Caroline Graham

Caroline Graham est née le 17 juillet 1931 dans le Warwickshire et vit maintenant dans le Suffolk en Angleterre.

Elle détient une maîtrise en écriture théâtrale de l'Université de Birmingham et a écrit plusieurs scénarios pour la radio, le théâtre et la télévision. Caroline Graham est connue en France pour sa série de livres mettant en scène un inspecteur débonnaire mais au flair imparable : l'inspecteur-chef Tom Barnaby, popularisée par une série télévisée à succès, Inspecteur Barnaby – en anglais : Midsomer Murders –, diffusée depuis 1997 (depuis 2001 en France).

Œuvres

Série « Une enquête de l'inspecteur Barnaby »

• 1987 : Meurtres à Badger's Drift (trad. de l'anglais par Sílvia Sueli Milanezi), éditions Albin Michel, coll. « Spécial Police », Paris, 1990, 299 p., (ISBN 2-226-04822-7). – Titre original anglais : The Killings at Badger's Drift. – Adapté pour la télévision, en 1997, dans le téléfilm Meurtres à Badger's Drift (1^er épisode de la saison 1).

• 1989 : Mort d'un pantin (trad. de l'anglais par Thierry Sandaldjian), éditions Albin Michel, coll. « Spécial Police », Paris, 1992, 334 p., (ISBN 2-226-05714-5). – Titre original anglais : Death of a Hollow Man. – Adapté pour la télévision, en 1998, sous le titre Mort d'un pantin (3^e épisode de la saison 1).

• 1992 : Mort sous cape (trad. de l'anglais par Véronique David-Marescot), éditions Pygmalion, coll. « Suspense », Paris, 2004, 412 p., (ISBN 2-85704-914-5). – Titre original anglais : Death in Disguise. – Adapté pour la télévision, en 1999, sous le titre Le Masque de la mort (5^e épisode de la saison 1).

• 1994 : Sang bleu (trad. de l'anglais par Véronique David-Marescot), éditions Pygmalion, coll. « Suspense », Paris, 2003, 381 p., (ISBN 2-85704-880-7). – Titre original anglais : Written in Blood^[1]. – Adapté pour la télévision, en 1997, sous le titre Écrit dans le sang (2^e épisode de la saison 1).

• 1996 : Ange de la mort (trad. de l'anglais par Véronique David-Marescot), éditions Pygmalion, coll. « Suspense », Paris, 2001, 398 p., (ISBN 2-85704-716-9). – Titre original anglais : Faithful unto Death. – Adapté pour la télévision, en 1998, sous le titre Fidèle jusqu'à la mort (4^e épisode de la saison 1).

• 1999 : Un corbeau au presbytère (trad. de l'anglais par Véronique David-Marescot), éditions Pygmalion, coll. « Suspense », Paris, 2003, 333 p., (ISBN 2-85704-800-9). – Titre original anglais : A Place of Safety.

• 2004 : Machinations infernales (trad. de l'anglais par Véronique David-Marescot), éditions Pygmalion, coll. « Suspense », Paris, 2005, 429 p., (ISBN 978-2-85704-960-9). – Titre original anglais : A Ghost in the Machine.

À noter que l'ordre de publication des romans, en France, n'a pas suivi celui observé au Royaume-Uni et aux États-Unis : 1, 2, 5, 6, 4, 3, 7.

Autres romans

• 1982 : Fire Dance – Apparemment non traduit en français.
• 1984 : The Envy of the Stranger – Apparemment non traduit en français.
• 1990 : Murder at Madingley Grange – Apparemment non traduit en français.

Livres pour enfants

• 1985 : BMX Star Rider, éditions Hutchinson. – Apparemment non traduit en français
• 1985 : BMX'ers Battle It Out, éditions Hutchinson. – Apparemment non traduit en français

Autres

• 1994 : Camilla : la maîtresse du roi : une histoire d'amour, éditions du Rocher, Monaco et Paris, 1994, 302 p. + 32 p. de planches illustrées, (ISBN 2-268-01902-0). – Titre original anglais : Camilla: the King's Mistress: a Love Story. Réédité en collection de poche, au Royaume-Uni, en 1995, sous le titre « Camilla: the King's Mistress: a Royal Scandal ».
• 2001 : Camilla: Her True Story, éditions John Blake, 2001, 346 p., (ISBN 978-1-90340-201-6). – Apparemment non traduit en français.
• 2006 : Camilla and Charles: The Love Story, éditions John Blake, 2006, 352 p., (ISBN 978-1-85782-582-4). – Apparemment non traduit en français.

Notes et références

• Portail de la littérature
• Portail du polar