Faire Ripaille

Faire Ripaille

Faire ripaille

Expression "Faire Ripaille".

Wiktprintable without text.svg

Voir « faire ripaille » sur le Wiktionnaire.

Selon certains historiens et la tradition orale, cette expression proviendrait du Château de Ripaille à Thonon-les-Bains, en Haute-Savoie, elle est couramment attribuée à Voltaire, qui ironisait sur la vie austère que menait au château de Ripailles le duc Amédée VIII de Savoie, (antipape de 1439 à 1449 sous le nom de « Félix V »), avec six anciens compagnons d’armes.

Le château de Ripaille et l'immense domaine de chasse qui autrefois y était rattaché, a appartenu aux Ducs de Savoie. C'était le lieu de mémorables festins, d'où cette formulation explicite passée dans le langage courant.

Selon d'autres son origine viendrait du mot "ripes", qui autrefois voulait dire "broussailles", mais cela reste peu crédible du fait de l'absence de lien avec l'usage de cette expression.


Cette expression, est aussi à l'origine d'un adage en latin très usité à autrefois :«facere ripaliam, hoc est indulgere ventri» (faire ripaille, c'est soigner son ventre).

Liens externes

Ce document provient de « Faire ripaille ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Faire Ripaille de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Faire ripaille — ● Faire ripaille se livrer à des excès de table …   Encyclopédie Universelle

  • Faire ripaille — Sur les autres projets Wikimedia : « faire ripaille », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Selon certains historiens et la tradition orale, l expression française « faire ripaille » proviendrait du château de… …   Wikipédia en Français

  • ripaille — [ ripaj ] n. f. • 1579; de riper « gratter », au fig.; moy. néerl. rippen « racler, palper » ♦ Fam. Repas où l on mange beaucoup et bien. ⇒ festin, fam. gueuleton. Faire ripaille. ⇒ bombance. ● ripaille nom féminin (de riper) Familier. Fair …   Encyclopédie Universelle

  • ripaille — RIPAILLE. s. f. Grande chere, débauche de table. Faire ripaille. Il est bas, & n a d usage que dans cette façon de parler …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ripaille — (ri pâ ll , ll mouillées, et non ripâ ye) s. f. Grande chère, débauche de table. Nos ripailles pendant le carnaval. •   Je te baille [à toi, mon cheval] Pour ripaille, Plus de paille, Plus de son, V. HUGO Ball. 12.    Faire ripaille, faire grande …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ripaille — Château de Ripaille Château de Ripaille Vue d ensemble de l édifice Présentation Période ou style Renaissance Type Réside …   Wikipédia en Français

  • ripaille — nf. fl., mauvaise pente, pente ripaille inculte // qui ne rapporte rien : ripalye (Albanais). A1) ripaille (vin, château, port sur le lac Léman) : RIPALYE npr. ld. (001). Fra. Le château /// le vin ripaille de Ripaille : l shâté /// l vin… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • RIPAILLE — s. f. Il n est usité que dans cette locution familière, Faire ripaille, Faire grande chère, faire la débauche à table …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RIPAILLE — n. f. Il n’est guère usité que dans cette locution familière : Faire ripaille, Faire grande chère, faire une débauche de table …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Château de Ripaille — Vue d ensemble de l édifice Période ou style Renaissance Type Résidence Début construction XIVe siècle …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”