Chagrin dans le ciel

Chagrin dans le ciel
Chagrin dans le ciel
저 하늘에도 슬픔이
(Jeo haneuledo seulpeumi)
Type Sonyung
Genre autobiographie
Thèmes enfance, pauvreté
One shot Manhwa
Auteurs Lee Youn-bok (scénario)
Lee Hee-jae (dessin)
Éditeur Drapeau de la Corée du Sud Séoul Cultural
Sortie 1990

Chagrin dans le ciel (저 하늘에도 슬픔이, Jeo haneuledo seulpeumi) est un sonyung[1] manhwa de Lee Hee-jae adapté du roman de Lee Youn-bok publié en Corée du Sud par Séoul Cultural en 1990 et en français par Casterman, collection Hanguk, en 2007.

Lee Youn-bok raconte son histoire dans son journal intime qui sera publié à la fin des années 1960 dans un journal de Corée du Sud, avant d'être adapté en film réalisé par Kim Soo-yong[2] en 1984[3] puis en manhwa. L'adaptation par Lee Hee-jae a débuté un an après la mort de Lee Youn-bok.

Sommaire

Histoire

Dans les années 1960 après la guerre de Corée, un jeune garçon de 11 ans, Youn-bok, vit avec son père, son frère et ses deux sœurs dans une maisonnette. Sa mère les a abandonné lorsqu'il avait 6 ans et depuis tous les quatre vivent dans la pauvreté. Son père, malade, ne peut pas travailler. Pour subvenir aux besoins alimentaires de sa famille, Youn-bok travaille dans la rue où il vend des chewing-gums ou doit aller mendier dans le voisinage.

Tous les jours, il écrit ce qu'il vit et ce qu'il ressent dans son journal intime.

Un jour, son institutrice lui présente Kim Dong-sik, également instituteur, qui va se lier d'amitié avec Youn-bok.

Personnages

  • Youn-bok, l'aîné de la famille, a 11 ans et a la responsabilité de sa famille. Il va à l'école quand il ne doit pas travailler ou veiller sur son père malade.
  • Soun-na est la cadette de la famille. Elle va à l'école et travaille également dans la rue. Après avoir été arrêtée par les surveillants alors qu'elle vendait du chewing-gum dans la rue et placée dans un centre de redressement dont elle a réussi à s'enfuir, elle décide d'arrêter l'école et de partir trouver un travail. Sa famille n'a alors plus de nouvelles d'elle.
  • Youn-sik est le petit frère.
  • Tae-soun est la benjamine de la famille, elle pense beaucoup à sa mère.
  • Le père est un ancien charpentier qui se retrouve au chômage, trop malade pour travailler. Il vit très mal la situation dans laquelle sa famille se retrouve et ira même jusqu'à songer qu'il vaut mieux qu'il se suicide tous.
  • L'institutrice de Youn-bok est la première à lire le journal intime de Youn-bok et fait connaître son histoire aux autres enfants de la classe ainsi qu'à Kim Dong-sik.
  • Kim Dong-sik est instituteur, il va se lier d'amitié avec Youn-bok et va aider sa famille en leur apportant des habits et de la nourriture. C'est grâce à lui que Youn-bok va faire connaître son histoire et publier son journal intime.

Notes et références

  1. ↑ pour adolescents, équivalent coréen des shōnen japonais.
  2. ↑ Kim Soo-yong sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
  3. ↑ (ko) (en) KMDb

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Chagrin dans le ciel de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chagrin — 1. chagrin, ine [ ʃagrɛ̃, in ] adj. • fin XIVe; p. ê. de 1. chat et grigner 1 ♦ Vieilli Qui est rendu triste par un événement fâcheux. ⇒ affligé, attristé, peiné . J en suis fort chagrin. 2 ♦ Littér. Qui est ordinairement d un caractère triste,… …   Encyclopédie Universelle

  • Animaux Dans Les Simpsons — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature …   Wikipédia en Français

  • Animaux dans Les Simpson — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature …   Wikipédia en Français

  • Animaux dans Les Simpsons — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature …   Wikipédia en Français

  • Animaux dans les Simpson — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature …   Wikipédia en Français

  • Animaux dans les simpsons — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature …   Wikipédia en Français

  • Personnages fictifs dans les Simpson — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature …   Wikipédia en Français

  • Débuts de l'aviation dans les Yvelines — Les Yvelines connaitront ballons, dirigeables, et enfin avions. Elles seront un des terrains des premiers essais, des premières réussites, des premiers records. Sommaire 1 Les débuts de l aviation au XIXe siècle 1.1 L aérodrome de Satory à… …   Wikipédia en Français

  • Les tsiganes montent au ciel — (Табор уходит в небо) est un film soviétique réalisé par Emil Loteanu en 1976, d après Maxime Gorki. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Les Tsiganes montent au ciel — (Şatra en moldave, Табор уходит в небо en russe) est un film soviétique réalisé par Emil Loteanu en 1976, d après Maxime Gorki. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”