- Européanisation
-
L'européanisation a divers sens selon le contexte: en sociologie, il a pu être employé comme synonyme de l' « occidentalisation » pour désigner un processus d'acculturation lié à la colonisation. Le terme est aussi utilisé en théorie des relations internationales pour problématiser les questions relatives à l'intégration européenne.
Sommaire
Européanisation et colonialisme
Elle influença également les mœurs des populations indigènes concernées :
- l'européanisation des sociétés indigènes d'Amérique du Sud marqua le continent à jamais (voir métissage et intégration des Amérindiens).
- après la décolonisation, les sociétés postcoloniales se prolongèrent par une influence du même ordre ; par une évolution de la suprématie, le rayonnement culturel porta certaines d'entre elles à l'américanisation (voir Naipaul).
L'européanisation dans le cadre de l'intégration européenne
En théorie des relations internationales, le terme revêt plusieurs acceptions, liées à l'intégration européenne (ou construction de l'Union européenne, phénomène parallèle mais distinct de celui lié à la communautarisation du droit sous l'égide de la Cour européenne des droits de l'homme qui regroupe un bien plus grand nombre d'Etats que les seuls Etats-membres de l'UE).
Plusieurs définitions du terme ont été proposées par les politistes, chacune étant sous-tendue par des conceptions différentes de l'intégration européenne. Robert Landrech insiste par exemple, par ce terme, sur l'influence que peut avoir l'intégration européenne sur les politiques nationales des Etats-membres [1]. Klaus Goetz et Simon Hix partagent des approches similaires[2]. D'autres auteurs, tels que Thomas Risse (en), Maria Green Cowles et James Caporaso[3], entendent par « européanisation » davantage l'émergence de structures de gouvernance proprement européennes, le terme devenant alors synonyme d'intégration européenne ; d'autres, enfin, tels Claudio Radaelli[4], jouent sur ces deux sens, et utilisent le concept d'européanisation pour évoquer le jeu entre ces deux échelles, nationale et européenne[2].
Références
- Robert Landrech, "Europeanization of Domestic Politics and Institutions: The Case of France", Journal of Common Market Studies, 32 (1), 1994, cité par Sabine Saurugger, Théories et concepts de l'intégration européenne, Presses nationales de Sciences-Po, 2009, chap. VIII, "Européanisation et transfert des politiques publiques".
- Sabine Saurugger, Théories et concepts de l'intégration européenne, Presses nationales de Sciences-Po, 2009, chap. VIII, "Européanisation et transfert des politiques publiques".
- Thomas Risse (en), Maria Green Cowles et James Caporaso, Transforming Europe. Europeanization and Domestic Change, Ithaca (NY), Cornell University Press, 2001, cité par Sabine Saurugger, op. cit.
- Claudio Radaelli, "The Domestic Impact of European Public Policy: Notes on Concepts, Methods and the Challenge of Empirical Research", Politique européenne, 5, automne 2001, p.107-142, cité par Sabine Saurugger, op. cit.
Bibliographie
- Johan Olsen (en), The Many Faces of Europeanization, ARENA Working Papers, 2002.
Voir aussi
Wikimedia Foundation. 2010.
