- Choctaw (langue)
-
Pour les articles homonymes, voir Choctaw (homonymie).Choctaw Parlée aux 
États-UnisRégion 
Oklahoma ; 
MississippiNombre de locuteurs 9 211 en 2000[1] Classification par famille - - langues amérindiennes (polyphylétique)
- - langues muskogéennes
- - choctaw
- - langues muskogéennes
Codes de langue ISO 639-2 cho ISO 639-3 cho IETF cho modifier 
Le choctaw est une langue muskogéenne parlée aux États-Unis, dans le sud-Est de l'Oklahoma et dans le Mississippi par environ 10 000 personnes[2]. Elle est proche du chickasaw.
Avant le déplacement forcé des Choctaw vers l'Oklahoma, dans les années 1830, la langue était parlée dans le Sud-Est des États-Unis.
Sommaire
Variétés
Les déplacements de population et la dispersion des Choctaws ont créé des dialectes, dont le nombre est mal connu. Cependant, en 1987, Pamela Munro[3] identifie trois variétés de choctaw :
- Le choctaw de l'Oklahoma, parlé par la Nation Choctaw.
- Le choctaw du Mississippi, parlé à Philadelphia, dans cet État, dans la réserve choctaw.
- Le choctaw mississippien de l'Oklahoma. Ce dialecte est celui d'un groupe vivant en Oklahoma, avec les Chickasaws.
D'autres Choctaws résident ailleurs. Ainsi un groupe existe près d'Elton, en Louisiane, lieu de la réserve Koasati.
Phonologie
Les phonèmes du choctaw sont les suivants :
Consonnes
Labiale Alvéolaire Palatale Vélaire Glottale Occlusive Non-voisée p t k ʔ Voisée b Affriquée ʧ Fricative centrale f s ʃ h latérale ɬ Nasale m n Latérale l Semi-voyelle w j - Allophones:
La plupart des consonnes, en dehors des glottales, ont un allophone géminé, réalisé comme une consonne longue :
- ãˈtʃokːa - ma maison
- isːi - cerf
- hiɫːah - il danse, dansa
- pibanːah - il nous regarde
- bitʃolːi - plier
- hoyːa - goûter
Voyelles
Le choctaw a trois voyelles qui ont trois qualités : courtes, longues et nasales.
Antérieure Centrale Postérieure Fermée i iː ĩ Mi-fermée o oː õ Ouverte a aː ã Notes et références
- (en) Fiche langue dans Ethnologue.com
- Estimation de Broadwell, 2005, art. cité
- P. Munro, art. cité
Sources
- (en) Broadwell, George Aaron, Choctaw, dans Native Languages of the Southeastern United States, édité par Heather K. Hardy et Janine Scancarelli, Lincoln, University of Nebraska Press, 2005 (ISBN 0-8032-4235-2)
- (en) Crawford, James M., Southeastern Indian Languages, dans Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia Press, 1975 (ISBN 0-8203-0334-3)
- (en) Munro, Pamela, Some Morphological Differences Between Chickasaw and Choctaw, dans Muskogean Linguistics, UCLA Occasional Papers in Linguistics, N°6, Los Angeles, Department of Linguistics, University of California, Los Angeles, 1987.
- (en) Nicklas, Thurston Dale, Choctaw Morphophonemics, dans Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia Press, 1975 (ISBN 0-8203-0334-3)
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
- (en) Fiche langue dans Ethnologue.com
Catégories :- Inventaire de langues
- Langue muskogéenne
- Langue des États-Unis
- - langues amérindiennes (polyphylétique)
Wikimedia Foundation. 2010.
