obéissants, nous allons dire au revoir en passant, au revoir les amis, nous rentrons au pays, au pays d'Aglaé et Sidonie..."("Nos Dessins animés 70-80" de Florence Sandis publié chez Hors Collection)

Épisodes

Certains épisodes ont eu différents noms au fil des rediffusions ou des rééditions VHS/DVD.

A noter que la 1^re saison a été détruite peu de temps après sa première diffusion, suite à un incendie survenu dans le laboratoire où les bandes étaient stockées.

Saison 1:

1. Les Malheurs d'Aglaé et Sidonie
2. Une Mauvaise rencontre
3. Croquetou se déguise
4. Le Fer à friser
5. Un Curieux repas
6. La Déception de Croquetou
7. Une Nombreuse famille
8. Maître Cadichon
9. La Ruse de Croquetou
10. Aglaé a disparu
11. Le Rêve d'Aglaé
12. Le Panier percé
13. Voyage dans la lune

Saison 2:

1. Le Renard dort (également appelé Le Marchand)
2. Le Renard est jardinier (également appelé Le Jardinier)
3. L'épouvantail
4. Le pique-nique
5. Le Renard et le miel (également appelé Le Miel et les abeilles)
6. Le Cuisinier (également appelé On demande un cuisinier ou Le Dîner d'anniversaire)
7. Aglaé et Sidonie se révoltent (également appelé La Dispute)
8. On demande un gardien
9. Le Coq est souffrant
10. La Demande en mariage
11. La Confession de Croquetou
12. Aglaé et Sidonie montent en ballon (également appelé Le Ballon voyageur)
13. Aglaé et Sidonie partent en voyage (également appelé Les Vacances)

Saison 3, 4 et 5:

1. Le Reporter
2. La Panne d'automobile
3. Croquetou est parti (également appelé La Promenade en forêt)
4. Aglaé veut maigrir
5. Le Langage des fleurs
6. Aglaé et Sidonie déménagent
7. Aglaé veut devenir vedette (également appelé La Vedette de cinéma)
8. Le Coq du clocher
9. Aglaé et Sidonie parlent anglais
10. On nettoie le poulailler (également appelé Le Chien de ménage)
11. La Leçon de danse
12. La Lettre anonyme
13. Croquetou est pompier
14. Echo et compagnie
15. Aglaé et Sidonie désobéissent
16. Le Cirque (également appelé Le Clown)
17. Aglaé est dans le vent (également appelé La Peinture)
18. L'Histoire du poulailler
19. Concours d'élégance
20. Le Sauveur (également appelé Agénor le sauveur)
21. Croquetou a peur
22. Aglaé et Sidonie partent en guerre
23. Le Cosmonaute
24. Le Petit vin clairet
25. Les Nuages
26. L'Invitation (également appelé Agénor se fâche)
27. Une Histoire de fantôme (également appelé Le Fantôme)
28. Le Chien de luxe
29. La Belle au bois dormant
30. Croquetou se révolte
31. La Grève de la faim
32. Colin-Maillard
33. Agénor n'est pas gentil
34. L'Anniversaire d'Agénor
35. L'Héritage
36. Agénor n'est pas content
37. Une Mauvaise farce
38. Inconnu
39. Inconnu

Distribution (voix)

• Catherine Arvay/Lola Arvay : Sidonie
• Danièle Arvay : Aglaé
• Bernard Lavalette : Croquetou
• Robert Le Béal/Pierre Loray : Agénor

Voir aussi

Liens externes

• (en) Fiche IMDb
• (fr) Fiche de la série sur Animez Vous

• Portail de la marionnette
• Portail des séries télévisées