A Las Barricadas
- A Las Barricadas
-
A las barricadas
A las barricadas est un chant anarchiste de la CNT-AIT pendant la Guerre civile espagnole. Il se chante sur l'air de La Varsovienne. Les paroles ont été écrites par Valeriano Orobón Fernández, en 1936.
Paroles
- Negras tormentas agitan los aires
- Nubes oscuras nos impiden ver.
- Aunque nos espere el dolor y la muerte
- Contra el enemigo nos llama el deber.
- El bien más preciado es la libertad
- Hay que defenderla con fe y valor.
- Alza la bandera revolucionaria
- que del triunfo sin cesar nos lleva en pos
- Alza la bandera revolucionaria
- que del triunfo sin cesar nos lleva en pos
- En pie el pueblo obrero, a la batalla
- Hay que derrocar a la reacción.
- ¡ A las barricadas ! ¡ A las barricadas !
- Por el triunfo de la Confederación.
- ¡ A las barricadas ! ¡ A las barricadas !
- Por el triunfo de la Confederación.
Traduction française
- Des tempêtes noires agitent les airs
- Des nuages sombres nous empêchent de voir.
- Même si la mort et la douleur nous attendent
- Le devoir nous appelle contre l'ennemi.
- Le bien le plus précieux est la liberté.
- Il faut la défendre avec foi et courage.
- Lève le drapeau révolutionnaire
- Qui sans arrêt nous mène vers le triomphe
- Debout peuple ouvrier au combat
- Il faut vaincre la réaction :
- Aux barricades ! Aux barricades !
- Pour le triomphe de la Confédération !
- Aux barricades ! Aux barricades !
- Pour le triomphe de la Confédération !
Liens externes
Portail de l’anarchisme
Portail de l’Espagne
Portail de la musique
Catégories : Chanson révolutionnaire | Guerre d'Espagne | Chanson de 1936 | Chanson en espagnol
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article A Las Barricadas de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
A las barricadas — Para el sitio de internet, vea Alasbarricadas.org A las barricadas … Wikipedia Español
A las barricadas — est un chant anarchiste de la CNT AIT pendant la Guerre civile espagnole. Il se chante sur l air de La Varsovienne. Les paroles ont été écrites par Valeriano Orobón Fernández, et publié pour la première fois en novembre 1933 dans un supplément de … Wikipédia en Français
A las barricadas — (span. für Auf die Barrikaden) ist eines der bekanntesten Lieder der spanischen Anarchisten aus der Zeit des Bürgerkrieges. Geschrieben im Jahre 1936 ist es heute noch Hymne der anarchosyndikalistischen Gewerkschaft CNT (Confederación Nacional… … Deutsch Wikipedia
A las barricadas (sitio de Internet) — Saltar a navegación, búsqueda Alasbarricadas.org Obtenido de A las barricadas (sitio de Internet) … Wikipedia Español
A las barricadas — La Varchavianka , Warschawjanka o Varsoviana fue compuesta, en 1883, por el poeta polaco Waclaw Swiecicki, cuando estaba encerrado en una prisión de Varsovia, en un momento en que el movimiento obrero polaco sostenia duras luchas reivindicativas… … Enciclopedia Universal
Reino de las Dos Sicilias — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Batalla de las Llanuras de Abraham — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de las Llanuras de Abraham Parte de la Guerra Franco india (Guerra de los Siete Años) … Wikipedia Español
Toma de San Cristóbal de las Casas (1994) — Toma de San Cristóbal de las Casas de 1994 Parte de Levantamiento zapatista Fecha 1 de enero de 1994 Lugar San Cristóbal de las Casas, Chiapas … Wikipedia Español
Milicia confederal — Las milicias confederales fueron una milicia popular, organizada durante la Guerra Civil Española por la CNT FAI y el POUM, que tuvo un importante papel en la Revolución Española de 1936. Tras el alzamiento del ejército del 18 de julio de 1936 se … Wikipedia Español
Anarquismo y cultura — Las ideas anarquistas han tenido una gran influencia en la cultura y han inspirado a un gran número de en diversos países y a lo largo de la historia. Tanto los artistas de ideas libertarias como aquellos que simpatizaban sin declararse… … Wikipedia Español
