Chapeau melon et bottes de cuir : liste des épisodes

Cette page présente la liste des épisodes^[1] de la série télévisée Chapeau melon et bottes de cuir.

Première série (The Avengers)

Première saison (1961) (noir et blanc) - inédite en France

   1 (1- 1) : Neige brûlante (Hot snow)
   2 (1- 2) : Brought to Book
   3 (1- 3) : Square Root of Rvil
   4 (1- 4) : Nightmare
   5 (1- 5) : Crescent Moon
   6 (1- 6) : La trapéziste (Girl on the trapeze)
   7 (1- 7) : Diamond Cut Diamond
   8 (1- 8) : The Radioactive Man
   9 (1- 9) : Ashes of Roses
  10 (1-10) : Hunt the Man Down
  11 (1-11) : Please Don't Feed the Animals
  12 (1-12) : Dance with Death
  13 (1-13) : One for the Mortuary
  14 (1-14) : The Springers
  15 (1-15) : Passage à tabac (The Frighteners)
  16 (1-16) : The Yellow Needle
  17 (1-17) : Death on the Slipway
  18 (1-18) : Double Danger
  19 (1-19) : Toy Trap
  20 (1-20) : The Tunnel of Fear
  21 (1-21) : The Far-distant Dead
  22 (1-22) : Kill the king
  23 (1-23) : Dead of Winter
  24 (1-24) : The Deadly Air
  25 (1-25) : A Change of Bait
  26 (1-26) : Dragonsfield

Deuxième saison (1962-1963) (noir et blanc)

  27 (2- 1) : Mort en vol (Dead on Course)
  28 (2- 2) : Mission à Montréal (Mission to Montreal)
  29 (2- 3) : La Trahison (The Sell-Out)
  30 (2- 4) : Missive de mort (Death Dispatch)
  31 (2- 5) : Warlock (Warlock)
  32 (2- 6) : Combustible 23 (Propellant 23)
  33 (2- 7) : Monsieur Nounours (Mr. Teddy Bear)
  34 (2- 8) : Le Décapode (The Decapod)
  35 (2- 9) : Le Point de mire (Bullseye)
  36 (2-10) : Tueur à gage (The Removal Men)
  37 (2-11) : Mauritius Penny (The Mauritius Penny)
  38 (2-12) : Mort d'un grand Danois (Death of a Great Dane)
  39 (2-13) : Festin de pierres (Death on the Rocks)
  40 (2-14) : Un traître à Zebra (Traitor in Zebra)
  41 (2-15) : Le Grand Penseur (The Big Thinker)
  42 (2-16) : Inter-crime (Intercrime)
  43 (2-17) : L'Argile immortelle (Immortal Clay)
  44 (2-18) : La Boîte à trucs (Box of Tricks)
  45 (2-19) : Les Œufs d'or (The Golden Eggs)
  46 (2-20) : L'École des traîtres (School for Traitors)
  47 (2-21) : La Naine blanche (The White Dwarf)
  48 (2-22) : L'Homme dans le miroir (Man in the Mirror)
  49 (2-23) : La Loi du silence (Conspiracy of Silence)
  50 (2-24) : Le Clan des grenouilles (A Chorus of Frogs)
  51 (2-25) : Six mains sur la table (Six Hands Across a Table)
  52 (2-26) : La Baleine tueuse (Killerwhale)

Troisième saison (1963-1964) (noir et blanc)

  53 (3- 1) : Concerto (Concerto)
  54 (3- 2) : Plaidoirie pour un meurtre (Brief for Murder)
  55 (3- 3) : Le Cocon (The Nutshell)
  56 (3- 4) : La Toison d'or (The Golden Fleece)
  57 (3- 5) : Mort à la carte (Death a la Carte)
  58 (3- 6) : L'Homme aux deux ombres (Man with Two Shadows)
  59 (3- 7) : Ne vous retournez pas (Don't Look Behind You)
  60 (3- 8) : Cette grandeur qu'était Rome (The Grandeur That Was Rome)
  61 (3- 9) : Les Fossoyeurs (The Undertakers)
  62 (3-10) : Mort d'un ordonnance (Death of a Batman)
  63 (3-11) : Le Piège à rats idéal (Build a Better Mousetrap)
  64 (3-12) : Le Cinq novembre (November Five)
  65 (3-13) : Seconde vue (Second Sight)
  66 (3-14) : Le Marchand de secrets (The Secrets Broker)
  67 (3-15) : La Cage dorée (The Gilded Cage)
  68 (3-16) : Les Sorciers (The Medecine Men)
  69 (3-17) : L'Éléphant blanc (The White Elephant)
  70 (3-18) : Balles costumées (Dressed to Kill)
  71 (3-19) : Lavage de cerveau (The Wringer)
  72 (3-20) : Les Petits miracles (The Little Wonders)
  73 (3-21) : La Mandragore (Mandrake)
  74 (3-22) : Le Cheval de Troie (The Trojan Horse)
  75 (3-23) : Le Retour du traître (The Outside-In Man)
  76 (3-24) : Les Charmeurs (The Charmers)
  77 (3-25) : Esprit de corps (Esprit De Corps)
  78 (3-26) : Le Quadrille des homards (Lobster Quadrille)

Quatrième saison (1965-1966) (noir et blanc)

  79 (4- 1) : Les Aigles (The Masterminds)
  80 (4- 2) : Meurtre par téléphone (Dial a Deadly Number)
  81 (4- 3) : Mort en magasin (Death at Bargain Prices)
  82 (4- 4) : Faites de beaux rêves (Too Many Christmas Trees)
  83 (4- 5) : Les Cybernautes (The Cybernauts)
  84 (4- 6) : Les Fossoyeurs (The Gravediggers)
  85 (4- 7) : Cœur à cœur (The Murder Market)
  86 (4- 8) : Avec vue imprenable (Room Without a View)
  87 (4- 9) : Dans sept jours, le déluge (A Surfeit of H2O)
  88 (4-10) : Un Steed de trop (Two's a Crowd)
  89 (4-11) : La Mangeuse d'hommes du Surrey (Man-Eater of Surrey Green)
  90 (4-12) : La Poussière qui tue (Silent Dust)
  91 (4-13) : L'Heure perdue (The Hour that Never Was)
  92 (4-14) : Voyage sans retour (The Town of no Return)
  93 (4-15) : Le Fantôme du château De'Ath (Castle De'Ath)
  94 (4-16) : Le Jeu s'arrête au 13 ( The 13th Hole)
  95 (4-17) : Petite chasse pour gros gibier (Small Game for Big Hunters '')
  96 (4-18) : Maille à partir avec les taties (The Girl from Auntie)
  97 (4-19) : Danses macabres (The Quick Quick Slow Death)
  98 (4-20) : Les Chevaliers de la mort (The Danger Makers)
  99 (4-21) : Le Club de l'enfer (A Touch of Brimstone)
 100 (4-22) : Les Espions font le service (What the Butler Saw)
 101 (4-23) : L'Héritage diabolique (The House that Jack Built)
 102 (4-24) : L'Économe et le sens de l'histoire (A Sense of History)
 103 (4-25) : Comment réussir un assassinat (How to Succeed at Murder)
 104 (4-26) : Du miel pour le prince (Honey for the Prince)

Cinquième saison (1967)

 105 (5- 1) : Bons baisers de Vénus (From Vénus With Love)
 106 (5- 2) : Les marchands de peur (The fear merchants)
 107 (5- 3) : Remontons le Temps (Escape in Time)
 108 (5- 4) : L'homme transparent (The see-through man)
 109 (5- 5) : L'oiseau qui en savait Trop (The bird who knew too much)
 110 (5- 6) : Le vengeur volant (The winged avenger)
 111 (5- 7) : Le mort vivant (The living dead)
 112 (5- 8) : Le tigre caché (The hidden tiger)
 113 (5- 9) : Meurtres distingués (The correct way to kill)
 114 (5-10) : Interférences (Never, never say die)
 115 (5-11) : Caméra meurtre (Epic)
 116 (5-12) : Le dernier des sept (The superlative seven)
 117 (5-13) : Une petite gare désaffectée (A Funny Thing Happened on the Way to the Station)
 118 (5-14) : Rien ne va plus dans la nursery (Something nasty in the nursery)
 119 (5-15) : Le joker (The joker)
 120 (5-16) : Qui suis-je ? (Who's who?)
 121 (5-17) : La Porte de la mort (Death door)
 122 (5-18) : Le retour des cybernautes (Return of the cybernauts)
 123 (5-19) : La chasse au trésor (Dead man's treasure)
 124 (5-20) : Un petit déjeuner trop lourd (The £ 50.000 breakfast)
 125 (5-21) : Meurtres à épisodes (You have just been murdered)
 126 (5-22) : La dynamo vivante (The positive-negative man)
 127 (5-23) : Le village de la mort (Murdersville)
 128 (5-24) : Mission très improbable (Mission highly improbable)
 129 (5-25) : Ne m'oubliez pas (The forget-me knot)

Sixième saison (1968-1969)

 130 (6- 1) : L'invasion de terriens (Invasion of the earthmen)
 131 (6- 2) : Trop d'indices (The curious case of countless clues)
 132 (6- 3) : Double personnalité (Split)
 133 (6- 4) : Les évadés du monastère (Get-a-way)
 134 (6- 5) : Un dangereux marché (Have guns, will haggle)
 135 (6- 6) : Clowneries (Look (Stop me if you've heard this One) but there Were these two fellers)
 136 (6- 7) : Mon rêve le plus fou (My wildest dream)
 137 (6- 8) : George et Fred (Whoever shot poor George Oblique stroke XR40)
 138 (6- 9) : Miroirs (All done with mirrors)
 139 (6-10) : À vos souhaits ! (You'll catch your death)
 140 (6-11) : Le Document disparu (The super secret cypher snatch)
 141 (6-12) : Jeux (Game)
 142 (6-13) : Faux-témoins (False witness)
 143 (6-14) : Je vous tuerai à midi (Noon-doomsday)
 144 (6-15) : Le legs (Legacy of death)
 145 (6-16) : Mais qui est Steed ? (They keep killing Steed)
 146 (6-17) : Etrange hôtel (Wish you were here)
 147 (6-18) : Meurtres au programme (Killer)
 148 (6-19) : Du bois vermoulu (The rotters)
 149 (6-20) : Interrogatoires (The interrogators)
 150 (6-21) : Le matin d'après (The morning after)
 151 (6-22) : Amour, quand tu nous tiens... (Love all)
 152 (6-23) : L'homme au sommet (Take me to your leader)
 153 (6-24) : Le visage (Stay tuned)
 154 (6-25) : Brouillard (Fog)
 155 (6-26) : Affectueusement vôtre... (Who was that man I saw you with?)
 156 (6-27) : Mademoiselle Pandora (Pandora)
 157 (6-28) : Haute tension (Thingumajig)
 158 (6-29) : Homicide et vieilles dentelles (Homicide and old lace)
 159 (6-30) : Requiem (Requiem)
 160 (6-31) : Noël en février (Take-over)
 161 (6-32) : Bizarre (Bizarre)

Seconde série (The New Avengers)

Première saison (1976)

   1 (1- 1) : Le Repaire de l'aigle (The Eagle's Nest)
   2 (1- 2) : Le Baiser de Midas (The Midas Touch)
   3 (1- 3) : Le Château de cartes (House of Cards)
   4 (1- 4) : Le Dernier des cybernautes (The Last of the Cybernauts...??)
   5 (1- 5) : Pour attraper un rat (To Catch a Rat)
   6 (1- 6) : Un chat parmi les pigeons (Cat Amongst The Pigeons)
   7 (1- 7) : Cible (Target!)
   8 (1- 8) : Visages (Faces)
   9 (1- 9) : La Grande Interrogation (The Tale of the Big Why)
  10 (1-10) : Jeu à trois mains (Three Handed Game)
  11 (1-11) : Le S 95 (Sleeper)
  12 (1-12) : Le Monstre des égouts (Gnaws)
  13 (1-13) : Commando très spécial (Dirtier By the Dozen)

Deuxième saison (1977)

  14 (2- 1) : Otage (Hostage)
  15 (2- 2) : Le Piège (Trap)
  16 (2- 3) : Méfiez-vous des morts ! (Dead Men Are Dangerous)
  17 (2- 4) : Steed et la voyante (Medium Rare)
  18 (2- 5) : Les Anges de la mort (Angels of Death)
  19 (2- 6) : Obsession (Obsession)
  20 (2- 7) : Le Lion et la licorne (The Lion and the Unicorn)
  21 (2- 8) : Le Long sommeil - 1^re partie - le réveil de l'ours (K Is For Kill - Part 1)
  22 (2- 9) : Le Long sommeil - 2^e partie - la danse de l'ours (K Is For Kill - Part 2)
  23 (2-10) : Complexe X41 (Complex)
  24 (2-11) : Les Gladiateurs (The Gladiators)
  25 (2-12) : Bastion pirate (Forward Base)
  26 (2-13) : Emily (Emily)

Note

• Portail de la télévision