Estaca (chanson)

Estaca (chanson)

L'Estaca

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Estaca (homonymie).

L'Estaca est une chanson composée par le chanteur Lluís Llach en 1968.

« Estaca » signifie « pieu » en français. De fait le nom de la version française de la chanson est Le Pieu[1]

Elle a été traduite en de nombreuses langues. Composé durant la dictature du Général Franco en Espagne, c'est un cri à l'unité d'action pour se libérer de l'oppression, pour atteindre la liberté. D'abord symbole de la lutte contre l'oppression franquiste en Catalogne, elle est devenue un symbole de la lutte pour liberté.

Le syndicat polonais Solidarność l'adopte dans sa version polonaise, Mury, comme son hymne[2], et il a été choisi comme l'hymne officieux du club de rugby de Perpignan, l'USAP, dans sa version catalane.

I Chjami Aghjalesi l'interprète en langue corse sous le titre A Catena.

Zebda a réalisée une reprise de la chanson en 1998 (album Motivés où la chanson côtoie d'autres chansons à caractère révolutionnaire ou résistant). Les Femmouzes T. la reprennent en 2005 (album Tripopular), tout comme Jean-Bernard Plantevin en 2007 dans son album Cigalejado.

Référence

  1. ↑ L'Estaca / Le Pieu en français
  2. ↑ Mury, version polonaise de l'Estaca, en mp3.
  • Portail des Pays catalans Portail des Pays catalans
  • Portail de la musique Portail de la musique
Ce document provient de « L%27Estaca ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Estaca (chanson) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Estaca (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Estaca est une école d ingénieur française. L Estaca est une chanson de Lluís Llach. Ce document provient de « Estaca (homonymie) ». Catégorie :… …   Wikipédia en Français

  • Estaca (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Estaca est une école d ingénieur française. L Estaca est une chanson de Lluís Llach. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Chanson Révolutionnaire — Liste de chansons révolutionnaires ou de résistance Cette page dresse une liste de chansons révolutionnaires ou de résistance. Ces chansons sont marquées idéologiquement, que ce soit dans leur contenu dénoté (L Internationale) ou dans leur… …   Wikipédia en Français

  • Chanson Révolutionnaire Ou De Résistance — Liste de chansons révolutionnaires ou de résistance Cette page dresse une liste de chansons révolutionnaires ou de résistance. Ces chansons sont marquées idéologiquement, que ce soit dans leur contenu dénoté (L Internationale) ou dans leur… …   Wikipédia en Français

  • Chanson revolutionnaire ou de resistance — Liste de chansons révolutionnaires ou de résistance Cette page dresse une liste de chansons révolutionnaires ou de résistance. Ces chansons sont marquées idéologiquement, que ce soit dans leur contenu dénoté (L Internationale) ou dans leur… …   Wikipédia en Français

  • Chanson révolutionnaire — Liste de chansons révolutionnaires ou de résistance Cette page dresse une liste de chansons révolutionnaires ou de résistance. Ces chansons sont marquées idéologiquement, que ce soit dans leur contenu dénoté (L Internationale) ou dans leur… …   Wikipédia en Français

  • Chanson révolutionnaire ou de résistance — Liste de chansons révolutionnaires ou de résistance Cette page dresse une liste de chansons révolutionnaires ou de résistance. Ces chansons sont marquées idéologiquement, que ce soit dans leur contenu dénoté (L Internationale) ou dans leur… …   Wikipédia en Français

  • L'Estaca — Pour les articles homonymes, voir Estaca (homonymie). L Estaca (c est à dire « le pieu » en catalan) est une chanson composée par le chanteur Lluís Llach en 1968. Composée durant la dictature du général Franco en Espagne, c est un cri à …   Wikipédia en Français

  • Serge Utge-Royo — Serge Utgé Royo Serge Utgé Royo est un auteur compositeur interprète, fils d exilés républicains de la guerre d Espagne et d origine catalane. Il se produit sur les scènes européennes depuis une vingtaine d années. Ses chansons disent une réalité …   Wikipédia en Français

  • Serge Utgé-Royo — est un auteur compositeur interprète, fils d exilés républicains de la guerre d Espagne et d origine catalane. Il se produit sur les scènes européennes depuis une vingtaine d années. Ses chansons disent une réalité violente, absurde,… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”