Celui qui a oublie un bebe dans le bus

Celui qui a oublié un bébé dans le bus est le sixième épisode de la saison 2 de la série télévisée Friends.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Résumé de l'épisode

Monica est bouleversée parce que son neveu, Ben, n'arrête pas de pleurer quand elle le tient dans ses bras alors qu'il ne pleure pas dans les bras des autres. Ross fait une réaction allergique à la tarte de Monica. Quand il lui demande ce qu'elle a mis dedans, elle indique du kiwi. Ross explique que ça devait être une tarte au citron et qu'il est allergique au kiwi. Monica avait oublié l'allergie pour le kiwi, elle avait pensé au homard, aux fraises. Monica décide de l'emmener à l'hôpital et pendant ce temps ce sont Chandler et Joey qui vont s'en occuper.

Pendant ce temps, au Central Perk, Phoebe joue à Rachel la chanson qu'elle vient juste de composer sous la douche. Terry, le propriétaire du Central Perk, a décidé d'embaucher une musicienne professionnelle pour chanter le dimanche après-midi. Il indique à Rachel qu'elle doit annoncer à Phoebe qu'elle ne pourra plus jouer au Central Perk.

Entre temps, Chandler et Joey emmènent Ben faire une ballade dans la vie. Ils veulent épater les filles ce qui leur permettraient d'avoir des rendez-vous. Plus tard, en sortant d'un bus après avoir discuté avec deux filles, ils se rendent compte qu'ils ont oublié le bébé dans le bus. Ils courent après le bus mais à un virage, il y a trois bus côte à côte.

Au Central Perk, la nouvelle musicienne, Stéphanie, arrive et fait impression devant les clients. C'est l'opposé de Phoebe. Rachel se sent mal à l'aise car Phoebe chante à l'extérieur comme si elle faisait la manche.

A la clinique, Monica informe le docteur que Ross ne supporte pas les piqûres. Mais au moment où le docteur le pique, il sert tellement fort la main de sa sœur que du coup, elle en profite pour passer des radiographies de la main. Ross est finalement guéri.

Arrivés au service des transports en commun, Chandler et Joey n'arrivent pas à se souvenir comment était vêtu Ben et de plus, il y a un autre enfant dans un autre landau.

En rentrant à l'appartement de Monica, Ross s'aperçoit que le bébé a été changé car sur sa couche il est écrit "propriété des transports publics".

Suivi de l'histoire

• Première fois qu'on voit certains des Friends utilisant les transports en commun
• Le jeune homme qui demande à Phoebe s'il peut récupérer le préservatif qu'il lui a laissé en guise d'argent n'est autre que Giovanni Ribisi qui, plus tard, interprètera son frère.
• Première fois que l'on entend la chanson de Phoebe : Tu pues le chat.

Référence

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The One with the Baby on the Bus ».

Personnages secondaires

• Chrissie Hynde : Stephanie, la chanteuse professionnelle
• Max Wright : Terry, le gérant du coffee shop
• Victor Raiden-Wexler : Le docteur de la clinique

• Portail de la télévision
• Portail de Time Warner