- Claudius Marius Victor
-
Claudius Marius Victor (ou Victorius ou Victorinus), rhéteur, c'est-à-dire enseignant, et poète de Marseille au Ve siècle après J.-C., mort sous l'empire de Théodose le Jeune et de Valentinien III vers l'an 446 après J.-C., a laissé un Poème sur la Genèse en vers hexamètres et une épitre à l'abbé Salomon, contre la corruption des mœurs de son siècle.
Sommaire
Indications biographiques
Cité par Gennadius de Marseille[1], Claudius Marius Victor est mort sous les règnes de Théodose II et Valentinien III, entre 425 et 450. Sa naissance remonte à la deuxième moitié du IVe siècle après J.-C..
Œuvres
Gennadius de Marseille lui attribue un poème sur la Genèse, L'Alètheia que le manuscrit unique qui le transmet attribue à Claudius Marius Victor, orator Massiliensis. Ce poème date du premier ou du deuxième quart du Ve siècle après J.-C.. Il comporte une prière et trois livres (1020 vers). Il a pour titre le nom grec de la Vérité (grec ancien : ἀλήθεια). Il raconte la Genèse, depuis la création du monde jusqu'à la ruine de Sodome. L'auteur s'inspire de Lucrèce, Virgile et Ovide et transpose dans ce texte la parole chrétienne sous la forme littéraire classique, latine et noble au sens littéraire du terme, de l'épopée. Il se propose également d'instruire la jeunesse.
Victorinus, dans la lettre que nous avons de lui, dit que, si les Sarmates, venus d'Asie centrale, ont dévasté le pays, si les Vandales, peuple germanique, l'ont incendié, si les Alains, qui étaient des Sarmates, ont suivi, c'est que les hommes ont commis des fautes, et c'est la sexualité qu'il incrimine. Cette austérité de Claudius Marius Victor, dans cette lettre, fait écho aux changements des mœurs que connaît Massalia à cette époque, ville longtemps réputée pour ses mœurs austères.
Intérêt
Influencé par la littérature classique latine, et sans doute, d'après Gennadius, insuffisamment rompu à la rhétorique chrétienne, le texte est sévèrement jugé par cet auteur, le qualifiant d'un faible poids.
Cependant, il s'insère dans la tradition des auteurs Chrétiens des premiers siècles, Juvencus, Sedulius Arator, Cyprianus Gallus, et Avit. En effet, la transposition de la parole divine et/ou la célébration des hauts faits des saints se nourrit de l’épopée dont on peut souligner les affinités idéologiques et philologiques avec la littérature chrétienne[2].
Le texte de Claudius Marius Victor s'inspire de la versification d'Ovide, et ne manque pas de qualité littéraire[3].
Pour les historiens de l'antiquité tardive, le texte présente également l'intérêt particulier de faire allusion à une ou deux reprises aux tribus de la Gaule et aux barbares[4]. Il mentionne ainsi les Alains (III, v 192) et les Leuques (III, V. 207 - 209).
Notes et références
- Gennadius de Marseille, De Viris Illustribus, 61 On trouve une traduction anglaise de ce texte à cette adresse : NPNF2-03. Theodoret, Jerome, Gennadius, & Rufinus: Historical Writings | Christian Classics Ethereal Library
- Marta Cuenca-Godbert, "L’épique re-cyclé", Acta Fabula, Mars-Avril 2007 (volume 8, numéro 2), URL : http://www.fabula.org/revue/document2767.php
- CLAUDIUS MARIUS VICTOR DIT VICTORINUS, Nicole Nivelle, AIEO, UMR 5475, CNRS Montpellier, consultable ici :http://www.abacoc.net/Recherche%20PDF/Colloque%202000.pdf
- PM Duval « La Gaule jusqu'au milieu du Ve siècle » Picard, 1971, p. 702-704
Voir aussi
Liens externes
- Traduction anglaise du texte de Gennadius mentionnant Claudius Marius Victor : http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf203.v.iv.lxii.html
- texte de Claudius Marius Victor : http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0385-0445__Claudius_Marius_Victor_(Victorinus)__Commentariorum_In_Genesim_Libri_Tres__MLT.pdf.html
Bibliographie
- F. Hovingh dans Corpus Christianorum, s.l, no 128, avec Commodien (1960), p. 115 - 193, 269 - 297,
Wikimedia Foundation. 2010.
