- Cake (Homonymie)
-
Cake (gâteau)
Pour les articles homonymes, voir Cake (homonymie).
Un cake
Un cake salé au jambon, olives et fromageUn cake ([kεk]) ou gâteau aux fruits (au Québec) est un gâteau de forme rectangulaire, contenant des raisins secs et des fruits confits. Le mot cake s'est étendu à un gâteau salé de même forme, fait avec des légumes, des olives, du jambon, etc. On parle alors de « cake salé ».
Sommaire
Étymologie
Selon le Trésor de la langue française, un cake est un « gâteau à base de farine, d'œufs, de beurre et de sucre, et contenant des raisins de Corinthe et des fruits confits »[1].
Le mot, emprunté à l'anglais, raccourci de fruitcake ou de plumcake, est considéré comme un anglicisme dans une partie de la francophonie. « Cake » peut se traduire en anglais par le terme fruitcake.
Le terme « cake » n’est pas utilisé au Québec[2], ce gâteau y étant désigné sous le nom de « gâteau aux fruits ».
Préparation
Qu'il soit salé ou sucré, un cake est à base de farine, d'œufs et de beurre et nécessite un moule à cake.
Notes et références
- ↑ définition complète sur le site du centre national de ressources textuelles et lexicales
- ↑ Entrée « Gâteau aux fruits » dans le Grand dictionnaire terminologique, OQLF. Consulté le 3 octobre 2009.
Voir aussi
Articles connexes
Portail de l’alimentation et de la gastronomie
Catégorie : Gâteau
Wikimedia Foundation. 2010.
