Comme un rat (épisode de prison break)

Épisode de Prison Break
"Comme un rat"
Un rat
Titre original	The Rat
Épisode	Saison 1 Épisode 14
Invité(s)	Stacy Keach (Henry Pope), Muse Watson (Charles Westmoreland)
Scénariste(s)	Matt Olmstead
Réalisateur	Kevin Hooks
Production	1AKJ13
Diffusion	20 mars 2006 aux États-Unis 12 octobre 2006 en France
Épisodes de la saison 1
La Grande Évasion Allen Mise à l'épreuve Alchimie Le Transfert Au cœur de l'enfer [1/2] Au cœur de l'enfer [2/2] Route 66 Un homme hors du commun Cause perdue Un de trop Rédemption Au bout du tunnel Comme un rat In extremis Les Blessures de l'âme Dépression Poker menteur La Clé Sans retour Le Grand Soir Les Fugitifs
Liste des épisodes de Prison Break

Comme un rat est le quatorzième épisode du feuilleton télévisé Prison Break.

Sommaire 1 Résumé détaillé 2 Informations complémentaires 2.1 Chronologie 2.2 Culture 2.3 Erreurs 2.4 Divers 3 Accueil critique 4 Répliques 5 Notes et références 6 Voir aussi 6.1 Articles connexes 6.2 Lien externe

Résumé détaillé

Informations complémentaires

Chronologie

• Les évènements de cet épisode se déroulent la nuit du mardi 9 mai et toute la journée du 10 mai. Il est précisé dans cet épisode que l'exécution de Lincoln doit se dérouler le 11 mai à 00h01. De plus, Bellick se rend au bar Sharkey's car le mardi c'est happy hour (« It's two-for Tuesday. »).

Culture

• Lincoln explique à Michael et Veronica qu'il est écoeuré d'entrer dans l'histoire au même titre que Lee Harvey Oswald et John Wilkes Booth. Il choisit ces exemples car il est accusé du meurtre du frère de la vice-présidente des États-Unis. Or, Lee Harvey Oswald est l'assassin présumé du Président John Kennedy, tandis que John Wilkes Booth est celui du Président Abraham Lincoln. Ces deux personnalités seront de nouveau évoquées par l'agent Mahone dans la deuxième saison^[1].

• Une journaliste explique que Lincoln sera la 13ème personne à être exécutée dans l'Illinois depuis 1976. De 1967 à 1976, la peine de mort a été suspendue aux États-Unis par une décision de la Cour suprême qui l'a déclarée « cruelle et inhumaine ». Néanmoins, en 1976 la Cour a effectué un revirement de jurisprudence et a de nouveau autorisé les États à réintroduire la peine capitale. Depuis cette date, 12 personnes ont été exécutées dans l'Illinois^[2].

Erreurs

Divers

• Le titre de l'épisode est polysémique, ce qui signifie qu'il comporte plusieurs sens. Ainsi, il fait référence aux 5 détenus (Michael, Sucre, C-Note, T-Bag et Westmoreland) qui ont échoué dans leur tentative d'évasion et qui se retrouve coincés dans la pièce sous l'infirmerie, à Lincoln qui se retrouve piégé et qui se dirige inéluctablement vers la mort, au rat qu'utilise Michael pour saboter la chaise électrique, mais également à Tweener qui rapporte à Bellick la tentative de Michael. Un rat désigne en effet une "balance", un "mouchard".

Accueil critique

Aux États-Unis, cet épisode a été suivi par 10,3 millions de téléspectateurs^[3].

Répliques

• Sara Tancredi: « Michael, I would pick up the phone right now if I thought there was any chance that I could make a difference, but you have to understand, I'm the last person in the world that my father listens to. He hates what I do, he hates what I believe in. And if I'm the one asking for clemency for your brother, your brother won't get it. I'm sorry. » (« Michael, je décrocherais mon téléphone tout de suite si je pensais avoir une chance de faire la différence. Mais vous devez comprendre, je suis la dernière personne sur terre que mon père écoute. Il déteste ce que je fais, il déteste ce en quoi je crois. Et si je demande la clémence pour votre frère, votre frère ne l'aura pas. Je suis désolée. »)

• T-Bag: « You owe me a ticket out of here, pretty. And I will collect. » (« Tu me dois un ticket de sortie, ma beauté. Et je passerai au guichet. »)

• Lincoln Burrows: « Can I ask a favor? » (« Puis-je vous demander une faveur? »)

• Sara Tancredi: « Yeah. What? » (« Oui. Quoi? »)

• Lincoln Burrows: « When I'm gone, can you... look out for my brother? » (« Quand je serai parti, pourrez-vous... prendre soin de mon frère? »)

(Surprise, Sara ne répond pas)

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Prison Break
• Prison Break : liste des épisodes
• Prison Break : saison 1

Lien externe

• (en) Résumé de l'épisode sur Fox.com

Prison Break
Production	Paul Scheuring • Liste des épisodes • saison 1 • saison 2 • saison 3 • saison 4 • La dernière évasion
Éléments d'intrigue	Le Cartel • Prisons de Prison Break • Plan d'évasion de Michael Scofield • Interactivité dans Prison Break • D. B. Cooper
Musique	Ramin Djawadi • Faf Larage • Kaye Styles
Personnages	Liste des personnages de Prison Break • Liste des personnages secondaires de Prison Break

• Portail de la série Prison Break