- Establishment
-
L’establishment (écrit parfois avec une majuscule si l'on veut personnaliser le terme) est une expression, utilisée fréquemment dans un sens péjoratif, qui désigne une minorité sociale exerçant un fort contrôle sur l'ensemble de la société, en fonctionnant sur la base de pouvoirs établis.
Il s'agit de décideurs ou inspirateurs économiques, politiques, culturels etc. qui pilotent (ou sont considérés piloter) de concert, dans leur propre intérêt et selon leurs propres conceptions, les principales organisations publiques et privées d'un pays. Ils laissent peu de pouvoirs de contrôle aux électeurs, consommateurs, actionnaires, etc.
Les équivalents français du terme sont généralement une périphrase comme « le pouvoir établi », la « classe dirigeante », « la caste dirigeante », « les gens en place », etc., ou sinon un terme unique comme « les élites », « le système », et parfois l'anglicisme « l'établissement ». Ou, tout simplement - car le terme est bien connu - l’establishment[1].
Origine du terme
La dénomination concernait à l'origine une certaine bourgeoisie et aristocratie britannique concentrant traditionnellement les moyens d'actions dans le pays, peu ouverte au modernisme en tout domaine et hostile à l'arrivée d'intrus prenant une part du pouvoir (par exemple les raiders financiers prenant le contrôle d'entreprises assoupies).[réf. nécessaire]
L'expression fait aussi référence à l'Established Church, terme qui désigne à l'origine l'Église d'Angleterre et qui renvoie à l'article d'établissement de la constitution américaine, interdisant la création d'une Église nationale.[réf. nécessaire]
Notes et références
- À la différence de l'anglais, le français ne prend pas en principe la majuscule sur un nom commun, sauf dans quelques cas bien précis.
Articles connexes
Wikimedia Foundation. 2010.
