Costeñol

Costeñol

L'espagnol de la côte nord colombienne (Costeñol [costegnol] selon l'écrivain colombien José Elías Cury) est une variation du dialecte espagnol des caraïbes (en) de la langue espagnole. Le costeñol est parlé dans la région caraïbe colombienne au nord du pays. Le dialecte est utilisé dans les zones comprises par les départements de La Guajira, Magdalena, Atlántico, Sucre, Córdoba, Cesar (hormis au sud et à l'est), les 3/4 parties septemptrionales du département de Bolívar, une partie minuscule du département de Santander et la partie nord des départements de Chocó et Antioquia.

Article connexe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Costeñol de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Costenöl — Costenöl, s. u. Costwurzel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • costeñol — costeño vs español. la transformación fonética y semántica de los monemas …   Colombianismos

  • camarón — costeñol; cámara fotográfica muy buena o de última tecnología …   Colombianismos

  • despeluque — costeñol. rumba …   Colombianismos

  • embetunar — costeñol. dar lustre …   Colombianismos

  • encaletar — costeñol. esconder …   Colombianismos

  • encanado — costeñol. encarcelado …   Colombianismos

  • enganchar — costeñol. poner …   Colombianismos

  • erda — costeñol; interjección; mierda …   Colombianismos

  • esguarizar(se) — costeñol; caer; resbalar …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”