Devanciers d'Aquila
- Devanciers d'Aquila
-
Dominique Barthélemy (bibliste)
Dominique Barthélemy, né le 16 mai 1921 au Pallet et mort en 2002, est un père dominicain et bibliste français[1].
Il entre dans les ordres en 1940 et est ordonné prêtre en 1947[1].
Membre de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, il étudie les manuscrits de Qumrân et, en collaboration avec Joseph Milik, publie des fragments de manuscrits trouvés dans la grotte 1[2].
Il devient ensuite professeur d'Ancien Testament à la faculté de Théologie et vice-recteur de l'Université de Fribourg[1],[2]. Â partir de 1953 il s'intéresse aux rouleaux des petits prophètes et publie en 1963 Les Devanciers d'Aquila, dans lequel il apporte des hypothèses révolutionnaires concernant les traductions et révisions grecques de l'Ancien Testament[2],[3].
Il est également connu pour son ouvrage d'introduction à la lecture de la Bible, Dieu et son image[1].
Bibliographie
- Qumran Cave I, avec Joseph Milik, Clarendon Press, Oxford, 1955.
- Dieu et son image: ébauche d'une théologie biblique, Éditions du Cerf, 1963.
- Les Devanciers d'Aquila: première publication intégrale du texte des fragments du Dodécaprophéton : trouvés dans le désert de Juda, précédée d'une étude sur les traductions et recensions grecques de la Bible réalisées au premier siècle de notre ère sous l'influence du rabbinat palestinien, Éditions du Cerf, 1963.
- Découvrir l'Écriture, Éditions du Cerf, 2000.
Notes et références
- ↑ a , b , c et d (fr)Notice biographique sur le site des Éditions du Cerf.
- ↑ a , b et c Farah Mébarki, Émile Puech, Les Manuscrits de la mer Morte, Éditions du Rouergue, 2002, p. 314, (ISBN 2-253-10885-5).
- ↑ (fr)La Bible grecque des Septante, p. 60 et suivantes, Éditions du Cerf.
Voir aussi
Articles connexes
Lien externe
Portail de l’archéologie
Portail du catholicisme
Catégories : Dominicain français | Bibliste | Naissance en 1921 | Décès en 2002
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Devanciers d'Aquila de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Les Devanciers d'Aquila — Dominique Barthélemy (bibliste) Pour le médiéviste français, voir Dominique Barthélemy. Dominique Barthélemy, né le 16 mai 1921 au Pallet et mort en 2002, est un père dominicain et bibliste français[1]. Il entre dans les ordres en 1940 et… … Wikipédia en Français
Aquila (Bibelübersetzer) — Aquila war ein jüdischer Gelehrter aus dem 1./2. Jahrhundert n. Chr., der das hebräische Alte Testament um 125 n. Chr. ins Griechische übersetzt hat. Inhaltsverzeichnis 1 Person 2 Werk und Bedeutung 3 Quellen 4 Literatu … Deutsch Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Dominique Barthélemy (bibliste) — Pour le médiéviste français, voir Dominique Barthélemy. Dominique Barthélemy, né le 16 mai 1921 au Pallet et mort en 2002, est un père dominicain et bibliste français[1]. Il entre dans les ordres en 1940 et est ordonné prêtre en 1947 … Wikipédia en Français
Jean-Dominique Barthélemy — Dominique Barthélemy (bibliste) Pour le médiéviste français, voir Dominique Barthélemy. Dominique Barthélemy, né le 16 mai 1921 au Pallet et mort en 2002, est un père dominicain et bibliste français[1]. Il entre dans les ordres en 1940 et… … Wikipédia en Français
Theodotion — Théodotion Théodotion[1] (en grec ancien Θεοδοτιών) était un érudit juif de culture hellénique du Ier siècle ou du IIe siècle. Il est l auteur d une traduction de l Ancien Testament de l hébreu au grec, plus tard recueillie par Origène… … Wikipédia en Français
Théodotien — Théodotion Théodotion[1] (en grec ancien Θεοδοτιών) était un érudit juif de culture hellénique du Ier siècle ou du IIe siècle. Il est l auteur d une traduction de l Ancien Testament de l hébreu au grec, plus tard recueillie par Origène… … Wikipédia en Français
Théodotion — Théodotion[1] (en grec ancien Θεοδοτιών) était un érudit juif de culture hellénistique du Ier siècle ou du IIe siècle. Il est l auteur d une traduction de l Ancien Testament de l hébreu au grec, plus tard recueillie par Origène dans de… … Wikipédia en Français
ЕККЛЕСИАСТА КНИГА — [евр. , греч. ᾿Εκκλησιαστής; лат. Ecclesiastes], библейская книга; в христ. традиции входит в число учительных книг (см. в ст. Библия), в иудейском каноне в разд. «Писания» (агиографы). Наименование В евр. Библии книга названа именем… … Православная энциклопедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Pour le médiéviste français, voir Dominique Barthélemy.
