- A Sprengisandi
-
Á Sprengisandi
Á Sprengisandi est une chanson islandaise écrite par Grímur Thomsen (1820 - 1896) qui tire son nom du Sprengisandur, route ou plutôt piste islandaise qui traverse le désert central. Un cavalier demande à son cheval d'accélérer car il n'est pas rassuré dans ce désert à perte de vue qui est, paraît-il, fréquenté par des elfes.
Paroles
Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,
rennur sól á bak við Arnarfell.
Hér á reiki er margur óhreinn andinn,
úr því fer að skyggja á Jökulsvell;
Drottinn leiði drösulinn minn,
drjúgur verður síðasti áfanginn.Þei, þei. Þei, þei. Þaut í holti tófa,
þurran vill hún blóði væta góm.
Eða líka einhver var að hóa,
undarlega digrum karlaróm;
Útilegumenn í Ódáðahraun,
eru kannske að smala fé á laun.Ríðum, ríðum, rekum yfir sandinn,
rökkrið er að síga á Herðubreið.
Álfadrottning er að beisla gandinn,
ekki er gott að verða á hennar leið;
Vænsta klárinn vildi ég gefa til, að
vera kominn ofan í Kiðagil.Liens externes
- Une interprétation avec traduction en suédois (nécessite Flash)
- Une traduction en allemand
Portail de l’Islande
Catégorie : Chanson islandaise
Wikimedia Foundation. 2010.
