Elena Tchoudinova

Pour les articles homonymes, voir Tchoudinov.

Elena Tchoudinova
Activités	Écrivain
Naissance	1959, Moscou  Russie
Langue d'écriture	Russe

Ielena Petrovna Tchoudinova (en russe : Елена Петровна Чудинова) est une écrivaine russe, née en 1959 à Moscou.

Biographie

Fille de Piotr Tchoudinov, géologue et paléontologue, Elena Tchoudinova est l'auteur de livres assez divers, dont un livre pour enfants racontant l'histoire de l'Angleterre et une trilogie romancée prenant pour thème la guerre civile russe. Son livre le plus connu est La Mosquée Notre-Dame de Paris (2005), qui eut un grand succès en Russie et fut édité en France en 2009 (traduit en 2006, du russe vers le français, par Larisa Vinova et Romain Laroche). Il s'agit d'un roman d'anticipation et de politique-fiction décrivant l'islamisation de la France en 2048^[1]. Convaincue que son roman devait être publié en France, puisque c'est la France qu'il prenait pour sujet, Tchoudinova l'a fait traduire par ses propres moyens, puis publier gratuitement sur Internet, avant de le faire éditer aux éditions Tatamis - il avait auparavant été refusé par soixante éditeurs. Aujourd'hui, le roman est également publié en Serbie, en Turquie (où il est vendu sous le manteau), en Norvège et dans les pays anglo-saxons^[2].

Œuvres

• Держатель знака (Le teneur de signe), Samarskiy house of press, 1993.
• История Англии для детей (L'histoire d'Angleterre pour les enfants), 1996.
  • Tome 1 : С древнейших времен по 1558 год (Des premiers âges à l'an 1558)
  • Tome 2 : От Елизаветы до Виктории (D'Elizabeth à Victoria, 1558-1901)
• La Mosquée Notre-Dame de Paris, 2005. (traduit vers le français par Larisa Vinova et Romain Laroche, 2006)
• Lileia, 2006.

Lien externe

• (ru) Notice biographique

Notes et références

• Portail de la culture russe
• Portail de la littérature