- Chibi (Terme Japonais)
-
Chibi (terme japonais)
Pour les articles homonymes, voir Chibi.Chibi est un nom en japonais qui définit une petite personne ou un enfant. Il peut avoir une connotation péjorative lorsqu'il est adressé à un mineur. Le terme comparable en français est "avorton".
En occident, un chibi est un enfant ou un bébé ou la version "jeune" d'un personnage d'anime de manga. Quelques fois, le mot chibi est associé avec un nom de personnage pour dénoter la version enfant du personnage (exemples : Chibi Vegeta, Chibi Marik, Chibi Sailor Moon, et Chibi Sonic). Cette forme est employée principalement pour des personnages d'anime ou de manga. Les chibis sont connus pour parler avec une voix de très petit enfant, pour avoir de grands yeux de chien en peluche et pour être malfaisants. Les chibis tendent à ne pas avoir de doigts, leurs mains ressemblent à ceux d'une poupée en tissu ou semblent être recouvertes par des moufles. Lorsqu'ils ont des doigts, ceux-ci ressemblent à ceux d'un bébé. Les chibis n'ont souvent pas de pieds. A la place, leurs jambes toutes droites se terminent comme une sorte de "sabot de chair" autrement dit coupé net dans la continuité de la jambe; ou bien, ils peuveut aussi avoir des "moignons" en forme de "V" / "U" comme les chaussures d'une ballerine.
Le terme Chibi a été popularisé par l'anime Sailor Moon avec le personnage Chibiusa/Chibi-Moon. Chibiusa est la future fille de Sailor Moon devenue alors la nouvelle Reine Serenity. Afin de sauver sa mère, Chibiusa revient dans le passé pour chercher Sailor Moon, elle se fait alors passer pour sa petite sœur et se comporte comme une petite peste.
Sources
Portail de l’animation
Catégorie : Vocabulaire des mangas et animes
Wikimedia Foundation. 2010.
