Caponata
- Caponata
-
La caponata est une recette à base d'aubergines, d'oignons, de tomates, de céleri, d'olives vertes et de câpres. Les légumes sont cuits avec un verre de vinaigre et un peu d'huile d'olive. Ce plat se mange chaud ou froid. C'est un classique de la cuisine sicilienne. Il existe une version napolitaine.
On rencontre de nombreuses variantes locales, il semble que l'origine soit un plat de poisson servi avec une sauce douce-acide au vinaigre dans lequel le poisson a été remplacé par l'aubergine.
On traduit habituellement "caponatina" par "ratatouille", la caponatina n'est pas vinaigrée.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Caponata de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Caponata — Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje de la versión española de Sesame Street, véase La Gallina Caponata. Caponata sobre unos farfalle elaborada con orégano seco, ajo, cebolla, aceite de oliva y aceto balsá … Wikipedia Español
caponata — [kä΄pə nät′ə] n. 〚It〛 a relish made of chopped eggplant, olives, onions, celery, and herbs in olive oil, usually served as an antipasto * * * ca·po·na·ta (kä pə näʹtə) n. A dish of eggplant and other vegetables, pine nuts, and anchovies, cooked… … Universalium
caponata — [kä΄pə nät′ə] n. [It] a relish made of chopped eggplant, olives, onions, celery, and herbs in olive oil, usually served as an antipasto … English World dictionary
Caponata — There are at least two Caponata dishes in Italian cuisine. Sicilian Caponata The famous Caponata is a Sicilian eggplant dish, a cooked vegetable salad made from chopped fried eggplant and celery seasoned with sweetened vinegar, and capers in a… … Wikipedia
Caponata — Farfalle mit Caponata Caponata ist ein süßsaures Gemüsegericht aus der sizilianischen Küche. Die Zutaten und die Zubereitung der Caponata variieren je nach Region. Hauptbestandteile sind Auberginen und Tomaten, meist auch Paprikaschoten und… … Deutsch Wikipedia
caponata — noun Etymology: Italian, from Italian dialect (Sicily) capunata, sailor s dish of biscuit steeped in oil and vinegar, chopped vegetables served similarly, from Catalan caponada dry bread soaked in oil and vinegar, perhaps from capó capon Date:… … New Collegiate Dictionary
caponata — noun a Sicilian dish of baked aubergines with capers, olives, pine nuts etc, normally served cold … Wiktionary
caponata — ca·po·nà·ta s.f. TS gastr. 1. piatto tipico siciliano a base di melanzane, pomodori, olive, capperi, ecc. 2a. nell Italia meridionale, insalata di gallette intinte nell acqua e condite con pomodoro fresco, acciughe, cipolle, olive ecc. Sinonimi:… … Dizionario italiano
caponata — {{hw}}{{caponata}}{{/hw}}o capponata s. f. Pietanza siciliana a base di melanzane fritte, capperi, olive e sedano, in agrodolce … Enciclopedia di italiano
caponata — pl.f. caponate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Caponata
Portail de l’alimentation et de la gastronomie
Portail de la Sicile
Portail de l’Italie
